Глава 11 (Часть 1)

После того дня Сун Яньли больше не ездил на автобусе, и Юй Синь не видела его по дороге домой из школы.

Юй Синь намеренно шла мимо класса отличников и заглядывала внутрь, проходя мимо двери.

Сун Яньли сидел у окна в третьем ряду. Свет падал на него, словно окутывая нереальным миражом.

Он рассердился и намеренно избегал ее?

Юй Синь чувствовала себя неловко. Тут же она опровергла эту мысль: «Невозможно. Я ему никто, ему незачем так поступать из-за меня».

Однако это самовнушение лишь породило в ней тайную надежду.

А вдруг?

Становилось все жарче. Вернувшись из столовой в полдень, Ли Сыюй, объевшись углеводами, клевала носом, положив голову на парту.

Юй Синь прибрала на столе и, перегнувшись через нее, посмотрела в окно. Сун Яньли сидел у спортивного инвентаря на спортплощадке, держа в руках книгу.

Когда она пришла в себя, то уже стояла перед ним.

Сун Яньли был в белой школьной футболке с короткими рукавами. Почувствовав тень, он поднял голову, поправил очки и закрыл книгу.

— Юй Синь.

Он просто назвал ее по имени, больше ничего не сказал.

Только тогда Юй Синь почувствовала нервозность. Она спустилась вниз, поддавшись порыву, но на самом деле совершенно не знала, что сказать.

— Э-э… Сун Яньли, я вот подумала… хм… в тот день ты отвез меня в больницу, я так и не сказала тебе спасибо как следует…

— Не стоит благодарности, — он даже не дождался, пока она закончит.

В голове у Юй Синь все опустело.

— А… тогда когда у тебя будет время, я… я приглашу тебя поужинать. В тот вечер ты не пришел ко мне, и мне кажется, что я тебе должна.

Сун Яньли вдруг улыбнулся, как ребенок, добившийся своего.

— В воскресенье после обеда, у меня будет время.

Хотя Юй Синь сама предложила, получить такой быстрый ответ было все равно невероятно. Она тихонько сказала:

— Хорошо, в воскресенье после обеда. Где мы встретимся?

Сун Яньли посмотрел ей прямо в глаза:

— Я тебя найду.

После договоренности Юй Синь почувствовала себя погруженной в огромное нереальное ощущение. Воскресенье было через три дня, и ей казалось, что это одновременно долго и страшно, что время пролетит слишком быстро, и она потеряет это ожидание.

Закончив уроки, она переоделась в пижаму и как бы невзначай села на кучу одежды.

— Мам.

Шэнь Сю, скрестив ноги, сидела посреди беспорядочных клубков ниток и обрезков ткани. Подняв голову, чтобы сменить иглу, она выглядела очень усталой.

Юй Синь колебалась, не зная, с чего начать.

Шэнь Сю, прикусив иглу, перевернула одежду: — Если есть дело, говори. Встань, не сиди на моей одежде.

Юй Синь подвинулась и, долго поколебавшись, наконец сказала:

— Мама, мне нужно триста юаней.

— А? — Шэнь Сю остановила работу, удивленно. — Разве школа только что не взяла деньги? Почему опять?

— Это не школа, я хочу пойти с одноклассниками поужинать на выходных.

— О, с Цинь Ланом и тем другим? Зачем так много? Сто хватит.

Юй Синь поспешно сказала: — Не хватит, ста не хватит!

Шэнь Сю цокнула языком, опустила голову и медленно вывернула воротник, чтобы прошить его еще раз.

— Мам~ — протянула она.

— Сразу триста просишь, что, в Пекин есть едешь?

— Не только есть, еще и развлекаться.

Шэнь Сю сверкнула на нее глазами: — Что за развлечения могут стоить так много? Поесть можно в фудкорте, потом пойти в парк, максимум посмотреть фильм и купить бутылку воды. Сто юаней — это даже не потратить.

У Юй Синь на сердце словно камень лежал. Ей так хотелось поскорее вырасти и заработать денег, чтобы хотя бы не приходилось так унижаться.

— Тогда двести пятьдесят, можно?

Шэнь Сю фыркнула и рассмеялась: — Ты сама похожа на двести пятьдесят.

Было уже почти девять, Юй Жань тоже закончил уроки и готовился ко сну. Шэнь Сю прибрала беспорядок и сказала Юй Синь, что даст ей деньги в воскресенье, когда получит зарплату за этот месяц.

Юй Синь вздохнула с облегчением.

В оставшиеся два дня она намеренно или ненамеренно расспрашивала Ли Сыюй о хороших ресторанах в Цзянбэе. Дорогие — не проблема, главное, чтобы обстановка была хорошей и не стыдно было пригласить.

Ли Сыюй, подперев подбородок, спросила: — Зачем ты это спрашиваешь?

Юй Синь: — Просто так. Я ела только в уличных лавках и фудкорте, в такие большие рестораны ни разу не заходила.

— О, вот как… — Ли Сыюй притворно погладила несуществующую бороду, делая вид, что она очень опытная. — Ты обратилась по адресу. Я знаю несколько таких мест. В Шугуан Хутуне есть неплохой корейский ресторан с барбекю, на Наньлин Цзе есть японский ресторан, тоже ничего. Через улицу есть кафе, там десерты, а кофе дорогой и вкусный. Я пила его только один раз, и вкус до сих пор помню.

Юй Синь в уме перебирала названия мест, которые она назвала.

— Дорого? Сколько примерно на человека?

— Честно говоря, довольно дорого. Ты же сказала, что дорого — не проблема, главное, чтобы обстановка была хорошей?

Юй Синь съежилась: — Ну, не то чтобы совсем не проблема.

Ли Сыюй, однако, заинтересовалась: — Юй Синь, ты что-то задумала?

К счастью, прозвенел звонок на урок. Учительница русского, с недовольным лицом, вошла в класс, швырнула на трибуну контрольные работы за полугодие и, указывая на сплошные красные кресты, начала ругаться.

Ли Сыюй тут же замолчала.

На этот раз результаты класса упали до третьего с конца в параллели. Классный руководитель был в ярости, каждый день приходил в класс с большой чашкой горького отвара из корня одуванчика, пил глоток и вздыхал.

Юй Синь запихнула контрольную в самый дальний карман рюкзака. Оценка была неважной, но это не испортило ей настроения. Вся ее голова была занята мыслями о встрече с Сун Яньли в воскресенье.

В субботу она целый день занималась дополнительно. На следующее утро Шэнь Сю вернулась, сдав работу, и дала ей двести юаней.

Затем, поколебавшись, она пошарила по карманам одежды, набрала еще мелочи, всего шестьдесят пять, и тоже отдала ей.

Юй Синь с удовольствием сунула деньги в карман и сладко сказала: — Спасибо, мамочка, я тебя очень люблю.

Шэнь Сю холодно фыркнула: — Обычно злишь меня, а как деньги нужны, так сразу любишь. Сколько баллов за полугодие? Почему ты не говорила?

Юй Синь пробормотала: — Нормально… как обычно.

К счастью, Шэнь Сю была занята обработкой воротника и не стала расспрашивать.

На этот раз ей привезли новую партию, молочно-белого цвета, в стиле Шанель, с пакетом жемчужных пуговиц, которые тоже нужно было пришивать вручную. Поэтому цена была немного выше.

Шэнь Сю взвесила одежду в руках: — За такую вещь, наверное, не меньше пятисот-шестисот продадут.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение