Глава 8 (Часть 2)

Юй Синь сосредоточила половину своего внимания на левой стороне. Сун Яньли с самого начала и до конца не издал ни звука, умело отделяя фильм от реальности. По сравнению с ним, они выглядели так, будто делают из мухи слона и никогда ничего не видели, что было позорно.

Юй Синь покачала головой, откинулась на спинку кресла и жестом показала Ли Сыюй — не уходим.

Прошедшая зима продолжалась в фильме, безмолвные длинные кадры, отдаление, затем поворот. Она повернула голову и увидела, что Цинь Лан действительно уснул, опустив голову.

Он спал с открытым ртом, как у себя дома, его макушка даже лежала на плече Ли Сыюй.

Почувствовав ее взгляд, Ли Сыюй, нахмурившись, посмотрела на нее, указала на спящего Цинь Лана, выражая беспомощность.

Юй Синь беззвучно сказала: — Оттолкни его.

Вероятно, не поняв, что она сказала, Ли Сыюй не пошевелилась, продолжая сидеть прямо, ее глаза были устремлены на экран.

Юй Синь взяла попкорн с колен Цинь Лана, слегка откинулась назад и, пользуясь темнотой ночи в фильме, краем глаза взглянула на Сун Яньли.

Он сидел прямо в кресле, подбородок слегка приподнят. Свет от экрана падал на его профиль, размытый, совсем рядом, и казался таким нереальным.

Она не могла отвести глаз.

Сун Яньли вдруг повернул голову, его черно-белые глаза смотрели на нее.

Кинотеатр — место зарождения романтики. В такой момент Юй Синь потеряла способность мыслить, глупо подняла огромное ведро с попкорном и тихонько спросила: — Будешь?

Он колебался всего секунду. Его тонкие длинные пальцы протянулись и взяли две попкорнинки.

Юй Синь ошеломленно смотрела на экран, тихонько подвинула попкорн в его сторону, наугад взяла одну попкорнинку, сунула в рот. Весь ритм был сбит.

Длинный артхаусный фильм, полный страсти, насилия, предательства, но это были дела взрослых.

Ее жизнь только начиналась. Сун Яньли, в которого она была влюблена два года, сидел рядом, иногда протягивая руку и беря попкорнинку.

Конец. Зажегся свет. Цинь Лан вздрогнул и проснулся, машинально вытер несуществующую слюну и высказал свое "мнение": — Хороший фильм, неплохо снято.

Ли Сыюй фыркнула: — Незачем, ты же спал как убитый.

Цинь Лан усмехнулся: — Не спал, я слышал звуки.

Юй Синь, держа оставшуюся половину ведра попкорна, взглянула на Сун Яньли, который все еще сидел в кресле: — Ты не уходишь?

Сун Яньли кивнул: — Ухожу.

Юй Синь наконец поняла, что изменилось — это расстояние. Она и Сун Яньли стали ближе.

В середине апреля внезапно начался весенний дождь.

Днем был мелкий моросящий дождь, а к концу вечерних занятий в классе было слышно, как звонко стучат капли по окну. Ли Сыюй, подперев лицо рукой, раздраженно сказала: — Как же надоело! Каждый год, когда отключают отопление, идет дождь. Уж лучше бы я замерзла насмерть.

Юй Синь тоже была раздражена, у нее не было зонта.

Спускаясь по лестнице, с каждой ступенькой температура опускалась на градус.

Стоны одноклассников утонули во влажной холодной пелене дождя. Ли Сыюй даже не успела попрощаться с ней, как отец, словно цыпленка, запихнул ее в машину.

У школьных ворот царил хаос. Частные машины, такси, родители с зонтами и теплой одеждой, приехавшие забирать детей. Двое регулировщиков суетились, их голоса почти сорвались.

Людей было слишком много, Юй Синь кружилась голова от давки. Она случайно увидела спину Цинь Лана, который несся под дождем, прикрываясь рюкзаком, как глупая обезьяна в джунглях.

Уличные фонари в дождливую ночь были очень тусклыми.

Она шла по дороге домой.

Температура резко упала, холод легко проникал сквозь тонкую ткань. Из-за дождя на улице почти никого не было, только машины одна за другой проезжали, работая дворниками.

Переулок был уже близко.

Черный-черный, как зверь, затаившийся здесь в ожидании добычи. Как только она войдет, он тихонько откроет свои багровые глаза и издаст жуткий низкий рык.

Вдруг кто-то заговорил.

— Это Юй Синь?

У нее застучали зубы, она не знала, от холода или от испуга.

— Да…

Вскоре из темноты появился черный зонт. Подойдя ближе, она увидела Сун Яньли.

В сине-белой школьной форме, поверх которой был тонкий плащ. Казалось, он слишком долго стоял под дождем, его лицо было немного бледным. Убедившись, что это она, он подошел и раскрыл зонт над ее головой.

Его голос раздался над головой: — Пойдем вместе.

У Юй Синь в голове все опустело: — А… хорошо, ладно, спасибо.

Зонт Сун Яньли был достаточно большим, настолько, что с момента встречи с ним ее плечи не намокли ни от одной капли дождя. Ночь в переулке была темнее обычного, единственным источником света был фонарик его телефона.

Юй Синь тихонько спросила: — Телефон не промокнет?

— Ничего.

Сегодня переулок казался длиннее обычного. Юй Синь не смела подходить слишком близко. Каждый раз, когда их руки соприкасались, у нее звенел тревожный звонок, и она смущенно отодвигалась чуть в сторону.

Он боялся, что ее намочит дождь, и все время подходил ближе, так что к концу переулка она почти прижалась к стене.

На главной дороге было светло, дождь постепенно стихал.

Сун Яньли настоял на том, чтобы проводить ее до подъезда. Юй Синь чувствовала страх, беспокойство, возбуждение, волнение, нервозность — все эти эмоции смешались в ее душе, но на лице по-прежнему было спокойствие.

— Я пришла домой, спасибо тебе.

Сун Яньли держал зонт, его плечо было сильно мокрым. Возможно, от холода, его лицо было немного бледным.

— Ты знаешь мое имя?

Юй Синь опешила. Она подумала: "Как я могу не знать? Твое имя мне знакомее моего собственного".

— Знаю.

Сун Яньли улыбнулся: — Ну и хорошо. До завтра.

Юй Синь тоже улыбнулась: — Хорошо, до завтра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение