Глава 4 (Часть 2)

— Что, все подряд хочешь есть? А дерьмо не хочешь?

— Мама! Смотри, моя сестра!

У Шэнь Сю голова пошла кругом: — Быстрее, быстрее, даже за такое короткое время умудряетесь поссориться.

Юй Синь, держась за дверную ручку, подумала: — Я все-таки куплю немного. Я тоже не пробовала, хочу попробовать.

— Ну ладно… — Шэнь Сю подняла фартук, шаря рукой в кармане брюк. — Дать тебе денег?

Юй Синь быстро вышла, сказав перед тем, как закрыть дверь: — Не нужно, у меня есть.

На третий день после того, как перестал идти снег, вернулся Юй Гуанчэн. Он выглядел как работник, вышедший из шахты после нескольких лет. Взгляд его был рассеянным, а на лице оставались несмываемые следы грязи.

Два дня подряд, возвращаясь домой, Юй Синь первым делом видела на кровати мужчину, спящего без пробуждения, из-под одеяла доносился равномерный храп. После его возвращения пришлось пересмотреть спальные места. Юй Синь лишилась привилегии спать в отдельной комнате и была вынуждена ютиться на одной кровати с Юй Жанем.

Ему уже десять лет, это просто позор.

Юй Синь не хотела спать с ним и предложила, чтобы Юй Жань спал с отцом, а она — с матерью. Но ее предложение было отвергнуто без раздумий.

Семнадцатилетняя девушка находилась в неловком возрасте, на пороге совершеннолетия, но условия были такими, какие были, ничего не поделаешь. Юй Гуанчэн сказал: — Вам двоим как раз, кровать достаточно большая.

Юй Синь: — Пусть он спит с тобой, вы оба мужчины.

— Нельзя, я храплю, он не сможет спать.

— Он неспокойно спит, я тоже не смогу спать.

— Тогда возвращайся в общежитие.

— Я из общежития выписалась, те деньги пошли на оплату отопления.

Юй Гуанчэн раздраженно почесал голову: — Ты будешь жить со своим братом, так решено. Когда мы жили в фанзе, вы тоже спали рядом, почему ты тогда столько не говорила?

— Кан — это кан, кровать — это кровать, разве это одно и то же? У всех моих одноклассников есть свои комнаты, а я буду ютиться с ним, это просто позор.

— А у тебя в классе есть те, кто живет в общежитии. Цинь Лан тоже жил в общежитии, и я видел, что он был доволен, не ныл, как ты.

Юй Синь отбросила ручку и сердито сказала: — Цинь Лан больше не живет в общежитии, его мама нашла ему жилье вне школы, теперь у него тоже своя комната.

Юй Гуанчэн обрадовался: — Теперь школа за ним не присмотрит, будет приходить есть за чужой счет.

Юй Синь нахмурилась, не желая с ним разговаривать. Только что отношения с матерью наладились, как отец снова ее разозлил. У всех одноклассников семьи были теплыми и гармоничными, только у нее дома был вечный бардак и ссоры.

— Все равно, я буду спать одна!

* * *

Снова морозное белое утро.

На земле еще оставался снег, выпавший несколько дней назад, похожий на крупинки соли.

Она несколько дней не встречала Сун Яньли в автобусе. Сегодня утром она специально вышла на пятнадцать минут раньше, чтобы пойти в школу пешком, но по дороге его тоже не встретила.

Юй Синь почувствовала разочарование и медленно выдохнула.

Каждую зиму после второго урока в школе добавляли утреннюю пробежку.

На беговой дорожке спортплощадки выстроились длинные ряды учеников. Учитель физкультуры кричал лозунги впереди, словно в игре "Змейка" в реальной жизни.

Ли Сыюй плохо занималась спортом. Пробежав всего сто метров, она, задыхаясь, из последних сил тянула ее за руку: — Спасите, о чем только думает руководство школы… Зимой и так много одежды, это как бег с грузом, я умру от внезапной остановки сердца.

Юй Синь тоже тяжело дышала: — Если не можешь, сойди с дистанции. Если учитель что-то скажет, просто ляг и притворись, что потеряла сознание.

Ли Сыюй выглядела растерянной, взглянув на бодрую фигуру в первых рядах. Она подумала, что уж лучше так, чем умереть от стыда.

Наконец, долгие пятнадцать минут закончились. Ученики, уставшие и раскрасневшиеся, потащились к учебному корпусу. Класс отличников шел сзади. Юй Синь намеренно замедлила шаг.

Как раз Ли Сыюй тоже не могла идти быстрее, и они вдвоем медленно отстали, оказавшись в конце строя.

Сун Яньли был позади. Она как бы невзначай обернулась и увидела его лицо, затерянное в толпе. Оно было бледным, с четкими чертами, без малейших признаков усталости после двух кругов.

А у Юй Синь руки и ноги горели от жара. Этот жар распространялся по конечностям, поднимаясь вверх. Ей казалось, что даже уши, спрятанные под волосами, пылают.

Несколько парней, расталкивая толпу, пробивались вперед. Они налетели на плечо Ли Сыюй, она вскрикнула и чуть не упала.

Виновник обернулся. У него были короткие волосы, очки в черной оправе. Он ловко приставил два пальца к виску и выпалил: — Простите.

Он улыбался, его взгляд опустился и упал на туфли Юй Синь. Он тут же поднял брови, словно открыл новый континент, и громко крикнул: — Вот это да, отличник Сун, тут кто-то в парных кроссовках с тобой! У вас что-то есть?

После этих слов взгляды одноклассников устремились на ее обувь, изучающие, оценивающие. Юй Синь крепко схватила Ли Сыюй за руку и отступила на два шага.

Другой парень сказал: — Это не парные кроссовки. У нее отечественного производства, а у Сун Яньли — оригинал, стоят около тысячи юаней.

Сун Яньли тоже поднялся по ступенькам. Он не посмотрел на ее туфли, не отреагировал на шутки парней, смотрел прямо перед собой и пошел наверх по лестнице.

Щеки Юй Синь покраснели так, будто вот-вот пойдет кровь. Она хотела провалиться сквозь землю. Ли Сыюй потянула ее за руку и тихо сказала: — Пошли и мы, не обращай внимания на то, что они говорят.

Ее потянули вперед. В поле зрения уже не было видно спины Сун Яньли.

Только когда шум удалился, она опустила голову. На боку ее белых кроссовок был нарисован огромный логотип-галочка. В отличие от кроссовок Сун Яньли, у ее галочки посередине был заметный выступ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение