Глава 14. Четырнадцать

Хотя подходящего повода не нашлось, мы все же открыли бутылку красного вина, положив начало этому необычному вечеру.

Мне не нужно было придумывать, как тянуть время, потому что я заметила, что он хотел этого еще больше, чем я.

Возможно, под действием алкоголя он утратил свою обычную элегантность, стал выглядеть подавленным и беспомощным и начал рассказывать мне о своей семейной жизни.

За несколько лет он превратился из полного амбиций молодого человека в умудренного опытом, искушенного успешного бизнесмена, пережив еще более жестокую жизненную трансформацию. Ему приходилось прилагать удвоенные усилия, чтобы доказать, что он достоин своего положения.

Воистину, те, кто снаружи «осажденной крепости», хотят войти, а те, кто внутри, — выйти. Когда вся страсть и сладость уходят, чем поддерживать свежесть брака?

Сюй И сказал мне, что его брак держится с трудом. Столкнувшись с подозрительной и мнительной женой, с ее ежедневными бесконечными подозрениями и допросами, он был измучен морально и физически.

Я от начала до конца была лишь прилежной слушательницей, не высказывая никаких суждений.

Чжао Тяньна отчаянно пыталась удержать Сюй И, но выбрала самый неверный способ.

Вспомнив, как она вела себя со мной в тот день, я подумала, что, возможно, это и есть ее истинное лицо. Как бы хорошо она ни скрывалась, перед мужем все равно все вылезет наружу. Бедный Сюй И… Мое сочувствие снова начало пробуждаться.

— Раньше еще было терпимо. Что бы она ни делала, я просто молчал. Но теперь… — сказал он, когда мы собирались уходить из ресторана.

— А что теперь? — не удержалась я от вопроса, но Сюй И покачал головой и больше ничего не сказал.

— Когда этот проект завершится, я уйду из «Тяньюй», — внезапно сказал Сюй И.

— Уйдешь? А… как же курортный остров?

— Компания пришлет кого-нибудь другого на мое место, — я на мгновение растерялась, не зная, как реагировать.

Когда мы вышли из ресторана, уже совсем стемнело. Сюй И пошел на парковку за машиной, а я ждала на обочине. Яркие неоновые огни мерцали перед глазами, постепенно расплываясь в бесчисленные точки света. К тому времени, как он подогнал машину, у меня уже тяжело гудела голова и сдавило грудь — я почувствовала легкое опьянение.

— Давай пока не поедем домой, сделаем еще пару кругов. Хочу немного выветрить запах алкоголя, — мое предложение было с готовностью принято, и машина поехала в другую сторону города.

Я открыла окно, подставив лицо прохладному ночному ветру. Неописуемая легкость и свежесть… Я просто закрыла глаза, наслаждаясь этим редким моментом.

Я не забывала о Сюй И рядом. Подумав, что это, возможно, последний раз, когда мы едем в одной машине, и что после этого наши пути разойдутся, а вся моя ненависть должна будет закончиться, я почувствовала невыразимую тоску, уже не различая, было ли это сожаление или досада.

А он? Испытывал ли он хоть малейшее сожаление?

В этот момент мне так хотелось узнать, о чем он думает.

Но, в конце концов, я была для него всего лишь деловым партнером, человеком, которому можно было выговориться в подходящий момент, совершенно незначительным. С какой стати я возомнила, что могу оставить в его жизни более глубокий след?

Ночной ветер охладил мой пыл, оставив лишь пепел разочарования. Я не знала, куда мы едем, только хотела, чтобы этот момент длился дольше. Меня начало клонить в сон.

Смутно почувствовав, что машина остановилась, я не открывала глаз. Сюй И молчал. Смотрел ли он на меня?

Я по-прежнему держала глаза закрытыми. Когда он наблюдал за мной, это было лучшее время для меня, чтобы наблюдать за ним сердцем.

Внезапно меня обдало горячим дыханием. Я резко очнулась и увидела лицо Сюй И меньше чем в дюйме от своего. Он хотел поцеловать меня!

Никогда прежде я не видела его глаза так близко. Мы смотрели друг на друга, и я остолбенела на некоторое время, прежде чем смогла вымолвить:

— Что ты делаешь!

Он быстро отпрянул на свое место, крепко вцепившись в руль, так что пальцы побелели.

— Прости, прости… — он не переставал извиняться, его голос дрожал. — Я не смог совладать со своими чувствами к тебе… Я не смог сдержаться!

Победа пришла так внезапно, что смела всю радость, которая должна была бы быть. Машина давно стояла на обочине. Я поспешно выскочила, Сюй И последовал за мной.

— Ты понимаешь, что делаешь? — спросила я. — Разве у тебя не прекрасная семья? Разве ты не образцовый муж? После сегодняшнего вечера мы станем друг другу чужими, зачем ты так поступаешь со мной!

— Я столько тебе рассказал, неужели ты не понимаешь? Мы с Тяньна дошли до предела. На этот раз я не буду колебаться, я с ней разведусь.

Оказывается, он весь вечер готовил эту прелюдию. Я хотела спросить, какое отношение все это имеет ко мне, но не удержалась от другого вопроса:

— Разведешься? Легко сказать. А Чжао Тяньна согласится? Чжао Нянькай тебя отпустит?

— Я уже упустил свой шанс однажды, я не могу упустить его во второй раз.

Он не хотел упустить настоящую любовь или не хотел упустить еще одну возможность карьерного роста? Возможно, он уже видел во мне вторую Чжао Тяньна. Я боялась думать об этом дальше.

— А что будет с Чжао Тяньна? — спросила я. — Ты бросишь ее, как когда-то бросил Фан Юнь?

Он нахмурился — я снова попала в больное место.

— Тогда я был слишком молод, не знал, какой будет цена. За эти годы брака я уже получил свое наказание!

— Какой бы ни была цена, это твой собственный выбор. В жизни нет лекарства от сожалений. Тогда ты ради своего будущего предал Фан Юнь, ты полностью ее уничтожил. Этих наказаний далеко не достаточно! — зло сказала я.

Сюй И внезапно приблизился ко мне, схватил за плечи и впился взглядом в мои глаза, словно пытаясь разглядеть меня насквозь. Его странное выражение лица заставило меня похолодеть всем телом. Он сдавленным голосом спросил:

— Кто ты?! Почему ты говоришь такие слова?!

— Я — человек, который должен был умереть! Я — та, в кого вселился призрак Фан Юнь, чтобы отомстить тебе! — выкрикнула я, забыв обо всем.

— Что за чушь! Ты что, одержима? Ты — не она! Я говорю о нас! Почему ты все время упоминаешь ее?

— Почему ты не хочешь о ней говорить? Ты так хочешь ее забыть? Разве ты ее не любил? За столько лет у тебя не появилось ни капли раскаяния?

Его руки сжали мои плечи еще сильнее, мне стало больно. В его глазах пылал огонь, но голос звучал так, будто он плакал:

— Откуда ты знаешь, что мое сердце не болит? Откуда ты знаешь, что я не чувствую вины?! — он изо всех сил сдерживался. — Но это все в прошлом, как бы я ни сожалел, ничего не вернуть… Давай больше не будем об этом, хорошо? — он почти умолял.

— Хорошо, не будем о ней! — я оттолкнула его руки и холодно спросила: — Тогда кто я для тебя? Твоя интрижка? Любовница? Приправа к твоему скучному браку?

— Нет! — твердо сказал он. — Я не могу дать тебе никаких обещаний и не требую от тебя ничего принимать, но ты должна поверить, что мои чувства к тебе настоящие! …Я люблю тебя! — Я резко отбила его правую руку, которую он поднял, чтобы коснуться моего лица.

— Ты любишь меня? Ха-ха… — я рассмеялась, словно услышала самую большую шутку в мире, но слезы неудержимо текли по щекам. — Ты говоришь, что любишь меня? Твоя любовь… как долго продержится твоя любовь? Ты вообще способен по-настоящему кого-то полюбить? Твоя так называемая любовь может уступить чему угодно, может быть забыта в любой момент. Какое право ты имеешь говорить мне о любви!

Разве я не хотела завладеть его сердцем? Разве я не должна была добиваться его расположения? Но сейчас я ругала его, насмехалась над ним, злила его. Разве это не усложняло мне задачу?

Но в моем сердце скопилось слишком много ненависти, она должна была вырваться наружу.

Сюй И отступил на несколько шагов, оперевшись о машину.

— Оказывается, в твоих глазах я настолько ничтожен! — с горечью сказал он. Он словно злился и смеялся одновременно. — Да, я не имею права, я не имею права!

Глядя на его страдальческое выражение лица, мое сердце мучительно сжалось. Я не хотела больше смотреть, отвернулась. Меня била дрожь от холода, я крепко обняла себя за плечи, слезы лились ручьем.

Внезапно меня обдало теплом сзади — Сюй И обнял меня со спины.

— Не двигайся, — прошептал он мне на ухо. — Я просто хочу обнять тебя, только один раз, прошу, не двигайся! — Его слезы упали мне на шею, горячие.

Я не могла… Я должна была усилить свою ненависть, чтобы погасить всякое сострадание. Но я не хотела отпускать его. Я была очарована этим проклятым чувством.