Глава 10. Десять

Вежливо попрощавшись, я, словно спасаясь бегством, покинула тот дом. Найдя укромное место, я нетерпеливо открыла блокнот с кодовым замком.

Беглого взгляда хватило, чтобы понять — это ее дневник. Следующее открытие заставило меня в ужасе захлопнуть его: почерк в нем был поразительно похож на мой. Не успев ничего обдумать и не дожидаясь, пока успокоюсь, я снова открыла его.

Записей в дневнике было немного, но они охватывали ее жизнь с университетских времен. Иногда она писала каждые несколько дней, иногда — раз в несколько месяцев.

Я глубоко вздохнула и начала листать страницу за страницей, стараясь сосредоточиться и разобрать каждое слово.

Во второй половине дневника часто упоминался «он». Я поняла, что это Сюй И: «В последнее время он часто появляется передо мной, находит разные предлоги, чтобы заговорить. Значит, слухи о споре — правда.

…Прошел уже месяц, а он до сих пор не отступил перед трудностями. Если он не сдастся, я решила позволить ему выиграть.

…Игра окончена, все вернулось к спокойствию, и я должна быть такой же… Он сказал, что любит меня. Если это обман, я хочу быть обманутой всю жизнь…»

Здесь были записаны ее мимолетные чувства. За несколько месяцев до ее исчезновения в дневнике появилось лишь несколько записей, и «он» больше не упоминался. Возможно, к тому времени между ними уже возникли проблемы.

Я прочитала все залпом. Между строк сквозили ее сила и чувствительность, ее неуверенность в себе и гордость, ее одиночество, ее нежелание жить под чужой крышей, ее жажда любви и закрытое сердце, а также ее чувства к Сюй И…

Этот дневник не помог мне до конца понять Фан Юнь, но в нем я нашла себя.

Разные чувства и мысли хлынули на меня, как прорвавшаяся плотина. Сомнения в сердце не развеялись, но я погрузилась в еще больший шок и страх.

Что мне делать? Кто поможет мне разгадать эту загадку? Кто поможет мне выбраться из этого тупика?

Хотя у меня не было ни малейшей надежды получить ответ, я все же постучала в дверь кабинета отца. Сейчас он был единственным, о ком я могла подумать.

Он был в кабинете, давал указания кому-то рядом. Увидев меня, он жестом пригласил сесть.

Но я застыла на месте. Даже когда мы остались вдвоем, я все еще не знала, как начать разговор.

Он заговорил первым:

— Тинтин, ты специально пришла ко мне. Что-то случилось?

— Да, случилось… — Собравшись с мыслями, я наконец начала: — Пап, ты знаешь? За эти годы мое тело поправилось, но память так и не вернулась ни на йоту. Ты не представляешь, что это для меня значит… Я очень хочу вспомнить прошлое, и как бы ни было трудно, я не думала сдаваться.

Отец выглядел удивленным и серьезно посмотрел на меня:

— Врач говорил, что это не восстановится быстро. Тебе не стоит торопиться.

— Но в последнее время я постоянно вспоминаю какие-то вещи, но не знаю, что с этим делать, поэтому пришла к тебе.

— Голова снова болит? Лекарства, которые прописал врач, еще есть?

— Лекарства есть. — Только сейчас я вспомнила, что давно их не принимала. — Я в порядке, голова не болит.

— Эти лекарства очень важны для тебя, обязательно продолжай их принимать!

Я попыталась вернуть его к своей теме:

— Пап, я действительно вспоминаю кое-что. Но почему образы, возникающие у меня в голове, совершенно не совпадают с тем, что вы рассказывали? Почему то, что я вспоминаю, кажется чужими событиями?

Отец нахмурился, на его лице появилось укоризненное выражение:

— Это потому, что ты слишком торопишься вспомнить прошлое, это обманчивое чувство.

Не успела я возразить, как он продолжил:

— Тинтин, ты в последнее время слишком устала от работы… Вот что, я дам тебе несколько дней отпуска, поезжай куда-нибудь, расслабься.

Я не могла вынести его снисходительного тона и поспешила перебить:

— У меня амнезия, но я не потеряла способность рассуждать! Это вовсе не обманчивое чувство и не усталость, это самые настоящие ощущения, самые реальные воспоминания!

Отец опустил голову и молчал. Боясь все испортить, я постаралась сдержать эмоции и понизила голос:

— Я прошу тебя только об одном: скажи мне, что со мной на самом деле произошло? Что ты от меня скрыл? — Подумав немного, я снова спросила: — Кто я на самом деле?

— Успокойся, сядь, — снова его привычный командный тон. Я инстинктивно хотела воспротивиться, но ослабевшее тело не слушалось, и я мягко опустилась в кресло.

Отец налил мне стакан воды, а себе закурил сигарету. Насколько я помню, он никогда не курил.

Он затянулся, выдохнул дым, и меня постепенно окутало табачным туманом.

— Что именно ты вспомнила? — спросил он с видом человека, готового ко всему.

— Я не знаю. Просто… просто какие-то фрагменты, какие-то ощущения.

— Думаю, тебе не стоит сомневаться, это все твои собственные воспоминания, — сказал он.

— Но почему…

— Я предвидел, что рано или поздно ты задашь эти вопросы, но все же не ожидал, что это действительно произойдет, и тем более так скоро. Успокойся, я все тебе расскажу.

Он потушил сигарету и тут же закурил новую, глубоко затянувшись.

— Я так жалею, что разрешил Тинтин тогда поехать. Если бы не та авария… — Я приготовилась слушать, но он не продолжил, погрузившись в долгое молчание. Когда я уже собиралась снова спросить, он жестом попросил меня молчать и начал рассказ: — Все думали, что моя дочь стала растением. Но на самом деле, Тинтин тогда уже диагностировали смерть мозга. Я знал, что Синь Фан этого не вынесет. Единственное, что я мог сделать — это скрыть правду, позволить ей всегда надеяться, что дочь очнется.

— Я каждый день утешал ее и сам держался только на самообмане. Так прошло четыре года. — Он помолчал немного. Его рука застыла, сигарета, от которой он сделал всего одну затяжку, догорела до половины. Длинный столбик пепла упал, обжигая руку. Он затушил сигарету в пепельнице и продолжил.

— Мой одноклассник Лу Синьмин — специалист в области нейрохирургии. В момент моего самого глубокого отчаяния он предложил мне одну идею: попробовать сделать операцию по пересадке мозга, возможно, это поможет Тинтин очнуться. Но я понимал, что на самом деле это означало бы своего рода отказ от Тинтин, поэтому не согласился. К тому же тогда не было подходящего донора, и от этой идеи на время отказались.

— Пока не появилась ты… — он посмотрел на меня. — Неизвестная, доставленная в больницу. Никаких документов при себе, внешность почти неузнаваема, установить личность невозможно. Тогда твоя жизнь висела на волоске, постоянно возникали осложнения. К тому же, из-за повреждения центральной нервной системы, даже если бы чудом удалось сохранить жизнь, ты осталась бы парализованной ниже шеи. Кроме нормальных показаний мозговых волн, другие органы постепенно отказывали, признаки жизни становились все слабее.

— В это время Синьмин снова нашел меня, рассказал о твоем состоянии. Он сказал, что ты по всем параметрам подходишь Тинтин, что это редчайший шанс. Он даже отвел меня в твою палату… В конце концов, он меня убедил, и я подписал согласие на операцию. Спустя почти двадцать с лишним часов Синьмин вышел и сказал мне, что операция прошла успешно.

Я изо всех сил старалась сосредоточиться, чтобы понять смысл его рассказа. Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем я смогла заговорить, но голос мой все еще дрожал:

— Вот так просто?

— Вот так просто.

Он ответил резко, но я больше не могла сохранять спокойствие. Я резко вскочила:

— И ты вот так, не выбирая средств, достиг своей цели, не погнушавшись оборвать чужую жизнь?

— Нет. Тебя отвезли в операционную только после остановки сердца. Если бы я этого не сделал, не только я потерял бы дочь, но и ты бы погибла.

Я презрительно отнеслась к его оправданиям, шаг за шагом приближаясь к нему, мой голос становился все громче. В этот момент все мое почтение к нему испарилось.

— И что с того? Жить мне или умереть — это моя судьба! Какое право ты имел менять мою судьбу, распоряжаться моей жизнью! Какое право!

Он тоже встал и посмотрел мне в глаза. Его голос звучал устало, но твердо:

— Право отца, не желающего терять дочь. Право мужа, не желающего терять жену.

— Но ты заставил меня потерять себя! — мой голос сорвался. — Ты заставил меня принять все, что ты устроил! Ты заставил меня растерянно блуждать в чужой семье и под чужим именем, мучительно барахтаться в обрывках чужой жизни!

— Даже если я изменил твою жизнь без твоего согласия, меня не следует осуждать. Я сделал все возможное, чтобы создать для тебя хорошую жизнь, — продолжал он оправдываться.

— Когда моя память восстановится, я не смогу ни принять, ни вынести это несоответствие, ты должен был это знать! — Слезы навернулись на глаза, я была готова разрыдаться.

Он обессиленно опустился обратно в кресло:

— Изначально я был достаточно уверен, что этот день никогда не наступит.

— Что ты имеешь в виду? — Я не смела поверить своей догадке. — Ты попросил врачей вмешаться во время операции?! Это ты лишил меня памяти?!

— При такой операции мозг неизбежно повреждается, потеря памяти — это нормально. Врачи говорили, что вероятность восстановления невелика. Я просто хотел подстраховаться…

Я мгновенно все поняла:

— Те успокоительные… — я перебила его, но не стала спрашивать дальше. Его молчание сказало все.

Я наконец получила ответ, но он оказался непосильным для меня. Я уже не смела жалеть о случившемся.

Я не помню, что он говорил еще, как я вышла из его кабинета. Все вокруг качалось. Я с трудом шла. Мир закружился перед глазами. Небо над моей головой… наконец рухнуло.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение