Глава 12. Двенадцать

Оказывается, человеческая выносливость может безгранично расширяться. Пережив такое потрясение, я не покончила с собой и не сошла с ума. Наоборот, мой разум был необычайно ясен, но в нем царила невиданная прежде пустота.

Он был прав: нынешнее положение дел не изменить, а жизнь должна продолжаться.

Я больше не могла вернуться назад. Кроме как продолжать быть Сяо Тинтин, у меня не оставалось другого пути. Как бы ни было трудно, мне оставалось только приспосабливаться.

Я поднялась с кровати, села перед туалетным столиком и посмотрела на свое отражение в зеркале. Бледное, изможденное лицо не могло скрыть ее красоты.

«Я» на стене по-прежнему сияла улыбкой, но мне казалось, что это насмешка, и я готова была сгореть со стыда.

Привилегированная семья, ослепительная внешность — разве не об этом я когда-то мечтала больше всего? Теперь все это сбылось, но я не чувствовала ни капли удовлетворения. Оказывается, человеческие желания действительно ненасытны.

Я улыбнулась, но слезы неудержимо текли по щекам. Тело дрожало от слабости.

Не знаю, как долго продолжался этот беззвучный плач. Подняв голову, я увидела на письменном столе пазл, подаренный мне Сюй И. Хотя была собрана только рамка, я уже знала, что на нем изображено. Как и моя память: хоть она и не восстановилась полностью, я наконец поняла, кто я.

На пазле был тот самый восход солнца над морем, который я видела в тот день, и моя спина на его фоне. Тогда я даже не заметила, что он сфотографировал это на телефон, и уж тем более не ожидала, что он сделает из фотографии пазл и подарит мне.

Теперь, глядя на это, я не чувствовала прежнего трогательного волнения, только всепоглощающую ненависть, которой некуда было выплеснуться.

Сюй И. Теперь при мысли о нем я испытывала лишь глубокую ненависть.

Я никогда не мечтала о непоколебимой, вечной любви, и даже с самого начала предвидела расставание. Но я не могла смириться с предательством и уж тем более не позволяла другим причинять мне боль. Что же все-таки произошло после того разговора о расставании в ту ночь?

Может быть, он что-то сделал со мной?

Я не хотела больше гадать. В моей голове зародилась мысль: месть.

Я отомщу ему!

Я заставлю его испытать, каково это — быть брошенным. Я снова завоюю его сердце, и в тот момент, когда крепко схвачу его, я раздроблю его на куски.

Как те кусочки пазла, которые я швырнула на пол, и они разлетелись повсюду.

Утром, появившись перед родителями, я твердо решила скрыть всю свою боль и стать прилежной актрисой, но обнаружила, что все же переоценила себя.

Мама, как и прежде, была полна любви ко мне, расспрашивала о самочувствии, окружала заботой. Даже в отношении папы сквозила некоторая услужливость.

Я могла пообещать ему хранить молчание как могила, но больше не могла спокойно принимать все это. Я постоянно чувствовала неловкость, и даже просто спокойно поговорить с ним было трудно.

За столом пристальных взглядов стало вдвое больше. Когда подали еду, я вспомнила, что голодала два дня, и у меня не осталось сил обращать внимание на что-либо еще. Я хотела лишь как можно скорее утолить голод. Оказывается, я так не хотела умирать.

— Тинтин, ты в последнее время слишком много работала. Я хочу дать тебе длительный отпуск, поезжай с мамой куда-нибудь развеяться, как тебе?

— Да, Тинтин, у тебя и так здоровье не очень, ты уже несколько раз болела от переутомления. Я смотрю, ты все худеешь и худеешь, сердце кровью обливается, — папа снова завел старую песню, мама тут же активно поддакнула. Подумав, я поняла, что действительно очень устала, и пора бы все бросить. Но не сейчас, у меня еще слишком много незавершенных дел.

— Пап, — впервые за несколько дней я так отчетливо произнесла это слово, — проектом курорта все время занималась я, и я хочу довести его до конца.

Мой тон был решительным и твердым, им пришлось уступить, и я наконец вздохнула с облегчением.

Я не стала медлить ни минуты. Сразу после завтрака я поехала в компанию, словно полностью вооруженный воин, спешащий на поле битвы. Но моего противника там не оказалось.

От секретаря я узнала, что он в компании. За те несколько дней, что меня не было, он ни разу не связался со мной, даже не поинтересовался моим самочувствием. Теперь я вернулась, а он избегает встречи. Я не понимала почему.

Чтобы столкнуться с ним, я даже специально пошла в столовую, но и там его не увидела.

Целый день я наблюдала, как секундная стрелка отмеряет время. Моя уверенность таяла. Я начала сомневаться: а действительно ли я ему когда-то нравилась? Были ли его знаки внимания обычной мужской игрой на публику, или это вообще было плодом моего воображения?

На следующий день на планерке я наконец увидела его. Он, как всегда, говорил уверенно и непринужденно, сияя энергией. А я за это время успела пройти через ад и вернуться. Я так отчаянно хотела его увидеть, а встретившись, растерялась.

Он был так близко. Все пережитое вместе нахлынуло воспоминаниями. Человек, которого я хотела любить всю жизнь, теперь стал тем, кого я буду ненавидеть всю жизнь.

Мне хотелось подбежать и сказать ему, кто я. Хотелось увидеть его реакцию: будет ли он ошеломлен до потери речи или разрыдается в раскаянии… Но я пока не могла.

Не знаю, каких усилий мне стоило сдержать этот внутренний порыв.

После совещания мы не сказали друг другу ни слова, кроме рабочих моментов, и разошлись по своим кабинетам. Я с головой ушла в работу, стараясь забыть о его существовании.

Наконец рабочий день подошел к концу. Выйдя на парковку, я вспомнила, что приехала не на машине. С тех пор как я чуть не попала в аварию в прошлый раз, я больше не садилась за руль сама. Проведя весь день как в тумане, я совершенно об этом забыла.

Повернувшись, чтобы уйти с парковки, я наконец столкнулась с тем, кого больше всего хотела и боялась увидеть.

Сюй И уже заметил меня, увернуться было невозможно.

Подойдя ко мне, он остановился:

— Вы снова поднимаетесь? Что-то забыли?

— Я забыла, что приехала не на машине.

— Ваша забывчивость прогрессирует, — сказал Сюй И с улыбкой. — Давайте я вас подвезу.

— Не нужно, — этот отказ вырвался почти автоматически. Сказав это, я немного пожалела — кажется, я упустила прекрасную возможность достичь своей цели.

— Чем вы занимались эти дни? Почему не приходили в компанию? — он наконец задал вопрос, который я хотела услышать, но заготовленный ответ я совершенно не могла вспомнить.

— Я болела.

— А, понятно. Теперь лучше?

Его равнодушный тон разозлил меня.

— Что? Вы все еще беспокоитесь обо мне?

Я сказала это с улыбкой, но даже идиот понял бы мое недовольство. Сюй И, конечно, не был идиотом, но он был слишком умен и воспринял мои слова как шутку:

— Конечно, беспокоюсь. Вы ведь мой непосредственный начальник.

Я почувствовала удушье от досады и не знала, что еще сказать. Очевидно, и он не находил слов. Атмосфера снова стала напряженной. К счастью, звук тормозов позади возвестил о спасении — из машины вышел Юаньпэн.

— Ты почему здесь? — спросила я.

— Ехал с работы мимо, решил заехать за тобой, — солгал Юаньпэн. Его работа находилась совершенно в другой стороне.

— Похоже, я могу быть свободен, — сказал Сюй И, засовывая руки в карманы и пожимая плечами.

Необъяснимая злость поднялась из глубины души. Я подсознательно взяла стоявшего рядом Юаньпэна под руку и с улыбкой сказала:

— Я и не собиралась просить вас меня подвезти.

Я намеренно демонстрировала близость с Юаньпэном, внимательно следя за реакцией Сюй И и совершенно игнорируя удивление Юаньпэна.

Но он лишь улыбнулся, его взгляд даже не задержался на моей руке. Он выглядел совершенно невозмутимым.

Говорить было больше не о чем. Сюй И попрощался с нами. Я тоже не хотела задерживаться. Бросив друг другу «до завтра», я потащила Юаньпэна в машину.

Машина ехала по дороге, а у меня в голове царил хаос.

Что подумает Сюй И о моем поведении? Я признаю, что сделала это, чтобы вызвать у него ревность, заставить его приревновать, но разве он способен на это?

Судя по его безразличию, он явно ничего не почувствовал. Возможно, он даже решит, что мы с Юаньпэном теперь вместе, и тем более не будет испытывать ко мне никаких чувств. Боюсь, на этот раз я действительно перемудрила. Я жалела об этом до глубины души.

Внезапно я заметила, что Юаньпэн рядом молча ведет машину, неестественно тихо. Вспомнив, как я только что использовала его, я почувствовала укол совести.

— Куда ты едешь? — спросила я.

— Домой тебя везу.

— Нет, я не хочу домой.

— Тогда куда ты хочешь? — Юаньпэн обернулся и недоуменно посмотрел на меня.

Чтобы избежать его взгляда, я снова отвернулась.

— Все равно.

Я больше ничего не сказала, чувствуя лишь крайнюю усталость, и тяжело откинулась на спинку сиденья.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение