Ночной разговор (Часть 2)

Вечерний ветер был мягким, не таким уж холодным для глубокой январской зимы. Тело постепенно согревалось, и даже гул ветра, проносящегося мимо ушей, казался знакомым.

Хината Шоё чувствовал, как в груди становится всё жарче, всё горячее. Они пробежали через переулок и вышли на открытую площадь.

Вокруг возвышались уходящие в облака здания, великолепные галереи между ними сияли огнями.

— Это всё отели? Такие роскошные... — восхитился Шоё.

Канеко Нацуки, только что вышедшая из круглосуточного магазина, увидела троицу Хинаты, стоящую под зданием отеля.

Она с некоторым сомнением окликнула Хинату по имени. Тот тут же обернулся и радостно воскликнул:

— Нацуки-сан!

Он подбежал, вытер пот со лба и, указывая на отель, спросил:

— Вы здесь живёте?

— Мы живём в том, — она указала на высокое здание напротив. — Бокуто-семпай и остальные тоже.

— Э? Разве вы не из Токио?

— Да, это так... Но Фукуродани находится далековато отсюда, кто-нибудь обязательно опоздает или попадёт в пробку, это неудобно. А живя вместе, можно обсудить тактику и всё такое, — Нацуки посмотрела на Шоё, облизнула губы и нервно спросила: — Ты бегаешь?

— Ага!

Юноша энергично кивнул.

— Потому что не мог уснуть.

— Я тоже, — улыбнулась Нацуки. — Вдруг захотелось одэна.

Она неотрывно смотрела в глаза Хинаты Шоё. Расстояние между ними было не таким уж маленьким, но в этот момент они могли чувствовать дыхание друг друга.

Зима была холодной, выдохнутый ею воздух превратился в облачко белого пара, затуманив лицо Хинаты Шоё, но это придало ей смелости сказать:

— Ты должен стать «Маленьким Гигантом», ворваться в игру из ниоткуда.

Хината Шоё всё ещё был во сне, где девушка называла его «Маленьким Гигантом» и без умолку хвалила.

Он ворочался и глупо хихикал, пока Сугавара не растолкал его. Он всё ещё был в полусне и не понимал, что происходит.

— Ну вот... Как ты умудрился так быстро заснуть! — В комнате ярко горел свет. Кроме крепко спящих Танаки и Нишинои, все остальные проснулись. Сугавара беспомощно сказал: — Твой телефон не перестаёт звонить.

Шоё с недоумением взял телефон. Непрерывно звонил Бокуто-семпай.

Время было несколько минут первого. Он ответил на звонок и мгновенно проснулся, услышав голос Акааши.

— Хината? Ты видел Канеко?

Шоё не стал долго раздумывать, почему с ним говорит Акааши-семпай. Через пару секунд он удивлённо подскочил и спросил:

— Вечером, когда я бегал, я встретил Нацуки... под вашим отелем... Что-то случилось?

— А... да ничего особенного, — голос собеседника звучал неуверенно, но он всё же решил рассказать. — Канеко вечером вышла и не вернулась. Ичикава из женской команды сказала, что в последний раз видела её с тобой, а из нас твой номер есть только у Бокуто-семпая...

Голос Акааши на мгновение прервался, затем продолжил:

— Раз ты тоже не знаешь, тогда ладно. Отдыхай, мы её найдём.

— Нет! — торопливо сказал Шоё. — Пожалуйста, позвольте мне пойти с вами, я, возможно, знаю, где она!

Хината Шоё накинул куртку и выбежал на улицу. Хотя Сугавара очень беспокоился, что он потеряется, Хината несколько раз заверил, что вернётся целым и невредимым в течение часа, и только тогда его отпустили.

Выйдя за ворота минсюку, Шоё на самом деле не имел ни малейшего понятия, куда идти. Хотя он и сказал так по телефону, он совершенно не знал, куда могла пойти Нацуки.

Вспомнив её слова, сказанные будто бы невзначай, Шоё вдруг понял, куда двигаться.

Он вспомнил, что во время вечерней пробежки мимо одной из улочек видел магазин аудио/видео, а через пару магазинов с плотно закрытыми рольставнями была маленькая овощная лавка.

Когда он добежал до той улицы, посреди тёмного переулка горел свет.

Перед той овощной лавкой стоял маленький ларёк, от которого в зимнем холоде поднимался пар.

Это был ларёк с одэном.

Шоё медленно подошёл ближе. За тканевой занавеской смутно виднелась не слишком худая спина.

Он решительно отдёрнул занавеску. Девушка с распущенными волосами ела, откусывая по кусочку.

Рядом с рукой Канеко Нацуки уже выросла стопка маленьких мисок.

Хината Шоё сел рядом с Нацуки и громко крикнул:

— Хозяин, мне два куска дайкона!

— Дайкон уже закончился! — поднял голову хозяин. — Всё съела девушка рядом с тобой!

Нацуки с улыбкой показала ему два пальца и слегка помахала ими.

— Не ожидал, что хозяин использует овощи из Аомори! Мне так повезло!

Поедая овощи из родных краёв, Нацуки выглядела такой довольной, какой Шоё её ещё никогда не видел.

У неё были маленькие чёрные родинки у внешних уголков бровей и на висках, и сейчас они приподнялись вместе с её радостным выражением лица.

Шоё взял миску, которую протянул хозяин, подцепил кусочек комбу и откусил.

Затем он воскликнул:

— Вкусно!

— Правда, правда! — засмеялась Нацуки. — Вкус просто потрясающий!

Нацуки откусила половину последнего куска дайкона и сказала:

— Это семпаи попросили тебя найти меня, да?

— Нет, — с набитым ртом невнятно ответил Шоё. — Я сам пришёл.

— Я просто хотела немного прогуляться, скоро вернусь, — она улыбнулась и с некоторым сожалением покачала головой. — Из-за того, что я сейчас не в лучшей форме, и тренер, и семпаи немного паникуют.

Шоё хотел сказать: «Какая же это паника», но не успел, как Нацуки добавила:

— На самом деле, это я заставила их волноваться... Может, я действительно не подхожу для волейбола.

Хината Шоё тут же почувствовал, что должен что-то сказать.

Недавний разговор всё ещё отзывался в его сердце, и Шоё интуитивно чувствовал, что она не ненавидит волейбол. Даже если игра причиняет ей боль, в глубине души она наверняка ещё не сдалась так легко.

— Нацуки-сан, то, что я сейчас скажу, может тебя немного напрячь, но я всё равно должен сказать.

Шоё серьёзно посмотрел на фукубукуро в своей миске, тыкая в него палочками.

Взгляд Нацуки переместился на него, она удивлённо уставилась.

— Когда я был в третьем классе средней школы, твой удар, Нацуки-сан, очень меня вдохновил. Он заставил меня осознать, что неважно как, где и при каких обстоятельствах, можно любить волейбол, играть в него хорошо. Это придало мне огромную уверенность, чтобы стараться, и в итоге я попал в Карасуно, приехал в Токио, — Хината Шоё поднял голову, его взгляд был пылким, он искренне смотрел на поникшую девушку. — Именно поэтому я надеюсь, что ты снова сможешь играть так же красиво, как тогда! В тот момент ты, казалось, действительно любила волейбол, ты просто сияла!

В одно мгновение Нацуки почувствовала, как её кровь забурлила, такая горячая, что, казалось, вот-вот обожжёт сосуды.

Она поспешно отвела взгляд, пробормотала: «Одэн остынет, ешь быстрее», и начала запихивать еду в рот.

Только когда Шоё напомнил: «Нацуки-сан, ешь помедленнее, ты же плачешь!»

Она осознала, что плачет.

Юноша растерянно попросил салфетки. Нацуки отмахнулась, выдавила странную улыбку и сказала:

— Я просто... слишком счастлива.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение