Ночной разговор
Наступила ночь.
Хината Шоё лежал на кровати, ворочаясь с боку на бок, и не мог уснуть.
Волнение от победы над Шираторизавой всё ещё бурлило в груди, но история Нацуки тяжёлым ударом отозвалась в сердце, сдавливая его и мешая заснуть.
Письмо Канеко Нацуки было таким искренним и таким…
Шоё не знал, как это описать.
Но оно определённо заставило его щёки пылать.
Словно он получил признание, подтверждение его усилий и способностей, что заставило его почувствовать лёгкость, но затем терзания девушки снова вернули его на землю.
Он хотел ей помочь.
На следующий день Шоё пришёл в школу, и все с удивлением заметили у него тёмные круги под глазами от усталости.
Ведь Хината всегда, несмотря ни на что, спал крепко, как сурок, ничего не соображая.
— Сугавара-семпай, я всё-таки могу отличить, хвалите вы меня или ругаете, — тихо пробормотал Шоё.
— Так почему ты не спал? — спросил Савамура.
— Наверняка от волнения после победы над Ушиджимой уснуть не мог.
— Вовсе нет, Тсукишима! — возразил Шоё. — Из-за другого!
— Э? Что ещё может заставить одноклеточное страдать бессонницей?
Шоё не хотел спорить с Тсукишимой, лишь рассеянно подбрасывал мяч и сказал:
— Тсукишима… тебе ведь тоже нравится волейбол?
— А, ну, вроде того, — ответил высокий юноша, ловя брошенный Шоё мяч.
— Если изо всех сил тренироваться, чтобы оправдать чьи-то ожидания, возможно ли, что из-за этого станешь играть хуже?
— Что это за вопрос? В волейбол ведь не играют ради других, так? — сказал Тсукишима. — Ты ведь не из-за той девчонки из Токио переживаешь? Вот же… Лучше бы о себе побеспокоился. Как можно хорошо играть в волейбол, если играешь не для себя?
— Но Тсукишима раньше тоже не особо…
Голос Шоё становился всё тише и в конце концов замер.
Он погрузился в раздумья, вспоминая тот момент, когда его захватил образ «Маленького Гиганта». Он действительно старался, чтобы стать таким же великим.
Разве можно хорошо играть, если играешь не для себя?
Хината Шоё, кажется, что-то понял.
После окончания летних каникул тренировки волейбольного клуба Академии Фукуродани почти сразу вернулись в обычное русло.
День Канеко Нацуки начинался в пять утра.
Полчаса на сборы, быстрый завтрак, и она выходила на пробежку для разминки до прихода остальных членов команды.
Все негласно договорились начинать утреннюю тренировку в шесть пятнадцать, чтобы можно было тренироваться час и оставить пятнадцать минут на отдых.
Обычно к этому времени Нацуки уже успевала отработать десятки мячей.
Но сегодня всё было иначе.
Когда Ичикава Юи пришла в последнюю минуту, она обнаружила, что атмосфера в волейбольном клубе была необычайно напряжённой.
Она огляделась в поисках подруги и поняла, что Нацуки, которая обычно приходила в спортзал раньше всех, сегодня отсутствовала.
Само по себе это не было проблемой, но для Нацуки, которая никогда не пропускала утренние тренировки, это было ненормально.
Тренер положил трубку, хлопнул в ладоши и велел всем для разминки принять по пять мячей.
Юи не удержалась и спросила:
— А где Нацуки?
— Она отпросилась, — вздохнул тренер. — Сказала, чтобы мы о ней не беспокоились.
Высокая температура началась ещё вчера вечером.
Неизвестно, простудилась она или что-то ещё, но сначала просто болела голова, потом становилось всё хуже, и, не успела она опомниться, как у неё уже был сильный жар.
Проснувшись вечером, Нацуки лежала на своей маленькой кровати в общежитии и вяло ела рисовую кашу, которую ей принёс комендант.
Маленькая комнатка размером в шесть татами, одна кровать, один письменный стол, шкафчик, висящий на стене или встроенный под кроватью, крошечная ванная комната, общая душевая на первом этаже — вот и все условия общежития Академии Фукуродани, где жило не так уж много людей.
Раньше Нацуки этого было достаточно, но сегодня она впервые почувствовала, насколько эта комната тесная и душная.
Дома, лёжа на кровати и повернув голову, она видела на стене из необработанного дерева чёрные следы от бесчисленных бросков и приёмов мяча.
Теперь перед ней была лишь плотно закрытая дверца шкафа, за которой лежала аккуратно сложенная одежда.
Всего один день без волейбола, а руки уже чесались.
Словно ломка от сигарет, было так невыносимо, что она не могла уснуть.
Хотя она только что проснулась.
В этот момент телефон на столе дважды завибрировал.
Нацуки задумалась, кто бы это мог быть, открыла сообщения и увидела десять непрочитанных писем, все от Хинаты Шоё.
Сначала он просто рассказывал о своих последних достижениях, о том, как улучшается их с Кагеямой усовершенствованная быстрая атака, а в последнем сообщении вдруг спросил: «Ты заболела?»
Нацуки одной рукой держала стакан с водой, а другой с трудом нажимала на кнопки, отвечая: «Просто небольшая простуда. А как ты узнал?»
«Бокуто-семпай мне сказал!»
Нацуки ещё размышляла, откуда Бокуто-семпай мог знать о ней, как пришло следующее сообщение от Шоё: «Он сказал, что утром не видел тебя на тренировке, ему показалось это странным, и вечером на клубных занятиях он специально спросил. Береги себя!»
«Буду», — кивнула Нацуки. — «Я просто немного скучаю по дому».
«Понимаю! Когда долго живёшь в незнакомом месте, действительно начинаешь скучать по дому. Во время летних сборов прошла всего неделя, а я уже очень скучал по Нацу, маме и папе».
Увидев имя «Нацу», Нацуки слегка замерла.
«А, точно, Нацу — это моя младшая сестра! У вас одинаковые имена!»
Нацуки с улыбкой ответила: «Если сестра Шоё — это „маленькая Нацу“, то я, наверное, „большая Нацу“».
Отправив письмо, она вдруг чихнула, снова забралась под одеяло и почувствовала, что дышать стало намного легче.
Она постепенно засыпала в тепле, и во сне видела младших братьев и сестёр, смуглого отца и волейбольную сетку, натянутую детьми у подножия горы.
Именно поэтому Нацуки не сразу увидела сообщение, присланное Шоё.
«В таком случае энергия Нацуки-сан тоже должна удвоиться! Я очень жду встречи с тобой на национальных соревнованиях!»
Когда она проснулась снова, ей было уже намного лучше.
Нацуки с опозданием поняла, что каждый раз, общаясь с Хинатой Шоё, она невольно чувствовала радость.
Она медленно нажимала на кнопки: «Я буду стараться».
Январь незаметно наступил среди ежедневных тренировок и ожиданий обоих.
Впервые увидев Токийскую башню, Шоё стал нервничать ещё больше.
Незнакомые игроки, незнакомая площадка. Он знал, что женская команда Фукуродани тоже недавно с трудом прошла на национальные соревнования, поэтому встреча с Канеко Нацуки на турнире стала неизбежной.
Савамура-семпай нёс табличку с названием команды на церемонии открытия. Вокруг было множество мужских волейбольных команд, создавая невероятную тесноту.
Женская команда Фукуродани шла далеко позади. Когда ведущий объявил название «Фукуродани», неугомонный Шоё выглянул вперёд сквозь толпу.
Взгляд Нацуки был отсутствующим. После болезни она, кажется, немного поправилась.
Почувствовав на себе взгляд, она слегка повернула голову и увидела Шоё, спрятавшегося за спинами высоких игроков, но пристально смотрящего на неё.
Напряжённые нервы наконец на мгновение расслабились, и она улыбнулась Шоё в знак приветствия.
Шоё понял, что она его увидела, но не успел обрадоваться, как услышал бормотание парней из соседней команды:
— Это только что была команда Фукуродани? Та девушка довольно красивая… Она ведь в нашу сторону улыбнулась?
— Милая… Может, потом попросим контакты?
Шоё злобно уставился на них, но тут же был схвачен за шею Кагеямой.
Он немного поборолся, но быстро сдулся, пробормотав:
— Нацуки-сан ведь мне улыбалась.
Кагеяма на удивление не стал его ругать или смеяться над его самонадеянностью, а вместо этого сказал:
— Её состояние вроде получше, но по сравнению с тем видео, что ты мне показывал, всё ещё далеко.
Церемония открытия закончилась, и на площадке воцарился хаос.
Шоё последовал за командой в минсюку, где они временно остановились, думая о том, не живёт ли команда Фукуродани где-то поблизости.
Недостаток физической нагрузки будоражил его и мешал уснуть. Предстоящий завтра матч вызывал у Шоё одновременно нервозность и возбуждение. Он решил выйти пробежаться. У двери он столкнулся с Энношитой, который, очевидно, беспокоился, что они с Кагеямой потеряются в Токио, и позвал с собой Тсукишиму.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|