Глава 2. Пробуждение в новой жизни

Жуань Хаочэн, пытаясь подавить внезапную нежность и беспокойство, снова поднес стакан к губам Тянь Синьмяо.

Однако губы девушки оставались плотно сжатыми. Боясь снова пролить воду ей на шею, Жуань Хаочэн замер.

Он посмотрел на бледные, потрескавшиеся губы Тянь Синьмяо, затем на стакан с водой, и вдруг, словно по наитию, в его голове всплыла сцена из прочитанной когда-то книги.

Жуань Хаочэн поставил стакан, оглянулся на открытую дверь и, крепко зажмурившись, открыл глаза. Он осторожно уложил Тянь Синьмяо на кань, быстро спустился, не тратя времени на то, чтобы надеть туфли, и поспешно закрыл дверь на засов.

Сердце его бешено колотилось, рука, державшая стакан, слегка дрожала. Взглянув на неподвижную Тянь Синьмяо, Жуань Хаочэн попытался подавить странное волнение, сделал глоток воды и, наклонившись к девушке, медленно приблизил свои губы к ее губам.

В тот момент, когда их губы соприкоснулись, его сердце затрепетало, и внезапное волнение охватило его. В панике он отпрянул, невольно проглотив воду.

Глядя на все еще бледные и сухие губы Тянь Синьмяо, Жуань Хаочэн с досадой закрыл глаза. Волнение тут же улетучилось.

Снова набрав полный рот воды, он, чтобы не поддаться смущению, закрыл глаза и медленно приблизился к девушке. Когда их губы снова соприкоснулись, Жуань Хаочэн, изо всех сил стараясь контролировать себя, вдруг осознал, что Тянь Синьмяо без сознания и не может открыть рот.

Мысленно ругая себя за глупость, он аккуратно разжал ей губы и осторожно влил воду.

— Кхе, кхе, кхе, — раздался кашель Тянь Синьмяо. Большая часть воды, попавшей ей в рот, выплеснулась на лицо склонившегося над ней Жуань Хаочэна.

Обрадованный Жуань Хаочэн не обратил внимания на брызги. Лишь когда кашель Тянь Синьмяо усилился, он словно очнулся и поспешно отстранился.

Он быстро помог ей сесть и начал похлопывать по спине. — Жена, ты очнулась!

— Жена?

Тянь Синьмяо перестала кашлять и с недоумением посмотрела на мужчину, обнимавшего ее. Незнакомое лицо, чуть за двадцать, с юношеской свежестью, смуглая кожа, живые, хотя и не очень красивые глаза, четко очерченные скулы и прямой нос. Пухлые губы… почему-то он напомнил ей одного простодушного студента, которого она когда-то учила.

— Сюй Тао, что ты здесь делаешь? — Тянь Синьмяо улыбнулась Жуань Хаочэну. Слова вырвались сами собой, прежде чем она успела подумать. Где она? В больнице?

Радость на лице Жуань Хаочэна мгновенно угасла. — Жена, кто такой… Сюй Тао?

Тусклый свет лампочки заставил Тянь Синьмяо насторожиться. Она нахмурилась и огляделась. Молодой человек поддерживал ее. Они сидели на кане, покрытом двумя шерстяными одеялами. Под ними был расстелен небольшой, примерно метровой ширины, простыней. Вокруг — неоштукатуренные стены, нижняя часть которых была оклеена яркими обоями, что придавало комнате немного уюта. Подняв голову, она увидела потолочную балку диаметром не более двадцати сантиметров и тонкие стропила, расположенные на расстоянии примерно тридцати сантиметров друг от друга.

Где она? Дом ее детства, где она жила с бабушкой, был, пожалуй, еще более ветхим. Наверное, она все еще в больнице и ей это снится. Но как ей мог присниться ее бывший студент, да еще и в таком незнакомом месте?

— Ты… ты можешь помочь мне лечь? — Ей нужно было собраться с мыслями.

Жуань Хаочэн осторожно уложил Тянь Синьмяо на кань и сел рядом, пристально наблюдая за ней. При первой встрече она все время смотрела в пол, словно о чем-то глубоко задумавшись, и лишь изредка бросала на него робкие взгляды, ни разу не улыбнувшись. А сейчас ее улыбка показалась ему такой красивой! Он не ошибся — на ее щеках действительно были ямочки.

Радость, вызванная пробуждением Тянь Синьмяо, быстро сменилась тревогой. Кто такой Сюй Тао? Почему она так тепло ему улыбнулась? Неужели она влюблена в этого Сюй Тао? Вспомнив свое заурядное лицо, которое он видел в зеркале, Жуань Хаочэн почувствовал досаду. Он и правда, казалось, недостоин своей жены.

— Ты сказал… что я твоя жена? — слабым голосом спросила Тянь Синьмяо. Ей нужно было понять, кто она.

Жуань Хаочэн, немного поколебавшись, кивнул. — Ты моя жена. Я только сегодня на тебе женился.

— А можешь сказать, как меня зовут? — Все происходящее казалось нереальным, но этот сон был слишком похож на правду.

Сердце Жуань Хаочэна екнуло. Он невольно посмотрел на забинтованную голову Тянь Синьмяо. Может, она ударилась головой и потеряла память? Но почему тогда она назвала его Сюй Тао?

— Ты… не помнишь, что было раньше? — Он предпочел бы, чтобы она потеряла память, чем была влюблена в другого.

Тянь Синьмяо отвела взгляд к темному окну. Несмотря на то, что в раме было стекло, по решетке было видно, что оно довольно старое. Она нахмурилась.

— Да, я не помню, кто я. Кто ты? Где мы?

— Ты… — Жуань Хаочэн едва не произнес имя «Сюй Тао», но вовремя остановился. Вдруг она просто сказала первое попавшееся имя? А если он напомнит ей, и она вспомнит этого человека? Что тогда?

Жуань Хаочэну стало жаль Тянь Синьмяо, видя, как она хмурится. Ему хотелось разгладить морщинку у нее на лбу, но он не решился к ней прикоснуться.

— Тебя зовут Тянь Синьмяо, меня — Жуань Хаочэн. Мы у нас дома. Сегодня день нашей свадьбы.

Имя не изменилось. Но, похоже, она уже не та, кем была раньше. И небеса даровали ей мужа. Ха-ха…

Тянь Синьмяо слабо улыбнулась и, повернувшись к растерянному Жуань Хаочэну, сказала: — Я хочу пить. Можно мне воды?

Муж… Ха-ха, возможно, такой муж даже лучше. Не красавец, простой деревенский парень. Его вряд ли уведет какая-нибудь хитрая лисица.

Тянь Синьмяо снова почувствовала знакомую тупую боль в груди. Она не убивала сразу, но причиняла невыносимые страдания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Пробуждение в новой жизни

Настройки


Сообщение