Связанные с произведением (Часть 3)

Подняв руку, она увидела, что оба запястья перевязаны бинтами. Она на мгновение замерла, затем откинула одеяло. Движение получилось резким, и в груди отозвалось тянущей болью, руки и ноги тоже ныли. Не обращая на это внимания, она опустила голову и увидела, что на ней только кофта и штаны. К счастью, ее свитер и куртка лежали на стуле у кровати, аккуратно сложенные.

Она как раз натягивала свитер, когда услышала шаги у двери. Немного подумав, она снова забралась под одеяло и закрыла глаза.

Дверь открылась, кто-то вошел и, кажется, остановился на пороге. Затем послышались приближающиеся шаги, и сердце Бай Лу забилось быстрее. Человек остановился у кровати, посмотрел на нее и усмехнулся: — Проснулась — вставай, не притворяйся.

Бай Лу ничего не оставалось, кроме как открыть глаза. Она увидела, что вчерашний Кудрявый смотрит на нее с ухмылкой. Кошмарные сцены нахлынули на нее, и она невольно съежилась под одеялом.

Кудрявый, не обращая внимания на ее реакцию, махнул рукой в сторону двери: — Входи.

Вошла женщина средних лет с подносом в руках. У Бай Лу был пустой желудок, и ее обоняние обострилось, она сразу же почувствовала запах рисовой каши.

Женщина достала из угла небольшой складной деревянный столик, поставила его перед ней, положила поднос и почтительно сказала: — Сяоцзе, пожалуйста, завтракайте.

Бай Лу ошеломленно смотрела, как она все это делает. Кудрявый, стоявший рядом, нетерпеливо поторопил: — Чего застыла? Ешь, после еды еще дела.

Только тогда она послушно взяла ложку и отправила ложку каши в рот.

В голове же крутились мысли: почему они вдруг так добры к ней? Неужели она вчера все рассказала? Или, может быть, ее покормят, а потом продолжат мучить?

Она задумалась и ела слишком быстро, случайно поперхнулась и закашлялась, отчего в легких возникла сильная боль. Кудрявый нахмурился: — Ешь медленнее, если подавишься, никто не виноват. Я жду тебя внизу, — сказав это, он махнул рукой и вышел.

Бай Лу не знала, что ее ждет. Был ли там тот мужчина, который окунал ее в воду? Одна мысль о нем вызывала у нее дрожь. Но она понимала, что неизбежного не избежать. Раз так, то лучше наесться, чтобы хотя бы не умереть с голоду.

Бай Лу спускалась вниз с таким чувством, словно шла на казнь. Но внизу она увидела Кудрявого и Короткостриженного, сидящих на диване и смотрящих телевизор. Они выглядели расслабленными. Увидев ее, они выключили телевизор, взяли ключи от машины и жестом велели ей следовать за ними.

Выйдя на улицу, Бай Лу увидела, что это трехэтажный особняк, должно быть, та самая легендарная вилла. У входа сидели две огромные длинношерстные собаки. Увидев ее, они тут же встали и угрожающе зарычали, их клыки блестели на солнце.

Кудрявый крикнул на них, и они, виляя хвостами, отошли. Бай Лу втайне радовалась, что не попыталась сбежать через окно, эти двое точно разорвали бы ее на куски.

Перед домом стояла черная блестящая машина, немного знакомая, должно быть, та самая, на которой ее вчера похитили.

Короткостриженный сел за руль, Кудрявый открыл заднюю дверь и втолкнул ее внутрь. Машина тронулась, Кудрявый достал из кармана черную повязку и, сказав: "Извини", завязал ей глаза. Привычное и грубое движение нисколько не выдавало извинений.

Машина выехала, Бай Лу откинулась на спинку сиденья и сидела смирно. Она не знала, куда ее везут, и чувствовала тревогу, но ни о чем не спрашивала. Двое мужчин тоже молчали. Так прошло около двух часов, машина сбавила скорость и остановилась.

Кудрявый снял с нее повязку. Бай Лу, привыкнув к свету, выглянула наружу. Знакомые окрестности, она с сомнением огляделась — это был тот самый переулок, откуда ее вчера похитили.

Сидящий рядом Кудрявый достал сигарету, закурил, и спросил холодным голосом: — Сообщишь в полицию?

Бай Лу удивилась, но покачала головой.

Кудрявый хмыкнул: — Рад, что ты понимаешь.

Сделав еще несколько затяжек, он выбросил окурок в окно и, постучав пальцем по ее лбу, пригрозил: — Если ты говоришь, что у тебя нет этой штуки, то никогда ее не доставай, иначе будет как с тем человеком... — Он зловеще усмехнулся, приставил руку к виску, изображая пистолет, — Бах.

Бай Лу инстинктивно отпрянула, но не удержалась и спросила: — Она... вы... правда убили ее?

Кудрявый нахмурился: — Не спрашивай о том, чего тебе не следует знать, — сказав это, он вытащил из переднего сиденья какую-то вещь и бросил ей на колени. Бай Лу опустила голову и увидела свою сумку.

— Выходи, — Кудрявый еще несколько секунд смотрел на нее, а затем отдал приказ.

Бай Лу встрепенулась, открыла дверь машины, выскочила, схватив сумку. Опасаясь, что они передумают, она зашагала быстро, а потом и вовсе побежала.

Машина не сразу уехала. Когда ее фигура скрылась за углом, Кудрявый открыл дверь, пересел на переднее сиденье, достал телефон и доложил: — Босс, мы отвезли ее обратно.

— Хорошо, все устроено.

— Не волнуйтесь, на этот раз мы приложили все усилия.

Разговор закончился, Короткостриженный завел машину, Кудрявый достал сигареты, дал одну ему, помог прикурить, закурил сам и выругался: — Черт, нам попалась идиотка.

Вчера они провозились всю ночь, даже гипноз использовали, девчонка много чего наговорила, но ни слова полезного, а они еще и уши развесили, внимательно слушали.

В конце концов, босс пришел к выводу, что все эти методы действуют на нормальных людей, но в этот раз им попалась... он постучал по голове... ненормальная.

Поэтому им пришлось действовать нестандартно.

Бай Лу бегом добралась до третьего этажа, дрожащими руками достала ключи и открыла дверь. Войдя в комнату, она обессиленно опустилась на пол. Днем соседок не было, обычно тесное помещение казалось пустым.

Она просидела так некоторое время, а затем встала. В глазах потемнело, все неприятные ощущения нахлынули разом, словно пытаясь ее затопить. Она приложила руку ко лбу — он был покрыт холодным потом.

С трудом дойдя до своей кровати, она нашла капсулы от простуды, запила их холодной водой из чашки и устало легла. Лекарство подействовало быстро, и вскоре она погрузилась в темноту.

Сон был глубоким, она проснулась один раз, когда вернулись соседки. Увидев знакомые лица, она снова спокойно закрыла глаза. В полусне ей послышалось, что кто-то говорит: "Эй, кто трогал мои вещи?", а другой: "Посмотри, ничего не пропало..." Она, кажется, что-то вспомнила, хотела проверить свои вещи, но тело словно сковало, она не могла пошевелиться, в горле жгло, оно пересохло, и она не могла открыть рот...

В конце концов, ее разбудила соседка, девушка из Хэнани, с которой у нее были хорошие отношения. Она сказала, что у Бай Лу сильный жар, лицо красное, и она бредит. С помощью девушки она приняла две таблетки жаропонижающего и снова уснула.

Бай Лу снова проснулась уже на следующее утро. На этот раз зазвонил телефон. Ей стало намного лучше, и, чтобы не разбудить соседок, она залезла с телефоном под одеяло. Увидев, что звонит старшая сестра, она ответила. Неожиданно сестра, рыдая, сказала: — Сяо Эр, возвращайся, папа в больнице.

Бай Лу удивилась: — Папа болен? Что с ним?

Сестра, всхлипывая, ответила: — Смертельная болезнь.

Когда Бай Лу вышла из дома, на улице было еще серо, город еще не проснулся. Сначала она села на утренний автобус до супермаркета, достала из угла кладовки на верхнем этаже какую-то вещь, а затем отправилась на вокзал.

Большой Сюн приехал в зал ожидания, дал ей пухлый конверт — восемнадцать тысяч, только что снятые в банкомате. Он почесал затылок и сказал, что денег немного, но она может ими воспользоваться и не торопиться с возвратом. Бай Лу не могла вымолвить ни слова от благодарности. Большой Сюн похлопал ее по плечу: если друзья, то и говорить не о чем.

Через двадцать с лишним часов поезд прибыл в Чанчунь. Здесь только что прошел сильный снегопад, и дворники в оранжевых жилетах, размахивая лопатами, сгребали снег. Звуки их работы заглушали гудки машин. Посередине дороги была насыпана соль, которая под колесами машин превратилась в грязную черную жижу.

Температура минус двадцать с лишним градусов, зуб на зуб не попадает, но этот пронизывающий холод не мог сравниться с тревогой в душе Бай Лу. Добравшись до больницы при медицинском университете, она нашла палату на тринадцатом этаже и, наконец, увидела отца, лежащего на кровати с закрытыми глазами под капельницей. За год он словно изменился: лицо посерело, щеки ввалились, остались только выступающие скулы. Слезы хлынули из глаз Бай Лу.

Оказалось, что в течение года отец становился все более худым и слабым, время от времени у него болел желудок, но он не обращал на это внимания, принимал обезболивающие. Несколько дней назад у него началась кровавая рвота, в уездной больнице обнаружили рак желудка средней стадии и перевели сюда на лечение. Расходы на лечение составили около десяти тысяч, которые они привезли с собой, и они закончились за несколько дней. Операция и последующее лечение обойдутся еще в двести тысяч, что для них было астрономической суммой.

Отец хотел вернуться домой и умереть, чтобы сэкономить деньги на учебу и женитьбу сына. Мать и старшая сестра, естественно, не согласились, поэтому попросили мужа старшей сестры собрать деньги дома, но безуспешно. Поскольку приближались выпускные экзамены, они еще не сообщили об этом третьей сестре, которая училась в университете, и младшему брату, который учился в старшей школе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Связанные с произведением (Часть 3)

Настройки


Сообщение