Глава 5 (Часть 2)

В то воскресенье гостиная в доме Чжао выглядела так, словно по ней прошлась артиллерия госпожи Чжао, а Чжао Хаотин был единственной мишенью. Когда он рассказал об этом Цяоцяо, она смеялась до слёз.

Хорошо, что она снова могла смеяться.

— Ты ещё и смеёшься?

В этот день они снова пришли к пруду кормить черепах. Не только из-за плохого настроения, им обоим нравилась царившая здесь тишина. Если у них было время, они приходили сюда, слушали шелест ив на ветру и успокаивались.

— Ругали-то тебя, а не меня. Почему мне не смеяться?

Чжао Хаотин взъерошил ей волосы: — Бессовестная, меня отругали из-за тебя.

Цяоцяо игриво фыркнула: — Наверное, ты сам нагрубил, иначе разве мама Чжао стала бы тебя ругать? Она очень добрая.

Чжао Хаотин с улыбкой сказал: — Ну да, очень добрая.

— А разве нет?

Они посмотрели друг на друга и улыбнулись. Правда, улыбка Чжао Хаотина была немного вымученной. Он уже был взрослым, но перед матерью вдруг становился на двадцать лет младше, не смел ей перечить и уж тем более не мог ей нагрубить.

Они неторопливо кормили черепах, перекидываясь короткими фразами, болтая о том о сём.

Чжао Хаотин спросил о её подругах: — Кстати, как твои подруги? С ними всё в порядке?

— Кэ Цзя уехала в Гонконг в командировку, ей стало немного лучше. От Юнь Шань никаких новостей, но, как говорится, нет новостей — хорошая новость. Мы все так считаем. Значит, патрулирование даёт результат. Фух, сейчас всё спокойно, надеюсь, так будет и дальше.

Да, всё было спокойно, и она снова обрела душевное равновесие, продолжая дружить с Чжао Хаотином. Они болтали, спорили, делились мыслями, заботились друг о друге. Но она начала невольно избегать физического контакта, даже бабушка Чжао Най Най заметила, что она стала гораздо «мягче» и перестала драться с Чжао Хаотином.

В тот день, после занятий танцем живота, в раздевалке бабушка Чжао Най Най спросила её:

— Цяоцяо, ты теперь не бьёшь Хаотина?

Цяоцяо замерла, не ожидая такой наблюдательности от пожилой женщины.

— Э-э, я боюсь, что он получит внутренние травмы, — она опустила голову, не желая, чтобы бабушка заметила её странное выражение лица.

Бабушка с улыбкой посмотрела на неё: — Хаотин каждый день тренируется, твои лёгкие удары ему нипочём. Бей его почаще, чем больше бьёшь, тем крепче дружба. «Бьёт — значит любит, ругает — значит обожает»!

Нет, именно потому, что она не хотела, чтобы их отношения описывали фразой «флиртовать, заигрывать», она и держала дистанцию с Чжао Хаотином. Она могла быть его хорошим другом, делиться с ним своими мыслями и переживаниями, но те прошлые шутки и игры… она больше не могла…

Эх.

— Осенью люди становятся более сентиментальными?

Она нахмурилась: — Почему ты так решил?

— Летом ты была очень «драчливой». — «Драчливая» значит «сварливая». Чжао Хаотин заметил, что она изменилась. Они всё ещё были хорошими друзьями, но между ними действительно что-то изменилось.

Поскольку бабушка Чжао Най Най уже спрашивала её об этом, она знала, как ответить.

— Ты что, привык получать по шее? — Чжао Хаотин посмотрел на её нежный профиль. Это была природная красота? Хотя Цяоцяо всё лето бегала по делам, под палящим солнцем, не используя никакой защиты, её кожа всё равно оставалась белоснежной и сияющей. — Я, честно говоря, уже соскучился по твоим кулакам, которые, как говорят, размером с мешок с песком.

Цяоцяо посмотрела на него и показала кулак: — Ты об этом?

Он рассмеялся и выпятил грудь: — Давай, ударь меня разок, бесплатно!

Цяоцяо опустила руку и гордо подняла подбородок: — Не буду. Что это такое, «хочешь — бей, хочешь — не бей»? Где же принципы? Моя мама предупредила меня, что девушка должна вести себя подобающе. Негоже девушке драться с мужчиной.

Чжао Хаотин нахмурился: — Не верю, что мама Ань могла такое сказать.

Да, её мама такого не говорила.

— Даже старшие в моей семье не видят в этом ничего плохого.

Да, бабушка Чжао Най Най тоже не понимала, почему она стала такой вежливой.

Однако она должна была уточнить, что старшие в семье Чжао совсем не были похожи на традиционных стариков. Иногда они говорили очень современные вещи.

— Правда не понимаю, почему ты вдруг стала такой правильной?

Это была не правильность, это была дистанция, которую она хотела сохранить!

— Тц, — она махнула рукой, не желая продолжать разговор.

— Мы же друзья, не стесняйся. Чем проще, тем лучше.

Она искоса взглянула на него: — Разве не брат и сестра?

Он рассмеялся и радостно похлопал её по спине: — Конечно, брат и сестра.

Цяоцяо промолчала, её сердце кровью обливалось. Чжао Хаотин был дураком, он никогда не поймёт, как сильно она сдерживала себя, как осторожно вела себя ради его драгоценной дружбы и доброго отношения его семьи!

Они болтали ни о чём, пока их не прервал незваный гость.

— Прокурор Ань.

Они обернулись.

— Здравствуйте, адвокат Чжао.

Это был Ян Хуаньцин.

В последнее время Вышестоящая и Местная прокуратуры часто взаимодействовали, выполняя совместные поручения вышестоящих органов.

Чжао Хаотин перестал улыбаться, на его лице появилось привычное безразличие, с которым он встречал посторонних. Похоже, их с Цяоцяо секретное место уже не было секретом.

— Здравствуйте, прокурор Ян.

Двое мужчин, равных по силе и влиянию, обменялись приветствиями.

Цяоцяо очень удивилась: — Прокурор Ян, откуда вы знаете, что я здесь?

Ян Хуаньцин нежно улыбнулся ей: — Нетрудно догадаться. Я увидел, что время почти подошло, и решил заехать за тобой.

У них была назначена встреча днём, они договорились об этом заранее. Поскольку им нужно было обсудить некоторые детали, Ян Хуаньцин решил забрать её, чтобы провести предварительную беседу.

Ань Цяоцяо посмотрела на часы и снова удивилась: — Боже, перерыв скоро закончится, я и не заметила.

Она быстро отряхнула с рук крошки от хлеба и попрощалась с Чжао Хаотином: — Я побежала, у меня встреча в МВД!

— Прокурор Ян, я сначала забегу в офис, возьму кое-что и помою руки. Твоя машина у входа? Подожди меня немного, я быстро! — крикнула она.

Сказав это, Цяоцяо со всех ног бросилась бежать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение