Глава 5 (Часть 1)

На следующий день мама Ань сама позвонила госпоже Чжао и сказала, что простудилась и плохо себя чувствует, поэтому попросила отменить запланированную на сегодня прогулку.

Госпожа Чжао, конечно же, поставила здоровье подруги на первое место, и все планы на пикник и ужин были отменены.

Мама Ань дала дочери возможность перевести дух. Прошлая ночь была первой эмоциональной вспышкой Цяоцяо с тех пор, как она осознала свои чувства. Девочка действительно была слишком напряжена. Выплакавшись, Цяоцяо перестала беспокоиться о том, что кто-то увидит её опухшие глаза.

Отец Ань с сочувствием и любовью сказал: — Цяоцяо, помни, что говорил тебе папа. И любовь, и дружба требуют усилий и бережного отношения.

Цяоцяо понимала, что хотел сказать отец: к любым отношениям, будь то дружба или любовь, нужно относиться с благодарностью и ценить их, если они искренние.

— Папа, я знаю.

Да, ей нужно ещё немного времени, чтобы найти лучший способ общения с Чжао Хаотином. Она будет тщательно скрывать свою любовь и ни за что её не выдаст. Она будет хорошим другом Чжао Хаотина, другом на всю жизнь.

Семья Чжао, хоть и беспокоилась о здоровье мамы Ань, не стала беспокоить её, ведь ей нужен был отдых. Это касалось и Цяоцяо, которая ухаживала за матерью. Чжао Хаотину пришлось сдерживаться и не звонить ей. Но, наверное, можно хотя бы позвонить и узнать, как у неё дела?

— Как дела?

— Нормально.

У Цяоцяо был хриплый голос? — Может, мне приехать и отвезти маму Ань к врачу?

— Не нужно… Мама сказала, что ей нужно просто полежать…

— А ты как? Почему у тебя такой странный голос?

— У меня всё хорошо… Мне сейчас неудобно разговаривать. Позвоню позже. Пока.

Именно этот телефонный разговор заставил Чжао Хаотина весь день ходить туда-сюда, как леопард в клетке. Женщины семьи Чжао совсем с него с ума сходили.

— Хаотин, остановись, остановись! У меня голова кружится от того, как ты ходишь туда-сюда! — не выдержала бабушка Чжао Най Най и начала возмущаться.

Он тоже был не в своей тарелке. Когда у него на душе что-то было, он не мог усидеть на месте. Что ему делать? В работе он был невероятно спокоен, но когда дело касалось Цяоцяо, он почему-то терял самообладание.

— Бабушка Най Най, сегодня такая хорошая погода. Может, попросить домоправительницу погулять с тобой и Ван Най Най на улице?

Бабушка Чжао Най Най покачала головой: — Ты беспокоишься о Цяоцяо, и я тоже. Ты ей больше не звонил?

Чжао Хаотин ещё не успел ответить, как мама Чжао со смехом сказала: — Как он посмеет? Цяоцяо же сказала, что ухаживает за мамой и ей неудобно разговаривать. Как он может снова ей звонить? Посмотрите на него, весь извёлся. Что за глупости? Плохо себя чувствует мама Цяоцяо, а не сама Цяоцяо. Если бы не общественное мнение, господин Чжао, наверное, отправил бы всю президентскую медицинскую команду к семье Ань, верно?

Все рассмеялись над шуткой госпожи Чжао.

— У этого ребёнка действительно доброе сердце. Он и правда считает эту девочку членом нашей семьи. — Но бабушка Чжао Най Най не могла не посетовать. — Эх, жаль, что у них нет судьбы…

Госпожа Чжао фыркнула: — Так о ней беспокоится, и говорит, что они просто друзья? Ты что, думаешь, твоя мама никогда не дружила с мужчинами? Я бы так не переживала. А ты? Посмотри на себя! Цяоцяо всего лишь сказала, что ей неудобно разговаривать, а ты чуть с ума не сошёл. Кто не знает, подумает, что с Цяоцяо что-то случилось. Ты называешь это заботой «хорошего друга»? Чжао Хаотин, я столько лет писала любовные романы, и не понимаю, как у меня мог родиться такой глупый сын.

Госпожа Чжао всё больше раздражалась.

Чжао Хаотин с недоумением спросил: — Мама, ты снова искажаешь наши с Цяоцяо простые дружеские отношения.

Госпожа Чжао в отчаянии закрыла лицо руками: — Эй, кто-нибудь! Заберите этого дурака, бросьте в стиральную машину, добавьте самый сильный порошок, постирайте его как следует! Может, он хоть немного поумнеет?

Сын молчал, на его лице по-прежнему было написано непоколебимое самодовольство.

— Мама, я с детства был отличником, а ты называешь меня дураком? — Он был явно не согласен.

Госпожа Чжао серьёзно сказала: — И что толку от IQ 180? Глупый Чжао Хаотин, я не верю, что ты испытываешь к Цяоцяо только дружеские чувства. Тебе лучше разобраться в своих чувствах, иначе такую хорошую девушку уведут. В будущем появится ещё куча «прокуроров Ян»!

Госпожа Чжао перевела дух и продолжила: — Чжао Хаотин, Цяоцяо сейчас сосредоточена на карьере, её ещё не увели. А что будет через несколько лет? Когда Цяоцяо захочет отношений, захочет замуж, ты потом не приходи ко мне, не жалуйся, как тебе обидно!

Чжао Хаотин молчал, не возражал, но и не думал об этом всерьёз. Он понимал ожидания старших, Цяоцяо всегда была их идеальной кандидаткой в невестки.

Ван Най Най посмотрела на мальчика, которого вырастила. Хаотин с детства был умным, сообразительным, но при этом развитым не по годам. Даже многие взрослые не могли с ним спорить.

Но семейное происхождение, пристальное внимание со стороны, а также зависимость семьи от него заставили этого ребёнка с детства научиться скрывать свои чувства. Он заботился о семье, но не всегда понимал, чего хочет на самом деле.

— Цяоцяо — хорошая девушка. Ван Най Най считает, что тебе не обязательно быть уверенным в своих чувствах, попробуй начать встречаться. Может, когда у вас начнутся отношения, ты поймёшь, что Цяоцяо для тебя не просто хороший друг…

Совет Ван Най Най не был таким резким, как у мамы, в её словах не было злости.

Чжао Хаотин развёл руками. Старшие совершенно не понимали, что его чувства к Цяоцяо уже давно переросли любовь.

— Ван Най Най, Цяоцяо для меня как Синьжуй.

Ван Най Най, услышав это, только вздохнула, а госпожа Чжао пришла в ярость.

— Как будто у меня появилась ещё одна дочь! Как будто у меня появилась ещё одна дочь! Если ты действительно хочешь ещё одну сестру, я завтра же признаю Цяоцяо своей названой дочерью, чтобы ты был доволен! Чжао Хаотин, ты хочешь свести свою мать в могилу?!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение