5. (Часть 2)

Переезд в новую квартиру, начало новой жизни, совместное проживание с лучшими подругами из университета — все это было точь-в-точь как в ее детских мечтах.

Новая квартира была хорошей, но Жуань Цин никак не могла к ней привыкнуть. Она всегда была чувствительна к смене обстановки и обычно тратила несколько дней на адаптацию. На этот раз ей понадобилось целых три дня, чтобы освоиться.

Жуань Цин и Нин Си переехали первыми, а Тао Юйсинь, из-за рабочих смен, смогла присоединиться к ним только во вторник.

Спустя пять дней Жуань Цин полностью освоилась в новой квартире. Однажды, выходя из квартиры, она почувствовала легкий аромат черного чая. Ее сердце екнуло. В тот момент, когда двери лифта закрывались, она бросила взгляд наружу.

Там никого не было.

В голове всплыли слова Гу Цзинцы: «Какое совпадение».

Если она не ошибалась, Гу Цзинцы жил в том же доме. Перед переездом Жуань Цин думала о том, что будет, если они встретятся. Не станет ли это неловким?

Они с Гу Цзинцы не были близки, но и не были совсем чужими. Такие отношения всегда самые сложные. К тому же, Гу Цзинцы был преподавателем, и Жуань Цин испытывала к нему некоторое благоговение.

Но, похоже, за все эти дни они так и не встретились.

«Впрочем, это и неудивительно, — подумала она. — В таком большом доме не так-то просто столкнуться с кем-то».

Так было даже лучше. Ей не нужно было ломать голову над тем, как вести себя с Гу Цзинцы. Между ними все равно не могло быть ничего общего.

В пятницу Жуань Цин, на удивление, удалось уйти с работы вовремя.

В последнее время Сюй Хэ любил устраивать совещания перед самым концом рабочего дня, задерживая всех на полчаса, а то и на два. Хотя днем времени было предостаточно, он всегда собирал всех за несколько минут до окончания рабочего дня. Это напоминало учителя, который за минуту до звонка говорил: «Давайте решим еще одну задачку, и можете идти».

Жуань Цин зашла в супермаркет за продуктами, чтобы приготовить что-нибудь вкусненькое на выходных.

Как только она вернулась домой, ей позвонила Юй Сы. Юй Сы была ее преподавательницей в университете. Она вела базовый немецкий на младших курсах и продвинутый — на старших. Жуань Цин была ее любимой студенткой.

Они были настолько близки, что стали почти подругами.

Несмотря на хорошие отношения, Юй Сы была строгой преподавательницей и никогда не делала Жуань Цин поблажек. Теперь, когда Жуань Цин выпустилась, они стали настоящими подругами.

— Алло? А Цин, я слышала, ты переехала. Как тебе новая квартира? — Юй Сы увидела пост Жуань Цин в WeChat и решила позвонить, когда выдалась свободная минутка.

— Все отлично! Приезжай в гости как-нибудь, — Жуань Цин, переобуваясь, поставила пакет с продуктами на кухонный стол. — Что это ты вдруг решила обо мне вспомнить?

— Ты же молодая выпускница, как я могу о тебе не беспокоиться? — ответила Юй Сы. — Твоя мама все еще увлекается маджонгом?

— Ага.

Жуань Цин очень доверяла Юй Сы. Она была для нее скорее старшей сестрой, чем подругой. Юй Сы знала о многих проблемах Жуань Цин, поэтому всегда переживала за нее.

— Береги себя! Если что-то случится, звони в любое время. В университете сейчас ужасная загруженность, — Юй Сы вздохнула. — В этом семестре много преподавателей уволилось, не хватает людей. Мне добавили несколько занятий по устному переводу.

— Юй Сы, держись! — подбодрила ее Жуань Цин.

— Хотя многие ушли, все не так уж плохо. К нам пришли два новых преподавателя. Один из них — мой университетский друг, о котором я тебе рассказывала, из Мангеймского университета.

Жуань Цин задумалась. Кажется, она что-то такое слышала.

Юй Сы как-то рассказывала ей об одном своем однокурснике, очень талантливом парне.

— Ладно, не будем об этом! Я опять отвлеклась! — Юй Сы спохватилась. — Кстати, где твоя новая квартира? Я как-нибудь заеду к тебе.

— Цуйвэйху, рядом со Второй кольцевой.

— Цуйвэйху?

— Да, а что?

— …Что-то знакомое название.

Жуань Цин удивилась, но еще не понимала, в чем дело. Вдруг голос Юй Сы стал тише. Похоже, она отодвинула телефон, но Жуань Цин все равно услышала ее слова:

— Эй! Гу Цзинцы!

— Твой новый дом, кажется, в Цуйвэйху?

У Жуань Цин перехватило дыхание. Через полсекунды она услышала тихий мужской голос:

— Да, а что?

— Вот это да! — воскликнула Юй Сы. — Какое совпадение! У меня есть бывшая студентка, в этом году выпустилась, такая милая девушка! Она тоже туда переехала!

Жуань Цин хотела остановить Юй Сы.

— Я все переживала, как она там одна, в чужом районе. Раз уж вы живете в одном комплексе, может, ты присмотришь за ней немного? Мы же с тобой четыре года вместе учились.

Жуань Цин молчала.

Она старалась дышать ровно, слушая разговор. «Гу Цзинцы наверняка откажется», — подумала она.

Но тут она услышала четкий мужской голос:

— Хорошо.

Через мгновение он добавил:

— И как же мне за ней присматривать?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение