3. (Часть 1)

В ночном магазине 7-Eleven было тихо. Даже механический медведь у входа перестал приветствовать посетителей.

Жуань Цин и Гу Цзинцы смотрели друг на друга несколько секунд. Атмосфера была неловкой, но никто не отводил взгляд. Жуань Цин обратилась к нему, но сама не понимала, зачем.

«Если она такая смелая, почему сразу не затащила тебя в постель?» — эта фраза, казалось, относилась к ней…

Жуань Цин вспомнила, как, будучи пьяной, вела себя неподобающе с Гу Цзинцы. А судя по словам его друга, об этом уже знал весь факультет. Ей стало еще более неловко.

После секундного раздумья она все же решилась обратиться к нему. После того случая Гу Цзинцы наверняка знал, что она учится на факультете немецкого языка. И хотя она уже выпустилась и не была его студенткой, вежливое обращение «преподаватель» точно не было ошибкой.

На пару секунд повисла тишина. Казалось, даже кассир с интересом наблюдает за происходящим.

Наконец друг Гу Цзинцы нарушил молчание: — Твоя студентка?

— Не совсем, — спокойно ответил Гу Цзинцы.

И это действительно было правдой.

Гу Цзинцы подошел к Жуань Цин, посмотрел на нее сверху вниз и произнес своим обычным спокойным, но мягким голосом: — Какая неожиданная встреча.

Неловкость между ними была неизбежна, учитывая обстоятельства их знакомства. Жуань Цин слегка улыбнулась и пошла оплачивать свои покупки. Расплатившись, она посмотрела на то, что держали в руках Гу Цзинцы и его друг.

Жуань Цин решила, что должна извиниться.

В конце концов, Гу Цзинцы был ни в чем не виноват. Он просто шел по университетскому городку, когда какая-то девушка повисла на нем и начала трогать. Жуань Цин подумала, что Гу Цзинцы вряд ли нравится такое фамильярное поведение. Иначе он бы не замер тогда и не спросил, что она делает. И его друг не сказал бы: «Если она такая смелая…»

Она повернулась к нему: — Преподаватель Гу, позвольте мне оплатить ваши покупки.

Если проблему можно решить деньгами, то это лучший вариант.

Однако слова Жуань Цин прозвучали так неожиданно, что все вокруг опешили. Нин Си, которая до этого молча стояла рядом, широко раскрыла глаза и многозначительно посмотрела на подругу.

«Ты что, с ума сошла?! За кого платить собралась?! Ты же нищая студентка!»

Жуань Цин несколько раз моргнула, давая понять Нин Си, чтобы та не реагировала так бурно. Затем, кашлянув, произнесла:

— Простите меня за тот случай. Надеюсь, вы не слишком переживаете из-за этого.

Смысл ее извинений был очевиден, и не требовалось дополнительных объяснений.

Гу Цзинцы тоже немного удивился. Он явно не ожидал, что Жуань Цин предложит оплатить его покупки. Он хотел что-то сказать: — Не нужно, в тот раз…

Но не успел договорить, как Жуань Цин выхватила его корзинку и поставила на кассу.

Девушка торопилась, словно боясь, что ее лишат возможности заплатить. — Пожалуйста, просканируйте все это, — обратилась она к кассиру.

Кассир посмотрела на Гу Цзинцы и хотела что-то спросить, но Жуань Цин ее перебила.

— Просто просканируйте, не обращайте внимания, — настаивала Жуань Цин.

Гу Цзинцы несколько раз пытался остановить ее или отказаться, но Жуань Цин была непреклонна. Наконец, Чэн Лян, стоявший рядом, тихо произнес:

— Какое совпадение! Это та самая девушка, о которой говорили?

Чэн Лян был уверен, что девушка, которая трогала Гу Цзинцы за талию, — это та самая студентка из слухов.

Зная Гу Цзинцы много лет, он, конечно же, замечал все детали.

В слухах говорилось о милой и вежливой выпускнице. Сравнив реакцию обоих и содержание сплетен, Чэн Лян сразу понял, что это она.

Гу Цзинцы промолчал, что можно было расценить как согласие.

— Девушка, похоже, действительно чувствует себя виноватой и хочет извиниться. Так что прими ее извинения, — подмигнул Чэн Лян. — Иначе ей будет неловко.

Сейчас отказать Жуань Цин было бы невозможно. Хотя Гу Цзинцы и не хотел этого, он позволил ей оплатить все их покупки, включая даже кацуобуси Юй И.

Когда Жуань Цин расплатилась и увидела сумму, у нее екнуло сердце. Кто покупает в магазине 7-Eleven на такие деньги?

«Я же всего лишь бедная выпускница!» — подумала она.

Расплатившись, Жуань Цин хотела уйти. Нин Си, которой позвонили во время оплаты, вышла на улицу. Жуань Цин стало еще более неловко оставаться здесь одной.

Она сделала пару шагов, когда ее окликнули сзади. Мягкий мужской голос, в отличие от прежнего холодного тона. Жуань Цин впервые услышала, как Гу Цзинцы назвал ее по имени.

— Жуань Цин.

Жуань Цин остановилась. Услышав какой-то шум позади, она обернулась и увидела, как Гу Цзинцы забрал стаканчик с кацуобуси у женщины, с которой Жуань Цин только что «боролась» за конняку.

Он подошел к ней.

— Не стоит так переживать. Я не придаю этому значения, — сказал Гу Цзинцы. — Если ты чувствуешь себя виноватой, просто будь внимательнее в следующий раз.

Жуань Цин кивнула.

— Но раз ты так настаиваешь, я приму твои извинения, — Гу Цзинцы указал на покупки, которые она оплатила.

«Следующего раза не будет. Не может быть», — подумала Жуань Цин.

— Хорошо, — послушно ответила она, словно ученица, которую отчитывает учитель. — Преподаватель Гу, у вас есть еще ко мне какие-то дела? Если нет…

Не успела она договорить, как в ее руках оказался стаканчик с кацуобуси, тот самый, который Гу Цзинцы забрал у женщины.

Жуань Цин замерла. Женщина тоже.

Гу Цзинцы без колебаний отдал кацуобуси Жуань Цин. Глядя на конняку в стаканчике, она почувствовала, будто вернула себе потерянное сокровище. Хотя это и не было ее сокровищем.

— Преподаватель Гу? — спросила Жуань Цин. — Но это…

Женщина рядом с ним возмущенно произнесла: — Гу Цзинцы?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение