О произведении (3) (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На этом всё закончилось.

— Я здесь подрабатываю, это моя первая смена, и я не ожидала встретить вас. — Хэ Юнь невнятно объяснила, а затем начала тихонько говорить сама с собой, её взгляд уже был немного затуманен.

— Это... это свидание? Свидание, да? Даже если это свидание, не нужно было скрывать это от меня, верно? Мне ведь можно было сказать? Мы же хорошие подруги? Старший брат Сун, ты ведь говорил, что относишься ко мне как к родной сестре, но, оказывается, это не так. Посмотрите на меня, вам ведь не нужно обо всем мне докладывать, я должна вас поздравить, верно? Простите за мою невежливость! — Отчуждённо извинившись, Хэ Юнь глубоко поклонилась и с горечью убежала.

Вино века исцеляет мои раны

— Хэ Юнь, всё не так, как ты думаешь. — Видя её раненое выражение лица, Сун Юйсян, чувствуя вину, не мог оставить её так.

— Цяо'эр, подожди. Я скоро вернусь. — Сун Юйсян встал, чтобы догнать Хэ Юнь, а Сюй Цяньцяо потеряла аппетит и просто взяла недопитое красное вино, запрокинула голову и выпила залпом.

— Кха-кха-кха... — Она выпила слишком быстро, острота обжигала горло, чуть не вызвав слёзы. Сюй Цяньцяо, поглаживая лоб, тихо вздохнула: такой прекрасный ужин был испорчен.

— Шато Лафит Ротшильд 82 года, бордоское вино так называемого "великолепного века", рыночная цена не менее восьмидесяти тысяч, и его не всегда купишь, даже если есть деньги. Если ты будешь пить его так, вино заплачет. — Неизвестно откуда появившаяся Сун Мэйнуо похлопала Сюй Цяньцяо по спине, помогая ей успокоиться.

— Вы... пфф... вы... — Сюй Цяньцяо обернулась, увидела наряд Сун Мэйнуо и тут же захотела расхохотаться. Мрачное настроение, давившее на сердце, рассеялось, словно дым.

Сун Мэйнуо была одета в широкую футболку, которая обнажала почти всё плечо. Косой вырез на талии идеально демонстрировал татуировку красного лотоса, а на нижней части тела были надеты обычные джинсовые шорты.

Стоявший рядом с ней Хэ Лянь также был в широкой футболке, но на нём были брюки от костюма. Его волосы были уложены гелем, только одна прядь падала на лоб. В его рту висела незажжённая сигарета, от него исходила аура декаданса, но при этом он был смертельно притягателен.

— Как вы сюда пробрались? — Сюй Цяньцяо тихо рассмеялась. Они вдвоём были идеальной парой! Это был высококлассный французский ресторан, требующий официального дресс-кода, поэтому их небрежный вид, естественно, привлёк множество взглядов.

Сун Мэйнуо села по-королевски: — Просто так и вошли! Кто посмеет меня остановить! — Сун Мэйнуо, услышав, что Хэ Юнь подрабатывает здесь, сразу же примчалась, но, к сожалению, опоздала.

Сюй Цяньцяо подумала: «Верно! С такой аурой мало кто осмелится их остановить. Если я не ошибаюсь, этот отель на девяносто девять процентов принадлежит Корпорации Сун».

— Нана, я тебя обожаю. — Сюй Цяньцяо бросилась к Сун Мэйнуо, обняла её за талию и уткнулась головой ей в грудь, втайне радуясь, что слёзы послушно не хлынули.

Рядом с Сун Мэйнуо, настроение Сюй Цяньцяо, упавшее на самое дно, немного улучшилось.

Пока сёстры наслаждались обществом друг друга, Сун Юйсян вернулся, ведя за руку Хэ Юнь, на глазах которой ещё блестели слёзы.

— Нана, брат, вы тоже пришли. Цяньцяо, прости, я несправедливо вас обвинила. — Хэ Юнь спряталась за Сун Юйсяном, низко опустив голову и сильно сжимая его пиджак, тихо извиняясь.

— Я боялась, что если вы влюбитесь, то перестанете обращать на меня внимание! Тогда я останусь совсем одна и умру от одиночества. Я не должна была говорить такие слова, Цяньцяо, пожалуйста, прости мою невольную ошибку. — Сказав это, она крепко прикусила губу и тихо заплакала. Крупные слёзы, словно капли дождя, падали на ковёр перед ней, промочив его насквозь.

— Хэ Юнь, тебе не стоит так волноваться. Мы же договорились прийти и поддержать тебя, когда узнали, что ты здесь работаешь. Держись! — Сюй Цяньцяо, в свою очередь, стала утешать Хэ Юнь, и только тогда та прекратила своё самоистязание.

На этом их сладкое время вдвоём закончилось, и они снова стали прежней пятёркой.

Сюй Цяньцяо, как обычно, улыбалась, но случайно заметила знакомую фигуру за окном, которая привлекла её внимание.

О! Разве не тот мужчина в костюме, с которым у неё была "неприязнь из-за украденного поцелуя", шёл там? Как же досадно, так хочется укусить его и смыть позор!

Но она не ожидала, что в костюме он будет таким элегантным и статным, как нефритовое дерево на ветру. Рукава Каэдэ (персонаж из «Slam Dunk», очень крутой, красивый, с отличными навыками игры в баскетбол) в костюме, вероятно, выглядел бы примерно так же.

Когда она видела его раньше, он держал толстые оригинальные книги. Она могла представить Рукаву Каэдэ в элегантном костюме, но тот ребёнок, Рукава Каэдэ, такой сонный и не любящий учиться, должно быть, буквально грыз эти оригинальные книги.

Хм, он, наверное, грыз бы их, глядя на тебя невинными, заплаканными глазами.

Пфф! Сюй Цяньцяо тихонько рассмеялась. Картина, как Рукава Каэдэ грызёт книги, была такой забавной и милой!

Просто любим друг друга, разве это неправильно?

Пфф! Сюй Цяньцяо тихонько рассмеялась. Картина, как Рукава Каэдэ грызёт книги, была такой забавной и милой!

— Сяо Ци, Сяо Ци... — Сун Мэйнуо с беспокойством толкнула Сюй Цяньцяо, погружённую в свои фантазии. — Над чем ты там одна хихикаешь?

— А... — Сюй Цяньцяо словно очнулась ото сна, придя в себя от изумления, и смущённо улыбнулась: — Ничего особенного, просто вспомнила кое-что забавное. — Она вяло поддержала их разговор, и их пятёрка снова стала такой же, как раньше!

Оглядывая сегодняшний наряд Сун Мэйнуо, Сюй Цяньцяо снова погрузилась в раздумья.

Так же, как и раньше, свидание впятером — ничего плохого, по крайней мере, всем весело.

Если бы время вернулось на 20 минут назад, и Хэ Юнь снова задала тот же вопрос, был бы у неё другой ответ?

— А... да, мы на свидании. — Ответила бы она без колебаний, положив конец страданиям всех троих?

Или, скорее, закончились бы только её страдания.

Ха, только Нана могла бы так уверенно ответить.

Она всегда такая своевольная, действует не по правилам, её характер прямой, и она не терпит ни малейшей несправедливости.

Но именно такая она всегда появлялась в нужный момент, когда она больше всего нуждалась в ней. Нана — её вечный герой!

Если бы Хэ Лянь осмелился тайно встречаться с другой женщиной, Нана, скорее всего, тут же перевернула бы стол, дала бы ему пощёчину и в конце концов утащила бы Хэ Ляня, независимо от того, хотел он этого или нет.

Пфф! Это действительно было в её обычном стиле. Вспомнив о манере поведения Сун Мэйнуо, Сюй Цяньцяо снова тихонько рассмеялась.

Её смех снова привёл пятёрку в тупик. Даже самый медлительный человек мог понять, что Сюй Цяньцяо была совершенно рассеяна.

— Цяо'эр, ты... в порядке? — Сун Юйсян всё время наблюдал за Сюй Цяньцяо.

— Цяньцяо, ты действительно что-то скрываешь от меня. Ты ведь сегодня действительно пришла на свидание со старшим братом Суном, верно? Прости, я не должна быть такой мелочной и расстраивать всех. — Хэ Юнь, всхлипывая, снова начала плакать.

Придя в себя, Сюй Цяньцяо возненавидела своё лицемерие. Они просто влюблены, разве это неправильно?

Когда же они смогут встречаться открыто, не скрываясь?

— Верно, я люблю старшего брата. И я знаю, что ты тоже его любишь! — Слова Сюй Цяньцяо были шокирующими и напугали всех четверых, сидящих там.

— Если любишь, скажи об этом, зачем скрывать!

— Ууу... Прости! Цяньцяо, я не хотела вставать между вами, но я действительно ничего не могу поделать. Прости! Прости... — Хэ Юнь постоянно извинялась, снова плача в объятиях Сун Юйсяна, но не отрицала того факта, что любит его.

— Цяо'эр! — Сун Юйсян был вынужден остановить её. Сейчас не лучшее время.

— Брат... дай Сяо Ци договорить. — Сун Мэйнуо остановила Сун Юйсяна, а Хэ Лянь, не говоря ни слова, зажёг сигарету, которую держал во рту.

— Любить кого-то — не ошибка. Не жди, пока упустишь свой шанс, чтобы потом жалеть, почему не сказала об этом. Раз ты не можешь сказать, я помогу тебе. Мы честно, каждый своими силами, добьёмся того, чего хотим, и не будем жалеть о результате! — Сюй Цяньцяо знала, что идеального момента не существует, и дальнейшее промедление только усилит страдания всех троих.

— Хэ Юнь, я не буду говорить пустых слов. В моём сердце ты и Нана одинаковы, никогда не было разницы. Что бы ни случилось, я хочу, чтобы мы были хорошими сёстрами на всю жизнь! И я не хочу, чтобы это менялось. — Высказав всё, что было на душе, Сюй Цяньцяо почувствовала огромное облегчение.

— Цяньцяо, прости! Я тоже не хотела вредить нашей дружбе, поэтому так долго не могла сказать о своей любви к старшему брату Суну. Прости! — Хэ Юнь подняла голову из объятий Сун Юйсяна. Её покрасневшие, заплаканные глаза вызывали жалость.

— В делах любви нет правильного или неправильного. На этом сегодня закончим, я пойду.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

О произведении (3) (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение