Глава 19

Подумав, Лянь решила, что лучше всего сослаться на классику.

— У тебя есть «Унесённые ветром»?

— Есть.

Услышав утвердительный ответ Ся Гунчэна, Лянь с облегчением сказала:

— Тогда одолжи мне.

— Хорошо.

Способ знакомства через книги, хоть и был старомодным, но действительно эффективным.

Так, общаясь, они стали чаще видеться.

— Приехали, — монотонный голос водителя прервал размышления Ся Гунчэна. Он забрал свой багаж и направился в здание аэропорта.

Почему в этот печальный день, день ухода Лянь, он вспоминал о счастливых моментах их встречи? Ся Гунчэн чувствовал, как в его сердце одновременно хлынули и сладость, и горечь.

Она просила его ждать или забыть.

Разве Ся Гунчэн не понимал?! Ждать — это были лишь пустые обещания, которые она не собиралась выполнять. Забыть её — вот что она на самом деле хотела ему сказать.

Но как он мог!

Лянь так и не поняла:

Я могу забыть красоту цветущих персиков, но не могу забыть твоё лицо.

Я могу забыть звонкое пение кукушки в лесу, но не могу забыть твой голос.

Я могу забыть цвета земли, но не могу забыть твой взгляд, когда ты смотришь на меня.

Я могу забыть своё имя в этой жизни, но не могу забыть воспоминания о нашей встрече.

…………………………………………

Вернувшись в Париж, Ся Гунчэн сразу же погрузился в работу. Ему нужно было наверстать пропущенные занятия и написать новую музыку для Дэн.

Хотя это было тяжело, ему очень нужно было чем-то занять себя, чтобы отвлечься.

Эта напряжённая работа продолжалась два месяца, и Ся Гунчэн наконец закончил альбом для Дэн.

Он интерпретировал современную музыку в стиле классики, сочетая ностальгию с футуристическими нотками.

Музыка во многом спасла его. Ся Гунчэн вложил в неё свою любовь и боль, ненависть и тоску. Это стало для него своего рода эмоциональной разрядкой.

Новый альбом Дэн, в отличие от предыдущего, полного необузданной энергии, был пронизан нежностью и грустью.

Как только альбом вышел, он сразу же получил признание критиков, а главный сингл «See You» быстро поднялся на вершину европейских и американских хит-парадов.

В это время Ся Гунчэну позвонил Цзянь и сказал, что в следующий понедельник приедет в Париж.

В выходные Ся Гунчэн сел и начал разбирать вещи, оставленные Лянь. Хотя мысли о ней причиняли ему боль, ещё мучительнее была тоска по ней.

Книги Лянь были аккуратно расставлены по категориям. В трёх оставшихся коробках лежали альбомы с набросками. Он взял верхний альбом и открыл его.

В нём были подробные эскизы её дизайнерских работ: цвета, материалы, размеры, серии, опубликованные и неопубликованные... Все детали были прорисованы с невероятной тщательностью.

Ся Гунчэн пролистал другие альбомы — самые разные дизайны, винтажные, современные, футуристические, изысканные, дерзкие, элегантные, яркие... Некоторые эскизы были отдельными, некоторые — частью серии.

За эти полтора года Лянь нарисовала десятки тысяч эскизов. Ся Гунчэн мог представить, как усердно она работала, как изощрялась в поисках новых идей.

— Если я умру, ты сможешь превратить мою мечту в свою? — глядя на эти эскизы, Ся Гунчэн вспомнил слова Лянь. Вот оно что.

Лянь оставила эти альбомы, чтобы он помог ей осуществить её мечту!

Вот как! Этот уход... ты всё это время планировала...

После того, как ты так просто ушла, ты уверена, что я помогу тебе осуществить твою мечту?

Как ты хочешь, чтобы я помог тебе осуществить твою мечту...

— Младшекурсник, — сказал Цзянь, сидя в машине Ся Гунчэна (после успеха альбома, который он написал для Дэн, Ся Гунчэн получил гонорар и купил машину), по дороге из аэропорта к нему домой. — Ты слышал? Ань Жань вышел в финал Международного конкурса имени Чайковского. Я приехал на несколько дней раньше именно из-за этого.

Международный конкурс имени Чайковского проводился раз в четыре года. В программе конкурса преобладали произведения Чайковского, а участниками в основном были молодые музыканты от 18 до 32 лет.

Этот конкурс, наряду с Конкурсом пианистов имени Шопена и Конкурсом имени королевы Елизаветы, считался одним из трёх крупнейших музыкальных конкурсов мира.

Конкурс включал четыре категории: скрипка, фортепиано, виолончель и вокал. В каждой категории было три тура. В этом году конкурс проходил в Париже.

— Да, — ответил Ся Гунчэн. Это было важное событие, и он, конечно же, слышал о нём.

— Ты пойдёшь?

— Да, почему бы и нет, — ответил Ся Гунчэн. В конце концов, он закончил работу и ему нечем было заняться.

— Я слышал, что некоторые консервативные деятели музыкального мира считают, что ты, часто работая с поп-музыкой, теряешь достоинство классического музыканта?

— ... — Ся Гунчэн фыркнул. — Если они хотят устроить шоу, пусть обнимают детей и гладят животных. Использовать меня для пиара — слишком сложно.

Цзянь усмехнулся. Младшекурсник совсем не изменился.

Цзянь снял квартиру недалеко от дома Ся Гунчэна. Ещё до приезда в Париж он связался с местными музыкальными кругами.

Поэтому, приехав в Париж, Цзянь быстро освоился.

В субботу вечером Ся Гунчэн и Цзянь пошли на выступление Ань Жаня.

В финале осталось всего шесть участников. Ань Жань исполнил концерты Чайковского и Сибелиуса.

Благодаря своему уникальному пониманию музыки и непринуждённой манере исполнения он блестяще интерпретировал произведения. Когда прозвучала последняя нота, публика встала и разразилась бурными аплодисментами, которые не смолкали ещё долго.

Выступление Ань Жаня покорило и судей, и зрителей. Он без сомнения занял первое место.

После конкурса Цзянь потянул Ся Гунчэна за кулисы, чтобы поздравить Ань Жаня, и неожиданно увидел знакомую фигуру — это был отец Ся Гунчэна.

Он о чём-то спорил с Ань Жанем. Ань Жань выглядел очень сердитым и взволнованным, а на лице отца Ся Гунчэна читалась некоторая растерянность.

Увидев приближающегося Ся Гунчэна, Ань Жань явно замер и успокоился.

Отец Ся Гунчэна, проследив за взглядом Ань Жаня, увидел Ся Гунчэна.

— Чэнчэн, — позвал его отец.

— Да, — Ся Гунчэн кивнул отцу.

— Мне пора идти, — сказал отец Ань Жаню, посмотрев на часы.

Ань Жань отвернулся, не глядя на него.

— Чэнчэн, я хотел зайти к тебе, — снова сказал отец. — Раз уж я увидел тебя здесь, мне не придётся ехать к тебе специально.

— Мне пора, — отец Ся Гунчэна, не дожидаясь ответа сына, снова посмотрел на часы и поспешно сказал. — До свидания.

Отец поспешно вышел.

Он приехал в Париж из далёкого А-сити только для того, чтобы увидеть выступление сына на конкурсе.

Приезд и отъезд отца были такими стремительными, но вызвали немало эмоций.

— Ань Жань! — Цзянь окликнул Ань Жаня.

— Старшекурсник Цзянь, — Ань Жань успокоился, но его настроение явно ещё не пришло в норму, его голос звучал очень холодно.

— Ань Жань, я проделал такой долгий путь из Китая в Париж, чтобы увидеть тебя, а ты так холоден со мной, — пошутил Цзянь, и ему наконец удалось рассмешить Ань Жаня.

— Ты ведь ради Ся Гунчэна приехал, — всё ещё пытаешься меня обмануть.

— Я только приехал в Париж, ты должен угостить меня ужином, — сказал Цзянь, хлопнув Ань Жаня по плечу. — Ты отлично играл!

Ань Жань был щедр и пригласил Цзяня в лучший ресторан Парижа (Ся Гунчэн, конечно, тоже пошёл с ними).

Когда они вышли из ресторана, было уже полдесятого вечера.

Ся Гунчэн сначала отвёз Цзяня домой. Цзянь, похоже, что-то заподозрил и не стал спрашивать Ся Гунчэна о маршруте (логичнее было бы сначала отвезти Ань Жаня — Цзянь и Ся Гунчэн жили рядом).

— Ты давно знал, правда? — проводив Цзяня, Ань Жань наконец задал вопрос, который мучил его весь вечер.

В тот день, проводив Ся Гунчэна в аэропорт, он чувствовал, что упустил что-то важное.

Он вспомнил их разговор:

— ...У тебя хорошие отношения с отцом?

— Немного лучше, чем у тебя с твоим отцом.

Он сказал «с твоим отцом», а не «с отцом». Именно это обращение заставило Ань Жаня понять: Ся Гунчэн всё это время знал!

А он думал, что Ся Гунчэн ничего не понимает!

— Да, — спокойно признался Ся Гунчэн.

***

Пересечение

— ... — Ань Жань почувствовал неловкость. Он подозревал, что Ся Гунчэн всё это время смеялся над его самонадеянными намёками и провокациями.

От этой мысли Ань Жань вспыхнул от гнева:

— Знал и молчал!

— А что я должен был сказать? — спросил Ся Гунчэн. — Сказать, что я спас тебя в детстве, а ты отплатил мне чёрной неблагодарностью? Или что тебя не устраивает во мне, как в старшем брате, и ты постоянно пытаешься вывести меня из себя?

— ... — Ань Жань почувствовал стыд. — Ты всего на три дня старше меня, какой ты мне старший брат!

Ань Жань вспомнил своё детство. Тот вечер ничем не отличался от других. Как обычно, его избили соседские мальчишки. Они требовали у него денег, он не дал, и тогда они избили его, потому что у него не было отца.

Его спас Ся Гунчэн. Тогда Ся Гунчэн был выше других детей своего возраста, очень худой, но дрался с какой-то отчаянной яростью. Эти мальчишки, конечно, испугались.

Через несколько минут они убежали.

— Ты такой глупый, — сказал Ся Гунчэн, поднимая Ань Жаня с земли, без капли сочувствия. — Никогда не видел, чтобы кто-то не давал сдачи!

Ань Жань был внебрачным сыном и в детстве очень стеснялся этого.

Ся Гунчэн, спасая его, изменил его. Он спас его как герой, а потом сказал: «Дурак, если тебя обижают, нужно давать сдачи!» Уверенность Ся Гунчэна и его решительность вызывали у Ань Жаня зависть. Тогда Ань Жань даже немного боготворил Ся Гунчэна.

Позже он узнал, что Ся Гунчэн учится играть на фортепиано, и сказал маме, что больше не хочет учиться рисовать, он хочет учиться играть на фортепиано.

Они учились играть на фортепиано вместе и были неразлучны. Ся Гунчэн брал его с собой кататься на коньках, играть с другими мальчишками... Они отлично ладили, пока однажды Ань Жань не увидел, как отец Ся Гунчэна приехал забрать его домой...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение