Глава 5: Я проведу с тобой остаток жизни (Часть 1)

Глава 5: Я проведу с тобой остаток жизни (Часть 1)

Цзюнь одна сидела в комнате, изнывая от скуки. Только когда стемнело, она потрогала живот и спустилась вниз купить что-нибудь поесть.

Тринадцатый этаж. Цзюнь вдруг подумала, что раз уж она просидела дома целый день, то пробежаться по лестнице будет неплохо.

На повороте первого этажа Цзюнь резко остановилась, в голове стало пусто. Длинная худая фигура в дверном проеме лестничной клетки была так похожа на Линя.

Их разделяло всего лишь расстояние в две комнаты, но в ее увлажнившихся глазах силуэт уже расплывался.

Бог знает, сколько раз она представляла, как Линь внезапно появляется перед ней — улыбающийся или просто спокойно смотрящий на нее.

И тогда мир становился прекрасным.

Цзюнь даже продумала возможные вопросы Линя и ответы на них.

В худшем случае, если бы у них не нашлось тем для разговора, у нее уже был заготовлен целый ворох слов, которые она хотела постепенно ему высказать.

Цзюнь смотрела на эту спину и долго не решалась сделать шаг вперед.

Как бы она ни обманывала себя, подсознание ясно говорило:

Это не он!

Но она боялась, что сон развеется, боялась, что, сделав шаг вперед, увидит все ясно.

Между ней и Линем теперь остался только этот самообман.

В конце концов, человек, стоявший спиной, заметил ее, повернулся и шаг за шагом пошел к ней.

— Цзюнь, почему ты здесь стоишь? — Пришедший наклонился и посмотрел на нее с беспокойством в глазах.

Это был он!

Сердце Цзюнь мгновенно сковал ледяной холод. Казалось, что только что поднявшаяся огромная волна была лишь ее иллюзией, а сейчас перед ней — лишь спокойная гладь мертвой воды.

— Ты только что спустилась? Я уж думал, ты сегодня вообще не выйдешь, — он заметил, что на кухне у Цзюнь часто были запасы еды, и она могла неделю не выходить из дома и не голодать.

Он поднял руку и убрал упавшие на лицо Цзюнь тонкие пряди волос за ухо, открывая ее явно застывшие глаза.

Мужчина случайно коснулся ее кожи. Цзюнь невольно отступила на шаг. Его пальцы были холодными, словно разряд тока пронзил ее сердце.

Это он!

Почему всегда он?

Почему именно он?

Цзюнь пристально смотрела на мужчину перед собой, едва сдерживая крик.

Но она не могла вымолвить ни слова. Все это походило на злую шутку.

Судьба явно играла с ней, не скрывая насмешки.

При первой встрече с Чэнем, почему она, пройдя мимо, искренне восхитилась его красотой?

И почему с первого взгляда приняла его последующие ухаживания?

Оказывается, она уже тогда знала, что у Чэня и Линя было слишком много общего.

Издалека их фигуры были похожи.

Вблизи — одинаковые улыбки.

В то время Цзюнь даже думала, что это небеса устроили ей грандиозную встречу: забрали Линя и вернули ей такого же Чэня.

Цзюнь чувствовала себя невероятно довольной, но в этот момент осознала всю иронию судьбы.

— Цзюнь… — Чэнь незаметно обнял ее. Мимо них проходили люди, парами и поодиночке, легкий ветерок касался ушей.

Слезы Цзюнь безудержно текли, впитываясь в черное пальто Чэня, не оставляя следов.

Спустя долгое время Цзюнь слегка подняла голову в его объятиях и тихо сказала: — Я голодна.

Услышав это, Чэнь почувствовал, как камень упал с его души. Радость в его глазах была нескрываемой. Он тут же улыбнулся: — Хорошо! Пойдем сейчас же поедим.

Чэнь повел ее в ближайший маленький ресторанчик, где они быстро перекусили. Выходя из ресторана, Цзюнь помахала ему рукой на прощание.

— Спасибо тебе, — сказала она, сохранив элементарную вежливость.

Сказав это, она быстро повернулась.

Стемнело. Ее привычка неудержимо скучать по Линю по ночам никуда не делась.

Они с Чэнем, конечно, останутся друзьями.

Но даже так, она не хотела, чтобы он видел ее в таком слабом и жалком состоянии.

Раньше, с Линем, она никогда не плакала и не показывала свою слабость.

— Цзюнь! — ее запястье вдруг схватили. Цзюнь не стала вырываться, лишь повернулась к нему и терпеливо улыбнулась.

— Что случилось? — ее улыбка была такой невинной, словно это он вел себя неразумно.

— Цзюнь, я могу помочь тебе осуществить все твои желания, все твои юношеские мечты. Я могу подарить тебе самые теплые объятия, могу слушать каждую твою фальшивую песню, я проведу с тобой остаток жизни.

Голос Чэня звучал непривычно твердо и сильно. Цзюнь удивленно посмотрела на него. Она всегда чувствовала, что Чэнь по своей сути отличается от Линя.

Одно время она поддалась очарованию мягкости и элегантности Чэня, которые, словно теплый ветерок, лишили ее всякой защиты.

Но в этот момент, услышав его решимость, она растерялась.

Она смогла лишь ответить ему его же словами: — Ты сам сказал, что это были мои юношеские мечты. Раз юношеские, значит, это уже в прошлом.

Цзюнь высвободила его руку и равнодушно сказала: — Я все забыла.

— Но ты говорила… — Чэнь явно не ожидал такого поворота, на мгновение разозлился и выглядел немного взбешенным.

Если бы Янцзы узнал, что он тоже бывает таким растерянным, как бы он его поддразнивал?

Чэнь тайно глубоко вздохнул, схватил ее за плечи и серьезно сказал: — Цзюнь, я помню, ты говорила, что люди всегда одержимы мечтами своей юности. Ты все еще хочешь, чтобы они осуществились, не так ли?

«Люди всегда одержимы мечтами своей юности».

Такая знакомая фраза, очень похожая на ее собственный стиль.

Цзюнь долго думала, прежде чем поняла, что это строка, которую она написала очень давно.

Цзюнь включила ее в короткий рассказ — это были ее размышления до восемнадцати лет.

Это было другое изложение ее детской влюбленности в того высокого и худого парня.

Тот короткий рассказ был единственным произведением Цзюнь до восемнадцати лет, которое было напечатано.

Только ее псевдоним никогда не менялся. Удивительно, что Чэнь специально его прочитал.

Он не понимал ее сердца, поэтому мог только так гадать?

Какой бы холодной и сдержанной ни была Цзюнь, в этот момент она не могла не почувствовать укол жалости.

Но она ничего не могла обещать. Она даже не знала, сколько ей самой осталось пробыть на этом свете, как же она могла дать обещание Чэню?

Поэтому она смогла лишь палец за пальцем разжать его хватку и продолжать холодно говорить: — Уже поздно, тебе пора домой!

— Домой? — Чэнь недоверчиво посмотрел на нее, его голос был полон непонятной боли.

— Цзюнь, ты знаешь, где я живу?

Цзюнь на мгновение потеряла дар речи.

Неужели она так безразлична к его делам?

Но в душе она уже чувствовала жалость, вдруг подумав, что лучше бы она тогда тихо и спокойно все закончила одна, избежав этих хлопот, из-за которых теперь ей было стыдно и неспокойно.

Думая об этом, Цзюнь вдруг почувствовала, что что-то не так, но что именно, сразу сообразить не могла.

К тому же, Чэнь так пристально смотрел на нее, разве у нее были силы думать о чем-то другом?

В конце концов, Чэнь первым уступил. Он наклонился, легко обнял ее и тихо прошептал на ухо: — На улице слишком холодно, пойдем посидим там!

Цзюнь не пригласит его к себе домой, он, естественно, больше не будет об этом упоминать.

Цзюнь тихо сказала «хорошо».

Больше не отказываясь.

Это было ближайшее кафе.

Не самое шикарное, но хозяин содержал его в идеальной чистоте и элегантности, создавая особую атмосферу.

Цзюнь последовала за Чэнем и села у окна. Приближалось Рождество, и с их места была хорошо видна сияющая рождественская елка на центральной улице.

Она выделялась на фоне темной ночи, создавая ощущение праздника.

Когда подошел официант, Цзюнь как раз думала, не попросить ли просто стакан воды — она не любила кофе.

Но Чэнь напротив уже заказал ей молочный чай с таро, а себе — чашку кофе Блю Маунтин.

Цзюнь посмотрела на него и тихо сказала: — Спасибо!

Чэнь слегка улыбнулся, похоже, его настроение немного улучшилось.

— Почему ты не спрашиваешь, почему я не заказал тебе кофе?

Цзюнь в ответ моргнула и выдавила улыбку.

— Тогда скажи, почему?

— Мне кажется, ты не любишь такие горькие напитки.

— Но я и молочный чай не люблю, — без обиняков сказала Цзюнь, но улыбка все еще играла на ее губах.

— А что ты любишь пить?

— Апельсиновый сок, мм… или простую воду, — призналась Цзюнь, подперев подбородок рукой.

— Тогда поменяем, — сказал Чэнь и поднял руку, чтобы позвать официанта.

Увидев это, Цзюнь поспешно остановила его: — Не надо, не надо, мне не нравится, но и не противно, ведь так? Пусть будет так, все хорошо.

Она редко пила молочный чай, а со вкусом таро — тем более. Можно и попробовать.

— Как это так? — Чэнь не согласился и все же позвал официанта, чтобы поменять чай.

Цзюнь смотрела на его серьезный вид и невольно рассмеялась.

Указательным и средним пальцами она легонько постукивала по деревянному столу и насмешливо сказала: — К чему такая серьезность? Какая разница, я же не возражаю.

— Я хочу, чтобы тебе было вкусно, тогда и настроение улучшится, — сказал Чэнь очень серьезно. На этот раз Цзюнь не смеялась. Его забота нахлынула так стремительно, было ли это ее счастьем или несчастьем?

Когда принесли кофе, Чэнь слегка помешал его, но не добавил ни сахара, ни молока.

Цзюнь смотрела на него, колеблясь, спросить ли, не слишком ли горько?

Чэнь уже смотрел на ее опущенные глаза и медленно произнес: — Цзюнь, ты думаешь, что если все еще вспоминаешь прошлое, то не имеешь права начинать новую жизнь?

Цзюнь подняла голову, удивленно посмотрела на Чэня, немного подумала и сказала: — Я так не говорила и не требовала этого от тебя.

— Но почему ты так поступаешь с собой? — Чэнь невольно нахмурился.

Она все еще жила прошлым, не замечая других.

Она не просто вспоминала того человека, она даже не хотела начинать новую жизнь.

Цзюнь обхватила чашку обеими руками и поднесла к губам, сделав маленький глоток.

— Я не знаю.

Если говорить о времени сразу после потери Линя, то тогда она действительно была более невыносимой и безумной, чем сейчас.

Вот тогда она по-настоящему жила прошлым и не хотела начинать новую жизнь.

Дело было не в том, о чем говорил Чэнь. Просто она погрузилась в воспоминания, она отдала Линю все, что могла.

Если бы она начала новую жизнь, ее воспитание и убеждения заставили бы ее чувствовать себя нечистой и опозоренной.

Она не могла смириться с тем, что она легкомысленная женщина.

К тому же, как женщина, которая так бурно реагирует даже на чужие прикосновения, могла начать новую жизнь?

Только сейчас она многое переосмыслила, и ее глубоко укоренившиеся консервативные взгляды немного ослабли.

Теперь, отвечая на вопрос Чэня, она действительно не знала, так ли это, как он сказал.

Чэнь внезапно схватил ее за руку и хрипло сказал: — Цзюнь, ты не можешь так поступать, это несправедливо, ни по отношению к тебе, ни по отношению ко мне!

Да!

Поэтому я и сказала «прости».

Цзюнь опустила голову, избегая взгляда Чэня, и молчала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5: Я проведу с тобой остаток жизни (Часть 1)

Настройки


Сообщение