Глава 4: Нас обоих забыли (Часть 1)

Глава 4: Нас обоих забыли

Выйдя из парка, Цзюнь бесцельно побежала, пока не затерялась в толпе и не остановилась в неизвестном месте.

Здесь было малолюдно, но все же изредка мимо проходили нежно обнимающиеся парочки.

Цзюнь все еще примерно ориентировалась и собиралась перейти дорогу, чтобы пойти домой.

Однако она была рассеянна, и в итоге машина с ослепительно яркими фарами остановилась прямо перед ней, на волосок от столкновения.

Только тогда Цзюнь резко пришла в себя. Увидев, что до противоположной стороны дороги рукой подать, она, не раздумывая, перебежала.

Ругательства, доносившиеся ей вслед, внезапно оборвались на полуслове.

— Какого черта? Не видишь, красный…

Услышав это, Цзюнь вдруг вспомнила недавно просмотренный фильм: девушка спешила на последнюю встречу с парнем и погибла в автокатастрофе, так и не увидев его в последний раз.

Она навсегда запомнила ту девушку, обретшую вечную молодость.

Она ей очень нравилась.

Однако в тот момент, когда яркие фары ослепили ее, она поняла, что не боится смерти, но просто не хочет умирать.

К счастью, небеса все же дали ей шанс.

У нее еще было многое, что стоило ценить.

Она не могла жить, полагаясь только на любовь.

— Цзюнь? — раздался сзади неуверенный голос.

Услышав его, Цзюнь обернулась. Водитель, оказывается, вышел из машины и подошел к ней. Рядом с ним стояла молодая красивая женщина.

— Вы?.. — Она совершенно не помнила, где могла познакомиться с этой идеальной парой.

Мужчина был высоким и статным, в строгом костюме, с мягким, но проницательным взглядом. А главное — его лицо ничуть не уступало красоте стоявшей рядом женщины.

Они действительно очень подходили друг другу.

— Я Сяо Си, Сяо Си! — Мужчина, увидев, что она подняла лицо, окончательно убедился, что перед ним Цзюнь.

— О… Ох! — Рот Цзюнь округлился, и она долго не могла его закрыть.

— Вы…

— Мы поженились, в прошлом году, — сказал он, приобнимая стоявшую рядом женщину привычным, нежным жестом.

Цзюнь снова посмотрела на женщину и только теперь поняла, что она ей знакома.

Кажется, Сяо Си начал встречаться с ней через полгода после того расставания.

Цзюнь видела ее фотографию. Теперь, глядя на нее, она поняла, что та — воплощение идеала «высокая, богатая и красивая».

Женщина предложила поужинать вместе, ведь такая встреча — редкость.

Они приехали в этот город в командировку на неделю, и встретить ее сейчас было настоящей судьбой.

Цзюнь хотела отказаться. Хотя было еще не очень поздно, быть третьим лишним ей было бы невыносимо.

Однако Сяо Си заметил, что у нее что-то на душе, и предложил посидеть в караоке.

Цзюнь почесала голову и в конце концов согласилась.

Раньше в разговорах она действительно упоминала Сяо Си, что ей нравится атмосфера караоке. Хоть у нее и не было слуха, даже просто сидеть там доставляло ей удовольствие и дарило вдохновение.

Такая полутемная обстановка с разноцветными огнями легко возбуждала ее нервы.

Особенно когда пели другие, а она тихо сидела одна в темноте — это тоже приносило ей радость и удовлетворение.

Цзюнь естественно села в машину Сяо Си. В машине Сяо Си коротко представил их друг другу.

Цзюнь смутно помнила ее.

Ее звали Бин.

Красивое имя, очень ей подходящее.

Войдя в кабинку, Бин сняла тяжелое пальто, явив безупречную фигуру. Цзюнь смотрела на нее и думала, что будь она мужчиной, тоже бы влюбилась в Бин.

У Сяо Си действительно был хороший вкус!

Сяо Си выкрутил громкость в кабинке почти на максимум.

Но он знал, что ей так нравится — она упоминала об этом раньше, и удивительно, что он запомнил.

На душе у Цзюнь потеплело, и она все больше радовалась, что тот BMW, остановившийся перед ней, оказался его машиной.

Сяо Си выбрал много дуэтов о любви. Цзюнь смотрела на экран, стесняясь демонстрировать свой скрипучий голос.

Но в ушах уже звучал их безжалостный дуэт: мужчина пел, нежно глядя на партнершу, а женский голос был чистым, сладким и мягким. Глядя на них, Цзюнь только сейчас поняла, каким глупым было решение прийти сюда.

В конце концов, ей пришлось выбрать несколько песен, которые она хоть как-то могла исполнить.

«…Думаю, я ошиблась / Он не любит меня / Поэтому позволяет себе флиртовать / Он не любит меня / Поэтому не желает обладать мной / Не любит меня / Поэтому забывает жалеть / Сколько бы я ни делала / Не смогу его тронуть / Он не любит меня / Поэтому предпочитает свободу / Он не любит меня / Но всегда так смотрит на меня / Не любит меня / Это я боюсь признать…»

Цзюнь включила оригинальное исполнение. В середине песни Бин вышла в туалет. Воспользовавшись паузой между куплетами, Цзюнь отбросила микрофон и, перекрикивая музыку, сказала ему: — Вы… так хорошо смотритесь!

Сяо Си улыбнулся, указал на нее пальцем и с улыбкой спросил: — А ты? Все еще одна?

— Угу, угу, — Цзюнь энергично закивала и, продолжая кричать, добавила: — Только что снова стала свободной.

Сяо Си посмотрел, как она пытается перекричать музыку, и невольно подумал: «Почему эта девушка все такая же глупенькая?»

Он тут же выключил звук, придвинулся поближе и с беспокойством спросил: — Как так? Кто оказался таким недальновидным?

Цзюнь сухо рассмеялась и неосознанно подняла руку, чтобы почесать голову.

— Просто не подошли друг другу.

— Ясно, — Сяо Си кивнул и вовремя сменил тему, уставившись на ее длинные волосы и нарочито поддразнивая: — А волосы-то у тебя снова отросли.

— Три года прошло! — Цзюнь цокнула языком. — Как раз должны были так отрасти.

Тогда она в сердцах обрезала волосы до пояса, оставив каре до плеч, а теперь они снова вернулись к прежней длине.

— Не думала найти кого-нибудь, выйти замуж, жить спокойно? — Цзюнь была ровесницей его жены, вполне подходящий возраст.

Ему, конечно, было все равно, выйдет Цзюнь замуж или нет, он просто искал тему для разговора.

Три года назад они виделись всего несколько раз благодаря Линю. Он запомнил ее, потому что они позже общались в интернете.

Он смотрел на эту независимую и упрямую девушку с восхищением.

Просто восхищался, как восхищаются пейзажем или картиной с глубоким смыслом.

— Мм… — Цзюнь подняла голову, задумавшись, затем посмотрела в глаза Сяо Си и честно ответила: — Думала.

— Тогда почему… — Почему рассталась?

Судя по его скудным знаниям о ней, ее юность до двадцати лет была чистым листом.

А после… такая целеустремленная девушка, как она, наверняка начинала отношения с прицелом на брак. Как же так?

Цзюнь равнодушно усмехнулась, указала пальцем на свою голову и с горькой улыбкой сказала: — Здесь еще кое-что осталось, мм… не могу выбросить.

Сяо Си на мгновение потерял дар речи. Их связывало так мало.

А все, что можно было упомянуть, касалось ее душевных ран. Он вдруг не знал, что сказать.

Цзюнь увидела его затруднение и поняла, что дальнейший разговор будет только неловким.

Хотя она не очень хорошо его знала, но понимала, что этот красивый и раскованный мужчина уже в двадцать лет проявил недюжинные деловые способности, действовал умело и решительно. А сейчас он молчал — это она поставила его в неловкое положение.

Как раз в этот момент она подняла глаза и увидела, как Бин открывает дверь. Цзюнь нарочно поддразнила: — Глядя на вас, я думаю… могу ли я еще верить в любовь?

— Конечно, можешь! — Бин подошла, взяла ее за руку и уверенно сказала.

— Вот именно! — поддержал Сяо Си. — Если такую хорошую девушку, как ты, никто не захочет, то это значит, что Лунный старец задремал.

Цзюнь лишь улыбнулась в ответ. Опустив глаза, она заметила, что у Бин странное выражение лица, и поспешно спросила: — Бин, что с тобой?

— Я… — Бин положила руку на низ живота, на ее лице отразилась сдерживаемая боль.

Цзюнь тут же все поняла. Сяо Си, конечно, тоже понял, но без всякого стеснения прямо сказал: — У нее менструальные боли, всегда так.

Сказав это, он уже обнял Бин и, виновато посмотрев на Цзюнь, проговорил: — Цзюнь, видишь, хотели с тобой посидеть, столько лет не виделись. Давай так! Ты тут побудь, можешь позвать друзей, счет я уже оплатил. Я отвезу Бин домой. Ей всегда очень плохо, когда начинается эта боль.

— Хорошо, хорошо! — Цзюнь закивала. Глядя на то, как нежно и заботливо он относится к Бин, она невольно вспомнила, что Линь так же обращался со своими бывшими девушками, и на сердце стало кисло и немного защемило.

Они попрощались, договорившись связаться, если будет время.

Но оба прекрасно понимали, что это «до свидания» означает «прощай навсегда».

Без связующего звена в лице Линя они даже не были друзьями.

И надо же было такой неряхе, как она, познакомиться с таким выдающимся мужчиной.

В двадцать шесть лет он уже был начальником отдела в зарегистрированной на бирже компании.

Основная специализация — продажа красного вина.

Цзюнь посмотрела на пустую комнату и быстро вернула прежнюю громкость звука.

Она одна свернулась калачиком на диване, слушая любовную песню, которую медленно исполняла уже покойная певица на экране.

Она думала позвать друзей, чтобы было веселее, но ее дорогая Фэйцзы была на два года старше, весной вышла замуж и сейчас активно готовилась к рождению ребенка.

А Тан, ее ровесницу, родные забрали домой и устраивали ей одно свидание вслепую за другим.

Только она одна была никому не нужной дикаркой.

Подумав об этом, она достала телефон, посмотрела список музыки и выбрала все свои любимые песни.

Она уже спросила у парня, принесшего фруктовую тарелку, — эта кабинка была забронирована на всю ночь.

Она подумала, что раз уж можно шикануть, то это благодаря Сяо Си.

Поэтому она заказала еще несколько бутылок недорогого импортного алкоголя, все с фруктовыми вкусами.

Всю ночь Цзюнь просидела, свернувшись на диване, изредка делая глоток, чтобы смочить горло, а затем снова продолжала беззаботно выть.

Она пела до тех пор, пока не дошла до песни «Нас обоих забыли», и снова невольно вспомнила того мужчину, которому суждено было жить лишь в ее памяти.

«…Два друга многих лет / Две причины для приходящей и уходящей любви / После того, как времена изменились / Мы встретились на обочине вспомнить былое / Тот сон, которому дали пощечину / Гремит, как гром…» — Цзюнь пела своим не очень красивым голосом, в котором незаметно появились густые плачущие нотки.

Линь, ты не знаешь, как я ненавижу себя, как я могу быть такой бесхребетной, такой лишенной достоинства?

Я не раз думала, что такая трусливая женщина, как я, проявляя смелость перед тобой, на самом деле похожа на сумасшедшую.

Я ненавижу себя сильнее, чем ты меня презираешь.

Не раз мне хотелось перейти дорогу и попасть под машину.

Но когда яркие фары машины Сяо Си ослепили меня, я наконец поняла, что у меня есть не только ты… Нет!

У меня нет тебя.

Линь, ты даже никогда толком не держал меня за руку, не дарил мне полноценного объятия.

Но у меня есть другое.

Я не могу быть такой глупой столько лет, как дурочка, а потом так безответственно уйти.

Ты занимал всю мою юность, все мои мысли.

Я должна забыть тебя, но другим способом.

Цзюнь пела, пока не устала, но продолжала пить вино.

Это вино действительно отличалось от пива, которое она пила в университете, — сладкое, с фруктовым привкусом, похожее на сок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4: Нас обоих забыли (Часть 1)

Настройки


Сообщение