В этот день солнце было мягким и теплым.
Цзюнь забрала Чэнцзы из школы, и они вместе поехали в больницу. Оценки у Чэнцзы были не самые лучшие, но вполне приличные. Поступить в университет для нее было уже намного лучше, чем для Цзюнь в свое время.
Цзюнь считала, что с природным талантом вообще невозможно сравнивать.
Хотя за эти годы в их семье произошло много всего, сестры по-прежнему были близки. У Чэнцзы появились свои секреты, и Цзюнь никогда не заглядывала в ее запертый дневник.
Они уважали друг друга, были сестрами и подругами.
Или, может быть, виной всему была отчужденность.
Выходя из машины, Чэнцзы нежно взяла ее под руку, и они вместе пошли к больнице.
Солнце становилось все жарче, падая на лицо. Цзюнь вдруг вспомнила запись, которую давно опубликовала в своем блоге.
Она написала: «Янь Си, сегодня солнце такое теплое, я очень скучаю по тебе».
Ниже была прикреплена фотография ее растопыренной ладони — тогда она была пухленькой. Сейчас, вспоминая об этом, она чувствовала лишь неловкость.
Тогда тоже была зима.
И тоже такая ясная погода.
Это было спустя долгое время после того, как она потеряла его.
Янь Си — это имя персонажа из ее романа.
Цзюнь думала, что если бы Линь увидел это, он бы понял.
Но она знала, что он не увидит.
Жизнь всегда так устроена. Если трех лет недостаточно, чтобы понять человека, то что еще она могла сказать о Лине?
На самом деле она никогда его не понимала, Цзюнь всегда это знала, но не хотела знать.
Так же, как она не хотела признавать его очевидную скуку по отношению к ней.
Скуку от того, что она досталась слишком легко и уже надоела.
Чэнцзы вела ее, и они быстро дошли до палаты отца.
Они стояли у его кровати. Чэнцзы прижалась к нему, слезы мочили одеяло.
Цзюнь стояла неподвижно, ее глаза были пусты и безнадежны, в темных зрачках не было никаких лишних эмоций.
До ее ушей донесся тихий плачущий голос Чэнцзы: — Сестра, ты все еще обижаешься на папу?
Папа уже в таком состоянии, как ты можешь на него обижаться?
Даже если есть воздаяние за добро и зло, оно должно же когда-то закончиться!
Цзюнь опустила голову. Первое, что пришло ей в голову, было: «Ну и что?
Ошибка есть ошибка. Даже если бы он умер тогда, эта ошибка все равно была бы ошибкой».
Но слова застряли в горле, она не могла сказать такое, глядя в заплаканные глаза младшей сестры.
Она хорошо помнила, что когда-то именно младшая сестра злилась на отца, а теперь та же младшая сестра хотела, чтобы она его простила.
Цзюнь немного отошла и тихо сказала: — Я не обижаюсь на него. Если бы он знал, что я обижаюсь, он бы встал и дал нам дом.
— Но что, если папа так и не очнется? — заплакала Чэнцзы, ее голос становился все более тревожным.
Цзюнь слушала, и это казалось самым обычным вопросом.
Она никогда не думала об этом. Очнется он или нет, для нее в глубине души не было большой разницы.
Если он очнется, он наверняка снова отправится искать ту женщину, которая вернула ему страсть и любовь.
Если не очнется, она просто будет усерднее работать, и ничего страшного.
Цзюнь подошла к сестре, присела на корточки, нежно обняла ее за плечи и мягко сказала: — Чэнцзы, если он действительно очнется, ты его простишь?
Чэнцзы нахмурилась и долго размышляла: — Я не знаю.
Но только когда папа очнется, у нас будет дом.
Мама шесть лет назад снова вышла замуж по договоренности с бабушкой и дядей, а в прошлом году умерла от болезни.
Дедушка и бабушка тоже покинули их год назад.
Теперь у них остался только папа.
— Чэнцзы, — Цзюнь посмотрела на нее и тяжело вздохнула, словно с жалостью и сожалением.
— За эти годы он хоть раз позаботился о тебе?
С тех пор как ты родилась, он почти не бывал дома. А когда тебе было девять, он впал в кому. Ты думаешь, он сможет дать тебе дом?
Отец иногда — это просто слово.
— Я… — Чэнцзы на мгновение потеряла дар речи. С тех пор как папа стал человеком в вегетативном состоянии, в ее голове не осталось картин ссор родителей, только воспоминания из самого раннего детства, как папа держал ее на руках, баловал, позволял кататься у него на шее.
Теперь, когда старшая сестра напомнила ей об этом, она вдруг поняла: да!
Все эти годы старшая сестра сама обо всем заботилась.
Хоть она и жила в интернате и приезжала домой только раз в месяц, старшая сестра никогда, как родители других учеников, не навещала ее просто так.
Но каждый раз, когда она приезжала домой, старшая сестра готовила ей еду, стирала одежду, убирала комнату.
У нее было все, что было у других учеников, ничуть не меньше.
Она никогда не испытывала финансовых трудностей.
Сколько бы она ни просила, она получала, даже не спрашивая, зачем ей это нужно.
— Сестра, я… — Она уже не была маленькой, и вдруг поняла, почему она уже не обижается, а старшая сестра все еще не может отпустить.
Старшая сестра пожертвовала ради нее столько лет своей молодости. Даже если она делала это по доброй воле, ей все равно должно быть обидно!
— Все хорошо! — Цзюнь нежно обняла ее, легко похлопала по спине и с легкой улыбкой сказала: — Теперь ты уже выросла!
Когда ты поступишь в университет, мы, сестры, будем жить, полагаясь друг на друга, разве это не прекрасно?
Что касается него, Цзюнь взглянула на мужчину, все еще лежащего на больничной койке. Если он очнется, конечно, это будет лучше всего. Если нет, они все равно смогут жить хорошо.
Цзюнь и младшая сестра не задержались в больнице надолго. Цзюнь отвезла ее домой, а затем вернулась к себе. Она недавно уволилась и в последнее время ужасно скучала.
Но именно сейчас две ее лучшие подруги были ужасно заняты, и она осталась совсем одна.
Однако, когда слишком скучно, начинаешь слишком много думать, и невольно начинаешь искать себе проблемы.
Лежа на мягкой кровати, она пролистывала телефонную книгу, раздумывая, кого бы побеспокоить.
Нечаянно наткнувшись на Чэня, она вдруг замерла.
Что-то было не так?
Цзюнь не могла точно сказать, что именно, но в душе чувствовала смутное беспокойство.
Она действительно не была глупой или наивной, и довольно быстро осознала неожиданное поведение Чэня прошлой ночью. В глубине души она злилась, но сейчас, в этой ситуации, она знала, что он действительно ушел из ее жизни.
Было бы ложью сказать, что она не чувствовала себя потерянной, но это было лишь немного, совсем чуть-чуть.
Цзюнь долго сидела одна, подперев голову, и наконец поняла, что именно не так.
Дело в том, что, кроме его имени и номера телефона, она ничего о нем не знала.
Она не знала, где он живет, где работает, сколько человек в его семье, и даже не была уверена, что имя, которое он назвал, было настоящим.
В тот же миг Цзюнь подумала: неужели все так исчезают?
Не успев толком подумать, ее палец уже нажал кнопку вызова.
Телефон выключен.
— А… — Цзюнь с огромным отчаянием вздохнула и равнодушно отбросила телефон за голову.
Она слишком много думала. В конце концов, разве не этого результата она хотела?
Цзюнь тряхнула головой, больше не желая думать, но, вспомнив о человеке, лежащем в больнице, она все же набрала сообщение Линю: «Я все еще не могу быть с ней приветливой».
Цзюнь отправила сообщение слишком быстро и не обратила внимания, какое именно местоимение «TA» она использовала — мужское «он» или женское «она»?
Только увидев ответ Линя, Цзюнь не смогла сдержать смех.
Он написал: «С Цзин?»
В конце концов, это она нечаянно заставила его задуматься, или Линь стал более чувствительным?
Он очень редко отвечал на ее сообщения, а на этот раз ответил так быстро, да еще и вопросом.
Цзюнь сжала губы, почти холодно ответив: — Мой папа.
Цзюнь не могла упрекнуть его в излишней подозрительности, но такой вопрос Линя казался немного самонадеянным. Кажется, при встрече несколько дней назад они не обсуждали, одинок ли Линь до сих пор.
Что касается того, была ли девушка рядом с ним все еще той самой Цзин, которая была три года назад, она не знала.
Его ответ казался невольным признанием, а может, он сказал это намеренно!
Ведь Линь знал о ее семейных делах и знал, что она не будет так прямо выражать неприязнь к кому-то, тем более к его девушке.
Телефон только что был отложен, как снова раздались два гудка. Цзюнь взглянула, разблокировала — это был ответ Линя.
Он написал: «Хорошо».
Цзюнь нечего было сказать.
Но весь день она пребывала в необъяснимом раздражении.
Только вечером она взяла телефон и слово за словом набрала сообщение.
Она написала: «Линь, я раньше слишком сильно зависела от тебя. Я считала тебя всей своей духовной опорой, я…»
Цзюнь писала, но вдруг остановилась, тут же удалила сообщение и открыла сохраненные в телефоне сообщения, связанные с ним.
2010/11/18.
Там было сообщение, которое она не знала, почему отправила ему.
Цзюнь сохранила его в папке «Отправленные», но не знала, было ли оно отправлено тогда.
По крайней мере, она не нашла его ответа.
Думаю, я знаю все, или, вернее, должна знать все.
Ты делал это для моего блага, или твой выбор мог только причинить мне боль.
Сейчас я смотрю на это так: я думаю о тебе, и это только мое дело, какое тебе до этого дело?
В общем, не настаивай, я буду тихо и спокойно жить, ничего не говорить и ничего не делать.
В конце концов, прошло слишком много времени. Ты — моя привязанность и духовная опора. Я не смогу рассказать так много слов и секретов другому человеку.
Даже если кто-то захочет, я устала.
Так что, смирись, старина Линь, подожди, пока я, как в истории, снова потрачу три или пять лет, чтобы забыть тебя.
Хе-хе, я не боюсь состариться, но не буду цепляться. Возможно, буду лишь изредка так болтать и изливать душу.
Так давно с тобой нормально не говорила. Ты не знаешь, что я стала намного смелее и сильнее, независимее.
Цзюнь ошеломленно смотрела на сообщение, не находя его смешным.
Смотри, она так и не изменилась.
Линь тоже.
Цзюнь взяла фоторамку из ящика. Мужчина на фотографии когда-то был в расцвете сил. Их семья из четырех человек выглядела гармоничной и спокойной.
Но, лежа на больничной койке, он тоже начал медленно стареть.
Когда она с Чэнцзы навещала его, на его висках явно появились морщины.
Сердце Цзюнь сжималось от боли, но она подавляла ее, задыхаясь.
Еще в прошлом году, в книге, которую она купила, она нашла ответ.
Возможно, она, как и героиня той книги, не обижалась на того мужчину.
Это была «Биография Линь Хуэйинь».
В книге рассказывалось о романе Линь Хуэйинь «Сюсю», опубликованном в литературном приложении газеты «Дагун бао» в 1937 году.
В общих чертах, маленькая девочка по имени Сюсю жила в несчастливой семье, страдая от бесконечных ссор родителей, без тепла и любви, и в конце концов умерла от болезни.
Именно отрывок из романа Линь Хуэйинь дал Цзюнь ответ.
«…Я так ненавидела родителей Сюсю, что мне хотелось спорить с ними, вылить всю свою несправедливость, увиденную в разных ситуациях, чтобы они очнулись и даже раскаялись».
«Но я всегда сдерживалась из-за своей юности, их положение было слишком серьезным, у меня не хватало сил, я трусливо подавляла свои чувства».
«Но когда я, стиснув зубы, ненавидела их, я поняла, что эти два человека, которые сейчас казались мне несомненно отвратительными и ненавистными, были родителями нежной и мирной Сюсю».
«Я ясно понимала, что даже если Сюсю сейчас немного их ненавидит, в глубине ее нежного сердца к этим двоим все равно остается та невероятная глубокая любовь!»
Цзюнь поняла, что, хоть она и обижалась на того человека, она все равно его любила.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|