Глава 14: Прибытие Шэнь Цуйлянь (Часть 2)

Шэнь Шилю не пошла в уездный город. Она отправилась в задние горы собирать грибы. Сегодня приезжает бабушка по материнской линии, пожилой человек, наверное, не сможет выпить много мясного супа, поэтому она собрала немного легких грибов, которые пожилые люди смогут съесть.

Когда она вернулась домой в полдень, дома уже были гости, но, присмотревшись, Шэнь Шилю увидела, что это не бабушка, а... младшая тетя, Шэнь Цуйлянь…

— О? Это Шилю? — Шэнь Цуйлянь, увидев Шэнь Шилю, даже опешила. В последний раз она приезжала полгода назад, тогда Шэнь Шилю выглядела еще толще, а сейчас, похоже, сильно похудела.

Шэнь Шилю чувствовала, что кормит себя каждый день, как кролика, и было бы противоестественно, если бы она не похудела. Теперь она уже может наклоняться, хотя и выглядит все еще очень толстой.

— Младшая тетя приехала? — сказала Шэнь Шилю, а затем вошла во двор и поставила полукорзину диких грибов.

У госпожи Чжэн было неважное выражение лица. Ей очень не нравилась эта свояченица. Она была жадной, ленивой и любила хорошо поесть, не говоря уже о том, что они с ней не ладили. Она всегда придиралась к ней, но ради лица Шэнь отца она каждый раз терпела и не реагировала.

К счастью, Шэнь отец был надежным человеком. Видя, что его сестра становится все более и более непристойной, он каждый раз помогал госпоже Чжэн.

— Шилю так быстро выросла. Иногда я думаю, что, кажется, только вчера невестка вышла замуж за моего второго брата! — сказала Шэнь Цуйлянь, держа в руке жареный арахис с сахаром и солью, который Шэнь Шилю приготовила вчера.

Шэнь Шилю ничего не сказала, а пошла убирать полукорзину собранных диких грибов, оторвала корни и несколько раз вымыла их. Только потом она бланшировала грибы в воде, добавив в кастрюлю два зубчика зеленого чеснока. Этот метод может определить яд. Хотя у него нет научной основы, предполагается, что он обладает бактерицидным эффектом, и в этом нет ничего плохого.

— Невестка, Шилю уже такая большая, ты не думаешь найти для нее мужа? Девушку нужно срочно выдать замуж, когда она вырастет, а если оставить надолго, то это станет проблемой! — сказала Шэнь Цуйлянь своим пронзительным голосом, от которого у госпожи Чжэн заложило уши.

Госпожа Чжэн пробормотала себе под нос, что эта свояченица вышла замуж только в возрасте двадцати с лишним лет. Ее Шилю всего тринадцать, куда спешить?

— Нет спешки, ребенок еще маленький, — уклончиво ответила госпожа Чжэн.

Шэнь Цуйлянь скривила губы и сказала: — Я вижу, что дом у нас тоже выглядит ветхим, двор тоже маленький, племяннику Да Шу будет трудно жениться, а Шилю еще такая. Семья тоже живет не очень хорошо! — Сказав это, она прищелкнула языком.

Госпожа Чжэн подавила гнев в своем сердце. Эта Шэнь Цуйлянь не щадит людей на словах, и говорит очень неприятные вещи. Она не говорит о своих собственных недостатках, а все время смотрит на то, как живут другие, как будто она, Шэнь Цуйлянь, живет хорошо!

— Шилю, сходи к деревенскому перекрестку и посмотри, когда твой отец сможет добраться до дома, — сказала госпожа Чжэн. Ей все равно, если она сама будет слушать, как Шэнь Цуйлянь несет всякую чушь, но она не может позволить Шилю слушать это, чтобы потом не надумала себе лишнего.

Шэнь Шилю достала бланшированные грибы, отжала воду руками и положила их на дуршлаг, чтобы стекла вода, а затем пошла к деревенскому перекрестку.

Шэнь отец сегодня вернулся немного позже, потому что владелец лавки, где продавали бараньи головы, задержал его, чтобы поговорить.

— Шилю? Что ты здесь делаешь? — Шэнь отец, толкая тележку, издалека увидел Шэнь Шилю.

Шэнь Шилю помогла Шэнь отцу толкнуть тележку и сказала: — Приехала младшая тетя.

Услышав, что приехала Шэнь Цуйлянь, Шэнь отец нахмурился. Он действительно боялся этой сестры.

— Что ей нужно? Твоя бабушка по материнской линии тоже приезжает, в доме не хватает места! — сказал Шэнь отец. Но приезд Шэнь Цуйлянь не предвещал ничего хорошего. В прошлый раз, когда она приезжала, она забрала с собой все, что попадалось под руку: новую ткань, которую госпожа Чжэн купила для шитья одежды, хлопок, который Шэнь Шилю приготовила для нового одеяла, и лекарственные травы, которые они сушили дома!

Из-за этого госпожа Чжэн даже плакала. Ей было не жаль свою ткань, но хлопок, который предназначался для детской куртки, был забран, из-за чего у ребенка до сих пор нет приличной зимней одежды.

— Я не знаю, я не спрашивала. Давайте сначала вернемся и поговорим, — сказала Шэнь Шилю, размышляя про себя, что в эти дни семья накопила немного деньжат. Неужели эта младшая тетя действительно пришла, чтобы забрать их?

Шэнь отец подошел к дому и увидел, что лицо госпожи Чжэн вытянулось. В его сердце екнуло. Он боялся, что Шэнь Цуйлянь снова наговорила гадостей и придралась к чему-то, расстроив его жену.

Госпожа Чжэн действительно была расстроена. За то время, пока Шэнь Шилю отсутствовала, Шэнь Цуйлянь пробормотала много слов, то говоря, что табуретка колет ей зад, то говоря, что стол в доме старый и его нужно заменить, то говоря, что развешенная одежда выглядит слишком старой. В конце концов, она сказала, что госпожа Чжэн не умеет вести хозяйство. Госпожа Чжэн уже собиралась сорваться, но, увидев, что Шэнь отец вернулся, снова сдержалась.

Пусть их дочь из семьи Шэнь, и пусть о ней заботятся те, кто носит фамилию Шэнь!

— Цуйлянь, как ты приехала? — сначала спросил Шэнь отец, поставив тележку. Шэнь Шилю отнесла ведра с тележки, чтобы вымыть их, не желая участвовать в разгорающейся битве.

Шэнь Цуйлянь, увидев, что ее второй брат вернулся, сказала: — Я приехала навестить тебя и заодно пожить несколько дней!

— Что? Пожить несколько дней? А как же твои Шуан Чжур и Гэн Шэнр, ты не собираешься о них заботиться? — Шэнь отец был ошеломлен.

Госпожа Чжэн тоже была ошеломлена. Она чувствовала себя ужасно, даже когда Шэнь Цуйлянь просто сидела здесь некоторое время. Если она будет жить здесь несколько дней, стоит ли ей вообще жить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Прибытие Шэнь Цуйлянь (Часть 2)

Настройки


Сообщение