Глава 10: Идем в школу (Часть 2)

— сказала госпожа Чжэн, наливая все три миски мясного супа. Она взяла чистый глиняный кувшин, наполнила его и протянула Ду Сюаньмо, говоря: — Кувшин можешь принести завтра!

Ду Сюаньмо увидел, что мясного супа немало, и ему было неловко принимать так много. Он сказал: — Тетушка, это слишком много, нельзя!

— Не много, бери. Если понравится, приходи к тетушке еще, я с тебя денег не возьму! — с улыбкой сказала госпожа Чжэн. У нее было доброе сердце.

В это время вернулись отец и сын Шэнь. Они поспешно попрощались с Ду Сюаньмо, и мать с дочерью принялись собирать вещи.

Ду Сюаньмо, держа глиняный кувшин, смотрел вслед уходящей семье Шэнь и вздохнул.

Ду Сюаньмо вернулся домой. Госпожа Ду сегодня чувствовала себя лучше и сидела на кровати, штопая одежду для Ду Сюаньмо.

— Мама, отдохни сначала! — сказал Ду Сюаньмо и пошел разжигать печь.

Госпожа Ду отложила одежду и подошла к печи: — Я сама, сынок. Ты в эти дни так намучился!

Госпожа Ду увидела в глиняном кувшине мясной суп и испугалась. В голове промелькнуло множество мыслей, и наконец она сказала: — Сынок, мама знает, что я обуза для тебя и тебе тяжело жить. В этом супе лекарство, да?

Ду Сюаньмо чуть не рассмеялся: — Мама, до такого еще далеко! Это люди дали. У въезда в деревню остановилась семья, продает мясной суп!

Госпожа Ду облегченно вздохнула. Она думала, что сын хотел приготовить ядовитый суп, чтобы они оба разом избавились от страданий!

— Обязательно нужно их хорошенько поблагодарить. Жаль, что у нас нет ничего приличного, чтобы отплатить! — вздохнула госпожа Ду. Их дом, где голые стены, действительно был их домом.

Ду Сюаньмо тоже задумался, как же им отблагодарить?

***

Тем временем семья Шэнь шла и разговаривала. Шэнь отец и Шэнь Шу толкали маленькую тележку, на которой лежали два комплекта бараньих голов и копытец.

— Папа, как дела со школой для брата? — спросила Шэнь Шилю.

Шэнь отец вздохнул: — Плата за обучение ежемесячно пол-дяо денег, и еще один цзинь мяса.

Шэнь Шилю, услышав это, подумала, что сегодня они, наверное, заработали немало, но, кажется, этого все равно не хватит на пол-дяо. Пол-дяо — это пятьсот вэнь.

— Папа, сестра, я не пойду учиться, — сказал Шэнь Шу. Где сейчас в семье лишние деньги?

Шэнь Шилю покачала головой. Учиться все равно нужно. Она подумала: — Завтра пойдем поговорим с учителем, сначала дадим половину, а за два дня продаж сможем отдать оставшуюся половину. Нельзя же оставаться совсем неграмотными! — Наверное, учитель не такой уж жадный, и если отдать через пару дней, ничего страшного. Если хорошо попросить, наверное, можно договориться.

Немного поулыбаться — ничего страшного, нужно обязательно постараться!

Шэнь отец вздохнул. Этот способ заработка тоже придумала дочь. Пол-дяо денег можно заработать за несколько дней.

Шэнь Шилю улыбнулась. Это заложило основу для того, чтобы она "умела" писать.

На следующее утро Шэнь Шилю и Шэнь Шу пошли выпускать утят и ловить рыбу и креветок.

Шэнь Шу задумался: если он пойдет учиться, кто будет выполнять эту работу?

— Брат, тебе не нужно так много думать. Сейчас нам тяжело, но ты не можешь не учиться! — уговаривала Шэнь Шилю. — Работы по дому не так много, рыбы и креветок тоже много наловили. Высушили рыбу и креветки, засолили. Хватит на всю зиму.

Если ты беспокоишься, то потом по вечерам будешь помогать мне варить мясной суп, без дела не останешься! — Без образования нельзя, всю жизнь просидеть в этой маленькой деревне — значит всю жизнь быть бедным!

Шэнь Шу тоже знал, что Шэнь Шилю права, но вчера он ходил в школу и видел, что учитель сказал, что с его нынешним уровнем ему придется учиться вместе с шести-семилетними детьми. Ему, такому большому и крепкому, стоять там было бы очень неловко.

Шэнь Шилю, конечно, не знала о неловкости Шэнь Шу и удивлялась. Разве обычно не любят ходить в школу? Теперь это она расправила крылья мечты об учебе, почему же Шэнь Шу так не хочет "взлетать"?

Поймав рыбу и креветок, Шэнь Шилю и Шэнь Шу сначала вернулись домой, чтобы оставить улов. Сегодня госпожа Чжэн занималась домашними делами, а Шэнь отец толкал ручную тележку.

— Когда у нас будут деньги, купим повозку, заведем скотину! — сказала Шэнь Шилю. Дома будут, и повозки будут. Похоже, что в древности, что в современности, материальные потребности всегда есть.

Отец и сыновья шли навстречу рассветному солнцу, выходя из деревни. Поля сейчас были в самом расцвете, и ветер создавал волны в зеленой зелени.

Шэнь Шилю вдыхала аромат трав в воздухе, он был освежающим и бодрящим.

В этом году погода была благоприятной, крестьяне жили за счет урожая, и к концу года, наверное, соберут хороший урожай. После уплаты налогов остатка хватит, чтобы хорошо провести Новый год!

Втроем они пришли к месту, где обычно продавали еду, и Шэнь Шилю, тяжело дыша, увидела стоящего там Ду Сюаньмо.

— Ты что здесь делаешь? — глухо спросила Шэнь Шилю.

Ду Сюаньмо достал деревянную доску, которую держал в руке. На ней были написаны иероглифы, которые Шэнь Шилю, конечно, узнала.

— У меня нет ничего, чтобы отблагодарить тебя, поэтому я написал для вас вывеску. Не стесняйтесь! — неловко сказал Ду Сюаньмо.

Шэнь Шилю взглянула на вывеску. На ней крупными буквами было написано: "Мясной суп семьи Шэнь", а рядом мелкими: "Три вэнь за миску, пять вэнь за две миски".

Иероглифы были красивыми и изящными, написаны очень хорошо. Шэнь Шилю, хоть и узнала их, притворилась, что не понимает, и спросила: — Что здесь написано?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Идем в школу (Часть 2)

Настройки


Сообщение