Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
002 Просто потерпи
Она сидела на единственном в комнате стуле с четырьмя ножками, одетая в выцветшее светло-зеленое платье. Её лицо было бледным, но это ничуть не умаляло её изящной красоты и нежности.
Чёрные волосы были собраны в изящную причёску, украшенную нефритовой шпилькой. Простой и элегантный наряд придавал ей ещё больше мягкости, делая её похожей на чистый лотос в пруду, омываемый осенним дождём, вызывающий невольное сочувствие.
Девушка слегка приподняла руку, и рукав скользнул вниз, открывая руку, которая должна была быть белой, как корень лотоса. Она была покрыта красновато-фиолетовыми следами разной глубины, а из нескольких шрамов от плети сочилась кровь.
Глаза Цуй'эр увлажнились. Она осторожно высыпала порошок из фарфоровой бутылочки на раны Фэн Цинчжуан и, задыхаясь, сказала:
— Если бы госпожа была жива, вам бы не пришлось терпеть столько страданий, позволяя этим наложницам и молодым госпожам из Поместья Министра издеваться и бить вас по своему желанию.
— Всего три дня, — спокойно ответила девушка. — Переживём эти три дня, и всё закончится. Скорее наложи мазь, я так устала.
Её мягкий, приятный голос был спокоен, как вода. Отстранённый взгляд скользнул сквозь решётчатое окно, наблюдая за моросящим дождём. Вспомнив о том, за кого ей предстоит выйти замуж через три дня, её сердце наполнилось сладостью. Она слегка улыбнулась, и на её щеках появились две ямочки, мгновенно оживив бледное, лишённое крови лицо.
— Верно, — сказала Цуй'эр, сдерживая слёзы. — Через три дня Принц Цин приедет, чтобы забрать вас. Когда вы выйдете замуж и станете Принцессой Цин, посмотрим, посмеют ли эти женщины ещё вас обижать!
Цуй'эр сдержала слёзы и злобно проговорила.
Фэн Цинчжуан, чьи брови и глаза были прекрасны, как на картине, лишь слегка улыбнулась, ничего не говоря.
— Госпожа, я слышала, что Принц Цин благороден и красив, словно ясная луна и свежий ветер, он искусен как в гражданских, так и в военных делах, и в столь юном возрасте уже получил титул Принца Цина. Он один из Четырёх Молодых Господ! Сколько девушек из знатных семей мечтают о нём, даже молодые госпожи из нашего поместья восхищаются Принцем, и завидуют вам!
добавила Цуй'эр, и в её чистых глазах мелькнула гордость за свою госпожу.
— Мм, — застенчиво кивнула Фэн Цинчжуан, слегка улыбаясь.
С пяти лет, после того как она увидела Шангуань Сюаньцина на ночном банкете во дворце — ему тогда было всего десять, но он уже обладал чистой и гордой аурой, — она знала, что он будет её будущим мужем. С тех пор имя Шангуань Сюаньцина навсегда поселилось в её сердце.
Теперь ей шестнадцать, и она помнит каждую мелочь, связанную с Шангуань Сюаньцином. Мысль о том, что через три дня она станет его женой, вызвала на лице Фэн Цинчжуан застенчивый румянец, яркий, как утренняя заря, и прекрасный.
За окном моросящий осенний дождь уже прекратился. Прозрачные, чистые капли стекали с края черепичной крыши, разбиваясь о каменную землю и разлетаясь на бесчисленные мелкие брызги.
— Госпожа, мазь наложена, — тихо сказала Цуй'эр. — Я помогу вам лечь в постель и отдохнуть.
— Мм, — легко ответила Фэн Цинчжуан, кивнув. На её прекрасном лице читалась лёгкая усталость.
Госпожа и служанка только что встали и направились к кровати, когда вдруг снаружи Двора Утун послышались многочисленные беспорядочные шаги, смешанные с холодными насмешливыми голосами. Тихий дворик мгновенно наполнился шумом.
— Госпожа... — услышав такой шум, и вспомнив обычное поведение тех женщин, Цуй'эр вздрогнула от страха. В её тёмных глазах появилась паника, и она, сделав шаг к Фэн Цинчжуан, тихо позвала:
— Не бойся, — успокаивающе погладила её по руке Фэн Цинчжуан. — В худшем случае, они немного поругают и посмеются, просто потерпим, и всё пройдёт. На самом деле, в её сердце тоже был страх, и она чувствовала, что что-то плохое вот-вот произойдёт.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|