Пробуждение ото сна (Часть 2)

— Потому что я боюсь, что мы даже друзьями перестанем быть.

— Но если ты не скажешь, то тем более ничего не выйдет. Лучше хоть какой-то результат, чем никакого, пусть даже плохой. Иначе сейчас страдаешь только ты одна.

Сказав это, она снова задумалась над словами Сюй Жочжу, чувствуя, что что-то не так.

— Жочжу, ты знала того человека, который тебе снится, еще до его свадьбы?

— Знала.

— Тогда… я тоже знаю этого человека?

Су Мэйсинь все больше пугалась. Она боялась, что следующие слова Сюй Жочжу подтвердят ее догадки. Опустив голову, она задала этот вопрос, надеясь, что ошибается. В то же время она подняла глаза на подругу и увидела, что та смотрит на нее с того самого момента, как был задан вопрос. Выражение лица Сюй Жочжу было настолько многозначительным, что даже Су Мэйсинь, с ее многолетним опытом работы и беседами с многочисленными пациентами, не могла понять его истинный смысл.

Сюй Жочжу закрыла глаза, глубоко вздохнула, и на ее лице отразилась горечь. Она не ответила на вопрос, повернувшись к бокалу в своих руках.

— Жочжу, скажи мне, этот человек…

Су Мэйсинь отчаянно хотела знать ответ. В этот момент она лишь надеялась услышать отрицание.

— Мэйсинь, я до сих пор помню день твоей свадьбы, когда ты попросила нас быть подружками невесты.

Сюй Жочжу внезапно сменила тему, так и не ответив на ее вопрос.

— К чему ты это вспомнила?

— Потому что именно накануне вечером мне приснилась прошлая жизнь.

— Что?!

Вспоминая день свадьбы, она поняла, что Сюй Жочжу действительно плакала в одиночестве. Тогда Су Мэйсинь подумала, что подруга просто придумала причину, чтобы их успокоить, но настоящую причину она так и не спросила до сегодняшнего дня.

Так значит, тот человек… неужели это…

— Жочжу, скажи мне прямо, кто этот человек?

Даже если она не хотела этого признавать, сейчас ей пришлось. Этот человек был связан с ней. Сюй Жочжу так боялась говорить об этом, боялась разрушить их дружбу… Значит, это мог быть только ее муж.

Видя, что больше не может отшучиваться и обманывать, Сюй Жочжу вздохнула:

— Раз ты так говоришь, скажу прямо. В тот день я своими глазами видела, как твой муж надел тебе кольцо, видела, как ты вышла за него замуж. Ты можешь понять, что я чувствовала в тот момент?

Су Мэйсинь молчала, опустив голову, словно в мучительном ожидании приговора, желая лишь поскорее услышать ответ от Сюй Жочжу.

— Мэйсинь, мы лучшие подруги, и именно поэтому я боялась тебе рассказать.

Сюй Жочжу поставила бокал, встала и наклонилась к ней. Одной рукой она взяла Су Мэйсинь за подбородок, а другой накрыла ее руки, дрожащие от страха на столе.

Прежде чем Су Мэйсинь успела среагировать, Сюй Жочжу тихо приблизилась, ее губы коснулись губ подруги, и они поцеловались.

Волосы Сюй Жочжу, спадавшие на плечи, скрыли их поцелуй от посторонних глаз. А за окном бара в этот момент проехал велосипедист, заслонив обзор прохожим.

В тот миг Су Мэйсинь застыла на месте. Остолбенение, ступор, гул в ушах — она перестала слышать окружающий мир. Но она тут же поняла, кто был возлюбленным Сюй Жочжу из прошлой жизни…

Сюй Жочжу быстро отстранилась. Это была самая большая черта, которую она осмелилась перейти.

— Прости.

Произнеся эти три слова, она развернулась и ушла. Когда Су Мэйсинь пришла в себя и посмотрела на дверь, Сюй Жочжу уже исчезла.

А ее куртка так и осталась лежать на стуле напротив, молчаливый свидетель произошедшего…

В последующие дни Су Мэйсинь, после долгих колебаний, так и не ответила ни на один звонок от Сюй Жочжу.

Пока однажды ей не позвонил муж. Только тогда она узнала новости о Сюй Жочжу.

Она поспешила туда, где они находились — на крышу высокого здания. Девушка хотела покончить с собой. Полиция быстро прибыла на место, но все произошло слишком внезапно, надувной матрас еще не был готов. И главной героиней этой драмы была Сюй Жочжу.

— Мэйсинь, ты пришла, — ее муж, полицейский, увидев ее, тут же позвал.

— Как сейчас Жочжу?

— Пойди, поговори с ней, — муж вздохнул. Он знал, что его уговоры бесполезны. Возможно, только Мэйсинь сможет ее убедить.

Су Мэйсинь, не успев ответить, бросилась к Сюй Жочжу: — Жочжу!

Знакомый голос, знакомая фигура. Та, кого она хотела видеть. Та же улыбка в ответ, как и раньше, но обстоятельства были совсем другими:

— Мэйсинь, я наконец-то тебя вижу. Мне так много нужно тебе сказать.

— Жочжу, вернись! Там слишком опасно! Давай поговорим здесь, хорошо?

Никогда еще Су Мэйсинь не была так взволнована. Она почти душераздирающе умоляла Сюй Жочжу вернуться.

— Несколько дней назад я много раз тебе звонила, но ты ни разу не ответила. Значит, ты больше не хочешь со мной разговаривать, — Сюй Жочжу произнесла жестокую правду, и ее сердце похолодело.

— Нет, просто я была очень занята в то время, поэтому не ответила, — в отчаянии Су Мэйсинь солгала, даже не задумываясь.

— Ты никогда мне не врала. Теперь ты стала такой же, как они, — Сюй Жочжу посмотрела на людей позади Су Мэйсинь. Под «ними» она подразумевала именно их.

— Я же говорила тебе раньше, что боюсь признаться тому человеку, потому что боюсь разрушить наши отношения. Смотри, теперь мы даже не друзья.

— Жочжу, прости! — Су Мэйсинь знала, что извиняться уже поздно, но сейчас она могла сказать только это.

— За что ты извиняешься? Ты ни в чем не виновата. Виновата я. Я не должна была так думать. Знаешь, когда ты не отвечала на мои звонки, я очень хотела пойти к тебе и спросить, почему ты меня игнорируешь. Но в итоге я отказалась от этой мысли, потому что боялась, что, увидев тебя, действительно сделаю что-то, что причинит тебе боль.

Слушая слова Сюй Жочжу, Су Мэйсинь чувствовала все большую вину, ей было трудно дышать от самобичевания.

— Мэйсинь, я хочу видеть твою улыбку. Мне нравится, как ты улыбаешься. Я не хочу видеть тебя грустной. Поэтому, прости, это я вторглась в твою жизнь.

— Нет, это я заставила тебя рассказать!

Не дав Су Мэйсинь договорить, Сюй Жочжу развернулась и шагнула вниз.

— Жочжу!

Су Мэйсинь протянула правую руку, пытаясь схватить Сюй Жочжу, силой удержать ее.

— Мэйсинь, не подходи, здесь опасно. Возвращайся скорее к мужу. Смотри, он тоже за тебя волнуется.

Силуэт Сюй Жочжу вот-вот должен был сорваться с крыши. Су Мэйсинь подбежала, вытянула руку, но из-за ограждения не могла дотянуться до нее. Она могла лишь беспомощно смотреть, как подруга падает вниз.

Тело Су Мэйсинь уже наполовину перевесилось через ограждение, протянутая рука все еще пыталась что-то ухватить, но не могла.

— А-а-а-а-а!

Толпа внизу закричала. Пронзительные крики заставили Су Мэйсинь осознать реальность.

Очки соскользнули с лица вместе со слезами, унося с собой воспоминания о многолетней дружбе, чтобы похоронить их вместе с ней внизу.

— Мэйсинь, опасно!

Муж быстро подбежал и рывком оттащил Су Мэйсинь назад, боясь, что она в шоке сделает то же самое.

— Почему? Почему? Почему это случилось?

Она повторяла эти слова снова и снова, словно спрашивая других, а может, и себя.

В больнице родители Сюй Жочжу были безутешны. Они не могли поверить, что их дочь, которую они так любили и растили, покончила с собой, спрыгнув с крыши.

Коридор наполняли их плач и стоны. Две другие подруги по общежитию, Янь Шэн и Чжао Цяньфань, тоже приехали. Они горько плакали. А Су Мэйсинь… у нее больше не было слез…

На этом воспоминание обрывалось. Она лежала, уткнувшись лицом в туалетный столик, все еще держа в руке их совместную фотографию. Слезы текли по щекам, а губы шептали имя Сюй Жочжу.

Лунный свет заливал каждый уголок комнаты. Муж стоял напротив Су Мэйсинь, молча наблюдая, как жена скорбит о прошлом. Он сжал губы, крепко стиснул кулаки, но потом снова бессильно разжал их. Тысячи слов, застрявших в горле, превратились в один вздох. Он подошел, поднял жену на руки и отнес на кровать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Пробуждение ото сна (Часть 2)

Настройки


Сообщение