Связанное с произведением (2) (Часть 4)

Лу Ипин кивнула. — Идемте.

— Проводите меня только до переулка. Мама не знает, где я работаю. Если она будет меня ждать, скажите, что я работаю в торговой компании.

— Это обман… — прошептал Ду Фэй.

— Это ложь во спасение, — ответила Лу Ипин. — Вы не я, вы не знаете моего положения. Сможете это сделать?

— Хорошо, — согласился Хэ Шухуань.

Внезапно показался Ли Фугуань с пустой рикшей. — Мои родные приехали за мной, — сказала Лу Ипин. — Извините, мне пора.

— Мисс, прошу прощения, я только что подвозил клиента и поэтому опоздал, — сказал Ли Фугуань.

— Ничего страшного, Ли Фугуань, — покачала головой Лу Ипин. С Ли Фугуанем, который встречал ее каждый день, она чувствовала себя гораздо безопаснее.

Ли Фугуань взглянул на Хэ Шухуаня и Ду Фэя, а затем повез рикшу дальше.

Хэ Шухуань и Ду Фэй остались стоять в полном недоумении, переглядываясь. Белая Роза, похоже, была бедна, но у нее был родственник-адъютант, который называл ее «мисс». Она прекрасно пела, держалась с достоинством, но почему же она работала в «Большом Шанхае»? Она была сплошной загадкой.

9. Разговор с Ли Фугуанем…

— Мисс, эти двое… — начал запинаясь Ли Фугуань, везя рикшу. Он боялся, что Ипин в первый же день попадет под дурное влияние. Одной из главных причин, почему Лу Ипин стала певицей, была необходимость оплачивать лечение Кэюнь.

— Они мне однажды помогли. Это репортеры из «Шэньбао», — ответила Лу Ипин. — Кстати, Ли Фугуань, в «Большом Шанхае» хорошо платят, но не соглашайтесь везти клиентов по любой цене. — Увидев Ли Фугуаня, Лу Ипин вдруг вспомнила, как в сериале его избили в «Большом Шанхае» из-за клиентов.

— Все в порядке, мисс Ипин, — с улыбкой ответил Ли Фугуань. — Я просто хочу немного подзаработать.

— Здесь, конечно, много клиентов, — сказала Лу Ипин, — но у местных рикш свои территории. Здесь все сложно.

Ли Фугуань соглашался со всем, что говорила Ипин, но она понимала, что он не принимает ее слова всерьез. Вздохнув, она решила больше не настаивать.

Кэюнь была в таком состоянии… Пятьдесят юаней, которые она дала Ли Фугуаню, были лишь временной помощью.

— Как Кэюнь? Ей лучше?

Ли Фугуань вздохнул. — Все так же. Она чаще находится в забытьи, чем в ясном сознании. В забытьи она многое творит, а когда приходит в себя, смотрит на меня со слезами и спрашивает: «Я опять что-то натворила?» И у меня сердце разрывается. Это судьба.

Судьба? Легкий ветерок играл с волосами Лу Ипин, щекоча ей уши. Она подняла руку и заправила прядь за ухо. — Я верю, что моя судьба в моих руках! — твердо сказала она.

Они замолчали. Десятичасовой Шанхай не был так ярко освещен, как в будущем. На улицах было мало прохожих. Изредка слышался динь-динь-дон трамвая и цокот копыт лошадей, запряженных в другие рикши.

«Кэюнь…» — подумала Лу Ипин. Болезнь Кэюнь была психическим расстройством, которое трудно вылечить даже в будущем. Хотя Лу Ипин сочувствовала Ли Кэюнь, она не одобряла поведение ее семьи. В состоянии помутнения рассудка Кэюнь представляла опасность для окружающих, особенно для детей. Лу Ипин помнила, как Кэюнь приходила в ярость при виде чужих детей, и представляла, как это мучительно для родителей. Ведь каждый ребенок — сокровище.

Трагедия семьи Ли началась с того, что Ли Кэюнь и Лу Эрхао не смогли сдержать своих чувств. В шестнадцать лет, в эпоху Китайской Республики, юношу уже нельзя назвать ребенком. Лу Эрхао должен был взять на себя ответственность! Для Ли Кэюнь он был красивым, солнечным и знакомым с детства молодым господином. У них были теплые отношения, и ее поступок можно понять. В обычном любовном романе ребенок бы родился, а через много лет они бы встретились снова, и их чувства вспыхнули бы с новой силой. Но это был роман Цюн Яо, и Ли Кэюнь была не главной героиней, а второстепенным персонажем. Поэтому ее ребенок умер, а она сошла с ума. Ее болезнь и выздоровление лишь укрепили чувства ее возлюбленного к другой девушке.

На лице Лу Ипин появилась холодная улыбка. Если бы Ли Фугуань обернулся в этот момент, он бы почувствовал себя не в своей тарелке.

Потирая подбородок, Лу Ипин решила рассказать Лу Чжэньхуа об истории с Ли Кэюнь.

Она не хотела тратить деньги, заработанные пением, на лечение Кэюнь! Это была бездонная бочка. Лу Ипин никогда не была святой. Лечение психических заболеваний стоило дорого, а она мечтала уйти из «Большого Шанхая». Даже если это не удастся, она хотела накопить денег и уехать за границу. Или хотя бы в Гонконг.

Деньги! Деньги! Деньги!

В современном мире деньги решают все, и в эту эпоху было так же.

По дороге Лу Ипин много думала. Ей было неловко обманывать доброго Ли Фугуаня, но она успокаивала себя тем, что Лу Чжэньхуа рано или поздно все равно узнает правду. Просто она немного ускорит этот процесс.

Что касается участия в поисках воспоминаний… Лу Ипин презрительно фыркнула. Ни за что! Сумасшедшая Кэюнь или нет, Лу Эрхао должен был ответить за свои поступки.

За размышлениями она не заметила, как добралась до своего дома. — Ли Фугуань, не хотите зайти?

— Уже поздно, мисс Ипин. Идите, я не буду заходить, — отказался Ли Фугуань.

Было действительно поздно. В те времена существовали строгие правила приличия между мужчинами и женщинами. Если бы Ли Фугуань часто появлялся в доме, где жили две женщины, это могло бы вызвать ненужные сплетни.

— Тогда я пойду, — сказала Лу Ипин.

Попрощавшись с Ли Фугуанем, Лу Ипин открыла калитку. Дом, где они жили с Фу Вэньпэй, снимал Лу Чжэньхуа. Район был довольно безопасным, намного лучше, чем трущобы, где жил Ли Фугуань. Поэтому и арендная плата была немаленькой, но хозяин дома сжалился над Фу Вэньпэй и Лу Ипин и сделал им скидку.

Закрыв калитку, Лу Ипин почувствовала аромат ночной красавицы. Эти цветы посадила Фу Вэньпэй. Дочь из образованной семьи, изысканная и утонченная… Как печально, что она оказалась в таком положении.

Фу Вэньпэй стояла в дверях гостиной и мягко улыбалась. — Ипин, ты вернулась.

— Да, — кивнула Лу Ипин. — Мама, почему ты еще не спишь?

В старом Шанхае, хотя и не так рано, как раньше, когда ложились спать в семь, все же отходили ко сну часов в девять.

— Да вот, рукодельничаю, — тихо ответила Фу Вэньпэй. — Как прошел день? Хорошо ладишь с коллегами?

При упоминании о коллегах Лу Ипин вспомнила Хун Мудань и ее дружелюбное отношение. — Все хорошо. Я даже хотела сегодня задержаться на работе, но начальник меня отпустил.

— Задержаться? — переспросила Фу Вэньпэй. — Ты и так допоздна работаешь…