Связанное с произведением (2) (Часть 2)

Улыбка Лу Ипин заставила Хэ Шухуаня на мгновение забыть, как дышать. Это была самая прекрасная картина, которую он когда-либо видел.

Когда Лу Ипин ушла со сцены, Ду Фэй взволнованно сказал Хэ Шухуаню: — Эта Белая Роза поет просто потрясающе! Только вот лицо ее кажется мне знакомым. Будто я ее где-то видел.

Все мысли Хэ Шухуаня были заняты Лу Ипин. Он едва слушал Ду Фэя. — Подожди меня здесь, я схожу за кулисы.

Не обращая внимания на слова Ду Фэя, Хэ Шухуань поспешно удалился. Ду Фэй крикнул ему вслед: — Подожди! Я с тобой!

Вернувшись за кулисы, Лу Ипин сразу почувствовала, что все относятся к ней с большим энтузиазмом. Из зала доносились непрекращающиеся крики «бис!». Она вернулась к своему туалетному столику. Две танцовщицы, которые только что выступали с ней, заговорили.

— Сегодня столько криков «бис»! — сказала одна. — За все годы, что я танцую, такое слышу впервые.

— Да, это точно, — подтвердила другая.

Люди всегда склонны превозносить успешных и унижать неудачников. Теперь, когда Лу Ипин добилась успеха, похвалы посыпались на нее со всех сторон. Лу Ипин улыбнулась девушкам, но в душе подумала о Хун Мудань. Интересно, что она почувствовала, услышав эти слова? Ведь эти «все годы», о которых говорила танцовщица, включали и период, когда звездой была Хун Мудань!

Как только Лу Ипин села, к ней подошла Хун Мудань. — Поздравляю с таким успешным выступлением! — с улыбкой произнесла она.

Лу Ипин повернулась к ней. Раз уж Хун Мудань решила проявить дружелюбие, ей следовало ответить тем же. В конце концов, Хун Мудань много лет была звездой и имела обширные связи. — Что вы, — ответила Лу Ипин с улыбкой. — Мне просто повезло с временем выступления. Менеджер Цай оказал мне честь, поставив меня в хорошее время. Надеюсь на вашу поддержку, сестра Мудань.

Хун Мудань на мгновение опешила. После того, как она услышала песню Лу Ипин днем, и вспомнив ее поведение на прослушивании, она решила, что Лу Ипин — гордячка. Но, похоже, она ошиблась… Что ж, тем лучше.

Они обменялись еще парой фраз, когда кто-то напомнил Хун Мудань: — Сестра Мудань, скоро ваш выход.

— Извини, я не буду тебя больше задерживать, — сказала Хун Мудань Лу Ипин. — Мне нужно нанести грим и готовиться к выступлению.

Лу Ипин посмотрела на часы, лежавшие на столике. Было девять часов. Из зала по-прежнему доносились крики «бис!». Хотя она репетировала только одну песню, публика требовала продолжения. Лу Ипин подумала, что, возможно, ей придется спеть еще что-нибудь.

— Не знаешь, где менеджер Цай? — спросила Лу Ипин, обратившись к одной из танцовщиц.

— Должно быть, в зале.

В зале… Лу Ипин посмотрела на свое платье. «Большой Шанхай» был местом, где собирались самые разные люди, и она опасалась, что, спустившись в зал в таком наряде, может столкнуться с нежелательным вниманием.

Пока она раздумывала, сзади раздался голос: — Привет! Вы меня помните?

— Хэ Шухуань, — произнесла Лу Ипин, едва шевеля губами. Перед ней стоял красивый мужчина в светлом костюме. Его брови взлетали вверх, а глаза, словно темные омуты, смотрели на нее с невыразимой нежностью.

Услышав свое имя, Хэ Шухуань улыбнулся: — Значит, вы меня помните. Я не ошибся.

Лу Ипин слегка улыбнулась. Конечно, он не ошибся. Но внутри этой оболочки уже не было прежней упрямой Лу Ипин. Теперь здесь была Лу Пинпин.

— Я увидел ваш портрет у входа и подумал, что это вы, но не был уверен, — сказал Хэ Шухуань, улыбаясь. — А потом услышал вашу песню. Это было так неожиданно!

— Неожиданно?

— Да, вы постоянно меня удивляете. Сначала я встретил вас в тот дождливый вечер, такой растерянной, а сегодня вы так прекрасны. Потом я и представить не мог, что увижу вас здесь. И наконец, ваша песня… Вы пели великолепно.

Поток слов Хэ Шухуаня заставил Лу Ипин вздохнуть. Конечно, он же журналист, мастер красноречия. Только вот его слова затрагивали самые больные места Лу Ипин.

Раз уж речь зашла о песне, ей нужно было поговорить с господином Цинь. Сегодня она больше петь не могла. И вот перед ней — идеальный кандидат для сопровождения! Глаза Лу Ипин заблестели. — Хэ Шухуань, вы не могли бы мне помочь?

— С чем? — удивился Хэ Шухуань.

— Проводите меня к господину Цинь.

Автор хочет сказать: в сериале говорится о пятом дне, но я немного сдвинула время, потому что считаю, что многочисленные вызовы «на бис» в первый день более логичны.

7. Уговоры господина Циня…

Хэ Шухуань не мог отказаться от возможности лично познакомиться с господином Цинь.

Они вышли из-за кулис, и Хэ Шухуань продолжал говорить: — Сегодня был еще один сюрприз — ваша улыбка. — Возможно, предвкушая встречу с господином Цинь, Хэ Шухуань улыбался еще шире.

— Вам просто не повезло, — спокойно ответила Лу Ипин. — Тот день был самым ужасным в моей жизни. Самый неудачный вечер. Если мы хотим остаться друзьями, прошу вас, давайте не будем об этом говорить. Хотя, сначала я должна спросить, хотите ли вы, господин Хэ Шухуань, дружить с певичкой из кабаре «Большой Шанхай»?

— Конечно, хочу! — Самоирония в голосе Лу Ипин вызвала у Хэ Шухуаня волну сочувствия. — Я всегда был снисходителен к своим друзьям. Если вы не хотите говорить о том вечере, не нужно. — Он говорил с каким-то особым чувством.

— Тогда спасибо вам, друг.

Когда Лу Ипин и Хэ Шухуань выходили, они столкнулись с Ду Фэем.

— Это мой друг, Ду Фэй, — представил его Хэ Шухуань. — Вы его тоже видели в тот вечер.

— Здравствуйте, здравствуйте, — Ду Фэй поспешно пожал руку Лу Ипин. Как и в сериале, он был в круглых очках, которые в сочетании с круглым лицом придавали ему мальчишеский вид. Ду Фэй с восхищением смотрел на Лу Ипин, подмигивая Хэ Шухуаню.

Лу Ипин показалось, что Ду Фэй — простой и искренний человек, все эмоции которого написаны на лице.

К ним подбежал официант: — Мисс Белая Роза, господин Цинь просит вас спеть еще одну песню.

— Я как раз собиралась к нему. Он не занят? — спросила Лу Ипин.

— У него гости. У вас какое-то дело к господину Цинь?

— Да, я хотела бы с ним поговорить, — ответила Лу Ипин. — Передайте ему, пожалуйста, что я прошу уделить мне десять минут.

— Хорошо, подождите, — сказал официант и попросил Лу Ипин вернуться за кулисы. Ее выступление имело большой успех, и ее могли узнать в зале.

Лу Ипин, Хэ Шухуань и Ду Фэй болтали о том о сем, когда появился господин Цинь с сигарой в руке. Благодаря успеху Белой Розы он был в прекрасном настроении. — Белая Роза, вы хотели меня видеть?

— Да, — ответила Лу Ипин. — Ваша просьба спеть еще раз поставила меня в затруднительное положение.

— Вот как? — Господин Цинь прищурился. — Вы что, ломаетесь передо мной, Белая Роза? — Он посмотрел на Хэ Шухуаня и Ду Фэя и с усмешкой добавил: — И даже поддержку привели?

Лу Ипин не успела ответить, как Хэ Шухуань сказал: — Нет, мы с Ду Фэем друзья мисс Белой Розы.

— Друзья? — Господин Цинь усмехнулся. — Продолжайте, Белая Роза. — Он махнул рукой, и остальные люди разошлись, освободив немного места.

— Дело в том, — начала Лу Ипин, — что на репетиции я подготовила только одну песню.

Господин Цинь глубоко затянулся сигарой и выпустил кольцо дыма. — И что с того? Кажется, в «Большом Шанхае» я все еще могу принимать решения. Что такого в том, чтобы добавить еще одну песню? У кого-то есть возражения?

— Возражений ни у кого нет, но я боюсь, что у гостей они могут возникнуть, — сказала Лу Ипин. — Думаю, ни вы, ни менеджер Цай не ожидали такого успеха. Поэтому на репетиции была только одна песня. Именно благодаря тщательной подготовке выступление получилось таким удачным. Если я сейчас спою еще что-нибудь без репетиции, боюсь, во-первых, я не смогу хорошо выступить, а во-вторых, импровизированное представление может сбить с толку танцоров.

— И что такого может случиться? — Господин Цинь начинал терять терпение.