Глава 6

Глава 6

Прошло пять или шесть секунд, прежде чем И Цзинь вспомнила, что ей не нужно закрывать глаза.

Они с Шэнь Синчжи сделали все, что должны были сделать, и даже то, что не должны были, много раз видели друг друга без одежды. Не было смысла стесняться.

И Цзинь открыла глаза и тут же встретилась с пристальным взглядом Шэнь Синчжи.

Он был немногословен, его эмоции обычно были ровными, без особых колебаний. Но сейчас И Цзинь ясно видела в его глазах тревогу.

Они с Шэнь Синчжи не разговаривали уже много дней, чего раньше никогда не случалось.

Не то чтобы И Цзинь не хотела развода, просто они с Шэнь Синчжи уже получили свидетельство о браке, и сейчас он не мог вернуться в город, ему приходилось оставаться в Деревне Цветущего Персика.

Когда ребенку исполнится больше года, Шэнь Синчжи получит уведомление о возвращении в город и, не оглядываясь, уедет с Лин Синь.

Бросит жену и ребенка.

От этой мысли сердце И Цзинь похолодело, и она еще меньше захотела разводиться с Шэнь Синчжи.

Шэнь Синчжи был хорошо образован, его родители были профессорами. После реабилитации их положение резко улучшилось, и будущее Шэнь Синчжи было светлым.

Она крепко запомнила ту боль, которую он ей причинил. Раз уж он не мог компенсировать это другими способами, пусть компенсирует материально.

— Моя мама спрашивает про выкуп, — спокойно сказала И Цзинь. — Твоя семья уже год тянет, пора бы заплатить. Кроме того, крыша на кухне протекает, дверь плохо закрывается, нужно много чего купить для дома. Я добавлю немного денег, но и ты тоже должен внести свою долю.

Выходя замуж за Шэнь Синчжи, И Цзинь практически содержала его.

Но, несмотря на это, он все равно видел в ней лишь замену, а в его сердце была только Лин Синь.

Шэнь Синчжи, глядя на изменившуюся И Цзинь, слегка приподнял брови.

Она вдруг… стала самостоятельной.

Как образованная студентка университета.

— Я подумаю, что можно сделать, — ответил Шэнь Синчжи.

— Хорошо, — сказала И Цзинь. — И еще кое-что. Твоя подруга детства, я имею в виду Лин Синь. Пока мы женаты, я бы хотела, чтобы ты меньше с ней общался.

Шэнь Синчжи нахмурился: — Пока мы женаты?

— Да, пока мы женаты, я не хочу, чтобы другие жители деревни, говоря обо мне, вспоминали только о… лугах.

Шэнь Синчжи: «…»

Он не понял.

Но Шэнь Синчжи зацепился не за Лин Синь, а за слова И Цзинь «пока мы женаты».

— И Цзинь, — виски Шэнь Синчжи запульсировали. Он взял себя в руки и спросил: — Что ты имеешь в виду под «пока мы женаты»? Ты хочешь развестись?

И Цзинь скривила губы, ее лицо было совершенно спокойным. — Когда ты проводил время при луне и цветах со своей подругой детства, тебе следовало подумать о том, что этот день настанет. Я не твоя вещь, я не потерплю, чтобы ты смотрел на сторону. Похожа я на Лин Синь или нет — это не оправдание для того, чтобы играть моими чувствами.

Произнося эти слова, И Цзинь все же почувствовала укол боли.

Все-таки это был мужчина, которого она любила. Когда-то Шэнь Синчжи занимал весь ее мир.

Губы Шэнь Синчжи дрогнули, лицо позеленело.

Казалось, он хотел что-то сказать, но лишь крепко сжал кулаки и промолчал.

Он молча вышел из комнаты.

И Цзинь услышала «дзинь» — это был звук уведомления о поступлении очков эмоций в пространстве.

*

«Проводив» Шэнь Синчжи, И Цзинь заперла двери и окна и вошла в пространство.

Она быстро начала писать небольшие отрывки. На этот раз ее целью были книги XXI века и различные канцелярские принадлежности.

В 70-е годы чаще всего использовали карандаши. И Цзинь выбрала несколько красивых карандашей, ластики и несколько пластиковых пеналов.

Среди книг были учебники по языку, математике и английскому, а также несколько книг для внеклассного чтения, например, «Сон в красном тереме» и «Исторические записки».

Вырвав страницы с указанием даты издания, она с облегчением покинула пространство.

Выйдя, И Цзинь сначала приготовила на кухне мясо с перцем чили, затем разогрела оставшийся с обеда рис. Это был их с И Синь ужин.

И Цзинь отнесла еду в большую комнату. Шэнь Синчжи читал книгу, а И Синь тихонько листала книгу, которую ей дала И Цзинь, хотя почти ничего не понимала.

Аромат мяса с перцем чили распространился по всей комнате. И Синь облизала губы и подняла голову. Ее блестящие глаза говорили о том, как ей хочется мяса.

Шэнь Синчжи тоже почувствовал запах и удивленно посмотрел на И Цзинь, но та сделала вид, что не заметила.

Теперь она не собиралась обделять себя. Впредь она будет есть мясо каждый день.

— Сестра, мы будем есть мясо?! — И Синь уже сглатывала слюну, но все еще не решалась взять палочки.

И Цзинь разложила круглый обеденный стол, положила И Синь полную миску горячего риса и с улыбкой кивнула: — Конечно. Я позвала тебя, чтобы ты как следует поела.

— А брату не надо? А маму не надо спрашивать? — Без этих двух этапов И Синь чувствовала себя неловко.

Лицо И Цзинь стало серьезным. — Синьсинь, ты ничем не хуже Линьчжуна. Тебе не нужно во всем ему уступать, поняла?

— Но мама говорит, что я девочка… — И Синь склонила голову набок.

— Я же тебе говорила, что девочки рождаются не для того, чтобы выйти замуж.

— Да! Мы живем для себя! — И Синь радостно схватила палочки.

Шэнь Синчжи снова посмотрел на И Цзинь.

Жить для себя…

Проглотив полмиски риса, И Синь словно вспомнила о чем-то и подняла голову. — А зять не будет? — спросила она.

— Он уже поел, не обращай на него внимания, — ответила И Цзинь, не поднимая головы.

На самом деле она понятия не имела, ел Шэнь Синчжи или нет.

Шэнь Синчжи держал в руках книгу, но мысли его были далеко.

Глядя на И Цзинь, которая совершенно не обращала на него внимания, он почувствовал нарастающее раздражение.

Он не понимал, почему его это раздражает. У него не должно быть чувств к И Цзинь, но сейчас, помимо раздражения, он испытывал еще и беспокойство.

Эта мысль еще больше выводила его из себя. Буквы в книге словно прыгали перед глазами, он больше не мог читать.

— И Цзинь, — Шэнь Синчжи с трудом сдерживался, цепляясь к мелочам. — Ты купила мясо?

— Да, — ответила И Цзинь. — Нет смысла быть доброй к бессердечным людям. Я хочу заботиться о себе. Разве это плохо?

Шэнь Синчжи: «…»

— Синьсинь, — обратилась И Цзинь к племяннице, — когда будешь искать себе мужа, смотри в оба. Главное — это характер. Внешность, рост — все это не так важно, от этого мало толку.

Шэнь Синчжи: «…»

— Давай, доедай и пойдем мыть руки. Будем учиться вместе, — сказала И Цзинь.

Шэнь Синчжи снова вздрогнул. — Учиться?

Он знал, какой у И Цзинь уровень образования. Она не понимала ни слова из тех книг, которые были свалены у них дома.

Юй Дэцай постоянно насмехался над неграмотностью И Цзинь, говоря, что Шэнь Синчжи женился на неуче. Если бы его родители узнали об этом, они бы точно с ума сошли.

— Да, наступили новые времена. Без знаний никуда, — И Цзинь взяла «Сон в красном тереме» и сказала И Синь: — Это «Сон в красном тереме», автор — Цао Сюэцинь. Это оригинал, некоторые предложения тебе могут быть непонятны. Когда ты научишься читать, я тебе все объясню.

И Синь радостно закивала.

А у Шэнь Синчжи голова шла кругом.

Судя по уверенному тону И Цзинь, она совсем не походила на неграмотную.

Что же случилось с И Цзинь?!

Шэнь Синчжи с мрачным лицом вышел.

Он закрыл дверь в большую комнату и пару секунд постоял у порога. Внутри слышались только веселые голоса сестер. И Цзинь, похоже, совсем не собиралась идти за ним.

Раньше все было иначе. Раньше И Цзинь больше всего боялась его гнева. Если он был недоволен, она всегда первая пыталась его «успокоить».

Шэнь Синчжи закрыл глаза и вдруг понял, что некоторые его планы больше не сработают.

*

И Цзинь получила свои знания в XXI веке.

В XXI веке, где каждый мог учиться, быть неграмотным было просто невозможно.

Поначалу И Цзинь было очень трудно учиться. Китайские иероглифы были слишком сложными, она даже не могла ровно написать черточки. Она подумывала бросить.

Но, вспоминая свое прошлое, И Цзинь стиснула зубы и продолжила.

Она больше не хотела быть марионеткой в чужих руках. Она хотела жить для себя!

Сейчас у И Цзинь была простая мечта: спокойно родить ребенка, а через пару лет, когда политика станет более либеральной, купить квартиру в городе и забрать туда И Синь.

Она хотела, чтобы у ее ребенка, у И Синь и у нее самой была хорошая жизнь, чтобы они могли заниматься тем, что им нравится.

Через пару лет, когда возобновятся вступительные экзамены в вузы, она тоже хотела попробовать поступить, чтобы наверстать упущенное.

В общем, у нее было много дел, и ей было не до Шэнь Синчжи.

Пока И Цзинь занималась с И Синь, Шэнь Синчжи пришел в поселение чжицинов.

— Удивительно! — воскликнул Юй Дэцай, увидев Шэнь Синчжи. — Примерный семьянин, который каждый вечер спешит домой, вдруг вышел в свет? Поссорились? — В отличие от Шэнь Синчжи, который каждый день ночевал дома, Юй Дэцай пользовался любой возможностью, чтобы сбежать. Он боялся, что, если замешкается, его побьют.

Шэнь Синчжи промолчал, тем самым подтвердив его догадку.

Услышав шум, прибежала Ци Инцзы. — Что опять натворила И Цзинь? — злорадствовала она. — Все еще притворяется больной?

Шэнь Синчжи не хотел разговаривать с Ци Инцзы. — Она ничего не натворила и не притворяется, — сказал он. Почему-то он вдруг вспомнил слова И Цзинь о «лугах». Хотя он не совсем понял, что она имела в виду, он все же добавил: — Поссорились мы или нет — тебя не касается.

Ци Инцзы опешила, а затем ее глаза покраснели. Она топнула ногой и убежала.

— Ладно тебе, не злись на Инцзы. Она же тебя любит, разве ты не знаешь? — Юй Дэцай подтолкнул Шэнь Синчжи к комнате Лин Синь. — Иди лучше к Лин Синь, она только поправилась и как раз о тебе говорила.

Он еще не успел постучать, как дверь открылась.

На пороге стояла Лин Синь с длинными волосами, трогательная и беззащитная.

Увидев Шэнь Синчжи, она явно обрадовалась, но сдержала свои эмоции.

— Брат Синчжи, я только что слышала, как вы с И Цзинь ссорились? — В ее глазах блеснули слезы. — Пожалуйста, не ссорьтесь из-за меня. Если я ей не нравлюсь, я постараюсь больше не приходить к тебе… — Она схватила Шэнь Синчжи за руку.

*

Рано утром И Цзинь услышала две новости.

Первая: она сварливая и ревнивая, притворялась больной, чтобы вызвать сочувствие мужа, но не только не добилась своего, но и выгнала мужа ночевать в поселение чжицинов.

Вторая: Шэнь Синчжи, отправившись в поселение, похоже, завязал какие-то отношения с Лин Синь.

По дороге, провожая И Синь домой, И Цзинь столкнулась с Ци Инцзы, которая с упоением рассказывала: — Шэнь Синчжи действительно поссорился с И Цзинь! Несколько дней назад Лин Синь заболела, а И Цзинь даже не захотела ей поесть приготовить! Какая жестокость! Что, если бы с Лин Синь что-то случилось? Она не только не приготовила еду, но еще и притворилась больной! У нее змеиное сердце, ни капли сострадания!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение