Договоренность

Не Сяомань обошла вокруг и вернулась на рынок.

Хотя ей не повезло попасть в полицейский участок, было еще рано, и небо было светлым.

На этот раз она научилась на своих ошибках и не могла быть такой заметной, как раньше.

К счастью, на рынке было много людей, которые, увидев ее возвращение, тут же подошли. Не Сяомань отвела нескольких потенциальных клиентов в менее людное место и снова показала им свои вещи.

— Я думала, ты уже не вернешься. Твое платье — действительно хорошая вещь.

— Продай мне, я дам 50 юаней.

Как только была названа эта цена, остальные девушки молча замолчали.

— Я вижу, у тебя еще много хороших вещей, покажи нам еще.

— Те, кто не купил, не расстраивайтесь. У меня еще есть солодовое молоко, фонарик, перьевая ручка. Продам всё по подходящей цене.

— Все хорошие вещи.

После торга она наконец продала все вещи. Не Сяомань глубоко вздохнула.

Теперь ее руки были пусты, но в карманах было много денег. Немного посчитав, она заработала 200 юаней.

Когда прежняя владелица тела покупала эти вещи, она не только тратила деньги, но и силы. Интересно, думала ли она, что эти вещи позволят вернуть только 200 юаней?

Вспомнив о пятистах юанях калыма, Не Сяомань предположила, что всё равно придется писать долговую расписку.

Ехать на велосипеде с рамой «двадцать восемь» было действительно удобно. Вернувшись к въезду в деревню, она издалека увидела в лучах заходящего солнца парня, стоявшего перед каменной стелой с тремя иероглифами «Деревня Не».

Возможно, потому что он одолжил ей велосипед, у Не Сяомань появился к нему некий «фильтр». Он выглядел довольно симпатичным.

— Е Цзинчу, спасибо тебе. Велосипед очень мне помог. Я тебя не задержала?

— Нет. Если тебе еще нужен велосипед…

— Я могу сегодня не ехать обратно.

— Не нужно. Спасибо за твою бескорыстную помощь.

— Что поделаешь, мы же одноклассники.

— Товарищ Е, ты настоящий живой Лэй Фэн. Даже если бы мы не были одноклассниками, я уверена, ты бы помог любому, кто попал в беду.

— Не Сяомань, я слышал, ты расторгла помолвку с семьей Линь. Чем ты сейчас занимаешься?

Ах, он только что приехал сюда по делам, и уже об этом услышал?

Новости в деревне Не распространяются очень быстро.

— Сейчас я безработная, но через несколько дней отправляюсь на трудовое перевоспитание, на ферму.

— Ты что-то натворила?

— Ха, что ты говоришь. Я еду, чтобы внести свой вклад в развитие Родины.

— Ах, извини. Председатель говорил, что весь труд равноценен.

— Я просто немного удивлен. Я думал, ты не захочешь ехать в такое тяжелое место.

— Чем труднее место, тем больше там нужны люди.

— Верно. У меня было узкое и поверхностное мышление. Товарищ Не Сяомань, у тебя всё-таки более высокий уровень сознательности.

— А ты чем сейчас занимаешься?

Не Сяомань вообще-то не хотела знать, но глядя на Е Цзинчу, ей было трудно не связать его образ с образом мелкого хулигана.

— Я учусь в старшей школе.

— Старшая школа.

— Ты выглядишь не как студент… — Не Сяомань насильно проглотила вторую половину фразы.

— Ты можешь одолжить мне учебники для старшей школы? Мне это очень нужно!

Не Сяомань действительно встретила благодетеля!

— Учебники для старшей школы?

— А, да. Я так давно не училась, что не уверена, смогу ли сразу освоить программу старшей школы. Я чуть не прокололась, ведь по моей легенде я бросила школу после начальной!

— В общем, я сейчас очень хочу учиться, но у меня нет учебных материалов.

— Если у тебя есть, можешь одолжить мне?

— Я хочу использовать их, когда буду на ферме.

— Хорошо, я вернусь домой, всё соберу. Материалов много, я тебе их потом отправлю. — Е Цзинчу написал Не Сяомань адрес: — Будем на связи.

Перед уходом Не Сяомань отдала Е Цзинчу одну из больших лепешек, купленных на рынке.

— Спасибо тебе, товарищ Е.

Не Сяомань радостно поехала домой, но не ожидала, что дома ее ждут гости.

— А это кто…

— Вот уж крылья окрепли, даже меня не узнаешь.

Мама поспешно успокоила: — Тётушка редко приезжает, Сяомань, скорее поздоровайся с тётушкой.

— Здравствуйте, тётушка. — Но почему тётушка такая сердитая?

Она выглядела не как гостья, а как пришедшая требовать долг. Не Сяомань не ошиблась, тётушка действительно пришла требовать долг.

— Сяомань, я слышала, ты расторгла помолвку с Линь Лэчэном.

Эту тётушку Не Сяомань помнила. В оригинальном романе она была человеком, любящим примазываться к сильным мира сего, подлизываться и льстить. Услышав, что та расторгла помолвку, она тут же прибежала, явно с недобрыми намерениями.

— Значит, это правда. Ты действительно расторгла помолвку с семьей Линь?

— Не Сяомань, не хочу тебя осуждать, но выйти замуж за семью Линь — это удача, которую ты за несколько жизней заслужила.

— Ты хоть посмотри, в каком положении сейчас ваша семья Не. Твой отец из-за тебя сломал ногу и может только очищать кукурузу в производственной бригаде. А что делать, когда кукурузы нет?

— Твоя мама, конечно, работает с утра до ночи, но женщина получает только половину трудодней. Она надрывается, чтобы прокормить всю вашу семью. Вы можете рассчитывать только на твоего четвертого брата, который работает учетчиком трудодней в производственной бригаде. Но сейчас столько чжицинов приехало в деревню, с таким уровнем образования, как у твоего четвертого брата, любой чжицин может его заменить.

— Сестра, перестань говорить. Сяомань всё знает, Сяомань — разумная девочка.

— Разумная?

— Если бы она была разумной, то не довела бы твоего отца до такого состояния. Трое сыновей пропали без вести, ни живых, ни мертвых. Вы, семья Не, можете это терпеть, а я не могу!

— Семья Линь с таким трудом согласилась взять тебя, сколько же добродетелей ты накопила в прошлой жизни!

— А теперь ты даже от этого единственного брака отказываешься. Что у вас еще есть?!

— Сестра, не вини Сяомань. Видишь, ты ее совсем сбила с толку.

— Я сегодня пришла, потому что зла. Не Сяомань, ты немедленно должна извиниться перед семьей Линь и посмотреть, можно ли как-то вернуть дело к свадьбе.

— Помолвка уже расторгнута. К тому же, у меня нет никаких чувств к Линь Лэчэну, я не выйду за него замуж.

— Сказанное слово — что вылитая вода. Я знаю, что это дело трудно вернуть. Тогда так: верни мне свадебный подарок, который я вам двоим подарила.

— Свадебный подарок?

— Что за вещь?

Шэнь Сюэмэй сказала: — Когда тётушка услышала о твоей помолвке, она так обрадовалась, что вдруг купила швейную машину и сказала, что это подарок вам двоим на помолвку.

— Но, вторая сестра, ты сама тогда настояла на подарке и даже отправила его прямо семье Линь. Как теперь тебе не стыдно забирать его обратно?

Значит, она сама подлизывалась к семье Линь. Столько лет старалась, но ничего не получила. Не Сяомань мысленно поставила семье Линь лайк.

— Откуда я тогда знала… Откуда я знала, что так получится сегодня.

Тук-тук-тук, в дверь постучали три раза.

— Сваты, вам сейчас удобно? — Это был голос Тётушки Линь.

Не Сяомань открыла дверь. Тётушка Линь, неся большую связку бананов, радостно смотрела на нее.

— Тётушка Линь, вы что?

— Сяомань, я пришла извиниться. Расторжение помолвки — это всё недоразумение. Сделаем вид, что этого не было, хорошо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Договоренность

Настройки


Сообщение