Расторжение помолвки

— Секретарь, что же делать?

— Она не умрет?

Дрожащий, плачущий голос пожилой женщины выдавал ее панику.

— Я знал, что у нее радикальные взгляды, но не думал, что настолько. Всего лишь расторжение помолвки, разве из-за этого стоит так отчаиваться и пытаться свести счеты с жизнью?

В полузабытьи Не Сяомань услышала эти голоса.

Только что она была на чужбине, в зоне боевых действий, где почти не было человеческих голосов. В пределах слышимости были лишь грохот артиллерии, пролетающие самолеты, рушащиеся здания…

Внезапно она непонятным образом услышала родную речь. Хотя смысл был не совсем ясен, это вызвало у нее необычайное чувство близости.

Только что у нее ужасно болела голова, желудок сводило от тошноты. Она видела, как бомба чертит красивую дугу в воздухе, и на мгновение перед глазами был только огненно-красный цвет.

Вместе с густым, непроглядным дымом Не Сяомань думала, что ее жизнь закончится на поле боя. Но почему сейчас она снова жива?

С усилием открыв глаза, она обнаружила, что дискомфорт от попадания снаряда полностью исчез.

Она находилась в обычной одноэтажной хижине. Перед ней стояли мужчина и женщина средних лет, которые с испугом смотрели на нее. Сама она лежала у стены.

Она что, перенеслась?

— Она очнулась, очнулась, Секретарь, смотрите, она очнулась!

Женщина была вне себя от радости, и слезы, смешавшись с улыбкой, превратились в брызги, которые интенсивно запрыгали и упали на лицо Не Сяомань.

Не Сяомань потрогала влагу на лице — это было реально. Куда же она перенеслась?

— Отлично, отлично, Тётушка Линь, вы больше не должны раздражать Сяомань, — Секретарь облегченно вздохнул и подмигнул Тётушке Линь.

Тётушка Линь непрерывно кивала: — Да-да, Секретарь, я вас слушаю.

Тётушка Линь, Секретарь, Сяомань… Эти имена показались немного знакомыми.

Не Сяомань вспомнила, что в университете читала веб-роман, где была второстепенная героиня по имени Не Сяомань. Поскольку у них были одинаковые имя и фамилия, она запомнила ее.

Объектом обожания Не Сяомань в романе был главный герой по фамилии Линь. Тётушка Линь только что, кажется, говорила о расторжении помолвки?

В оригинальном романе у Не Сяомань и главного героя была помолвка по договоренности с детства, но он ее не любил. Несмотря на все ее попытки, она не смогла помешать главному герою и героине полюбить друг друга, и в конце концов помолвка действительно была расторгнута.

Кажется, так оно и было.

Может быть, эта Тётушка Линь — мать главного героя?

И она пришла, чтобы расторгнуть помолвку от имени сына?

Тогда их присутствие перед Секретарем вполне объяснимо.

Текущая ситуация такова: прежняя Не Сяомань угрожала самоубийством, и Тётушка Линь, похоже, теперь боится снова поднимать вопрос о расторжении помолвки…

Она, воскресшая из мертвых, на самом деле перенеслась в веб-роман, который когда-то читала. Но это не самое волнующее для нее. Гораздо больше ее волнует то, что это семидесятые годы!

Это золотой век процветания и развития Китая, когда всё идет в гору, и будущее обещает быть еще более богатым и сильным! Не Сяомань потрогала свое сердце — оно всё еще билось. Это означало, что всё перед ее глазами реально, она жива. Она не могла сдержать слез.

Независимо от того, кем она сюда попала, даже если она ненавистная злодейка, она благодарна судьбе за благосклонность.

Спасибо за перерождение, которое наконец дало ей шанс прожить жизнь заново и снова почувствовать красоту Родины.

Когда она работала военным корреспондентом за границей, у нее не было возможности вернуться домой. «Родина» стала двумя словами, о которых она тосковала всем сердцем.

Когда ситуация с войной за границей стала неконтролируемой, она навсегда погибла там, так и не получив возможности вернуться и увидеть процветающую и сильную Родину.

Теперь она вернулась.

Живя снова в другом теле, она станет одним из бесчисленных строителей страны, и она безмерно гордится этим.

Секретарь и Тётушка Линь недоуменно смотрели на Не Сяомань. Эта девочка то кричала и бушевала, то угрожала самоубийством. Едва очнувшись, она то плачет, то смеется. Неужели она ударилась головой и сошла с ума?

— Дочка, ты меня еще узнаешь?

Они приняли ее за сумасшедшую?

Не Сяомань встала, поправила волосы и одежду: — Секретарь, со мной всё в порядке.

Тётушка Линь и Секретарь облегченно вздохнули.

Девочка выросла очень миленькой, жаль только, что семья Не избаловала ее до такой степени, что от нее отвернулись даже свиньи и собаки.

Секретарь: — Дочка, смотри, как насчет этого? Сегодняшнее дело…

Не Сяомань: — Секретарь, вы говорите о расторжении помолвки? Я согласна.

Глаза Тётушки Линь расширились, как у осла: — Ты же только что готова была умереть, лишь бы не соглашаться?

Не договорив, Тётушка Линь вдруг поняла, что снова сказала лишнее, и, получив гневный взгляд Секретаря, замолчала.

Секретарь: — Дочка, сегодня не нужно спешить с выводами…

— Давайте решим это сегодня, нет смысла тянуть. Секретарь, я согласна на расторжение помолвки.

Хотя она не помнила всех деталей сюжета оригинального романа, но не она, а прежняя владелица тела была без ума от главного героя. Для нынешней Не Сяомань в такое прекрасное время не было места для любовных интриг. Ей всего восемнадцать, это время расцвета, и ей следовало как можно скорее посвятить себя строительству Родины.

Рука Секретаря поднялась, немного дрожа, немного взволнованно. Он не мог удержаться от аплодисментов: — Хорошо, хорошо, Сяомань, очень хорошо, что ты всё поняла! Тётушка Линь, ты тоже слышала, значит, это дело решено!

Хорошие новости распространяются медленно, а плохие — со скоростью тысячи ли. Весть о том, что Не Сяомань расторгла помолвку с Линь Лэчэном, быстро облетела всю деревню Не.

Мать Не Сяомань, услышав новость, словно была поражена громом: — Сяомань, как ты могла быть такой глупой! Нет, я категорически не согласна на это расторжение помолвки.

Не Сяомань только что «вернулась» домой и осматривалась, пытаясь вспомнить всё о доме Не Сяомань из оригинального романа. В глазах матери она сейчас была просто ошарашенным, глупым ребенком.

— Сяомань сегодня вернулась какая-то поникшая. Скажи папе, это семья Линь тебя заставила? Они тебя обидели?

Отец Не Сяомань выглядел еще более изможденным, чем мать. Он сидел на краю кана, его нога была хромой.

Не Сяомань вспомнила, что отец, кажется, упал с дерева.

— Я сама предложила расторгнуть помолвку.

Мать не могла поверить: — Сяомань, что ты говоришь? Наверняка они тебя обидели, нет, мама пойдет разобраться с семьей Линь.

Сказав это, мать в гневе направилась к выходу. Не Сяомань остановила ее. За дверью, кажется, были люди — видимо, любители посплетничать уже собрались.

— Мама, послушай меня сначала. У меня нет никаких чувств к этому товарищу Линю. Сейчас пропагандируется свободная любовь, так пусть расторгает помолвку, если хочет. У меня впереди еще прекрасная юность!

Услышав это, оба старика остолбенели.

Отец: — Что за потрясение пережила моя дочь? Раньше она же не хотела выходить замуж ни за кого, кроме Линь Лэчэна?

Мать: — Сяомань, расскажи маме толком, они что-то подстроили? Они угрожали тебе трудовым перевоспитанием на ферме, чтобы заставить расторгнуть помолвку?

Не Сяомань почувствовала, что в словах родителей много информации. Она немного собралась с мыслями, а затем терпеливо и громко ответила родителям: — Папа, мама, раньше я была незрелой, но теперь я всё поняла. Лягушку на четырех лапах найти трудно, а мужчин на двух ногах полно на каждой улице. У меня, Не Сяомань, и внешность есть, и фигура есть, зачем мне вешаться на одном этом дереве Линь Лэчэна?

Сказав это, Не Сяомань открыла дверь. Люди, подслушивавшие у стены в первом ряду, не удержались и упали носом в грязь.

— Я не специально подслушивала, но Не Сяомань, ты правда расторгла помолвку с Линь Лэчэном? Это же Линь Лэчэн, его труднее найти, чем лягушку на четырех лапах!

Это правда, ведь он был главным героем оригинального романа, и, согласно сюжету, Линь Лэчэн позже стал успешным бизнесменом.

— Я — Не Сяомань!

Военный корреспондент, погибшая за страну! Великая героиня, павшая смертью храбрых.

— Пфф. Ха-ха-ха-ха.

Толпа рассмеялась.

— Не Сяомань, раньше ты могла прикрываться именем будущей невестки семьи Линь, чтобы обманывать людей, а теперь ты просто хулиганка из бедной семьи.

Не Сяомань не ожидала, что соседи будут тыкать в нее пальцами и критиковать. Насколько же непопулярна была прежняя владелица тела в деревне, раз даже такие слова, как «хулиганка», появились.

Не Сяомань успокоилась. Изменить мнение людей — дело не одного дня. Впереди у нее будет много возможностей проявить себя, и она верит, что соседи постепенно изменят свое мнение.

С сегодняшнего дня Не Сяомань — совершенно новая Не Сяомань.

— Не Сяомань, ты что, расторгла помолвку только для того, чтобы избежать трудового перевоспитания?

— Да, говорят, семье Линь выпала квота на трудовое перевоспитание, ты просто боишься ехать на ферму, да?

— Какое расторжение помолвки? Семья Линь тогда дала калым с большой помпой, твоя семья Не теперь сможет его вернуть?

Не Сяомань удивилась и повернулась, чтобы спросить родителей: — Папа, мама, мы еще и калым получили? Где калым?

Вернуть так вернуть! Что тут такого, подумала Не Сяомань. Раз уж не выходишь замуж, конечно, надо вернуть.

Лица обоих стариков выражали затруднение.

Мальчик лет семи-восьми вбежал и, указывая на угол кана, сказал: — Это одеяло весом в восемь цзиней, это платье из дакрона, эта сумочка, которую ты назвала самой новой моделью для городских девушек… Все знают о твоих хвастливых словах во дворе.

Они не только знали, но и перечисляли всё, как по списку.

Не Сяомань: — …

Прежняя владелица тела действительно умела тратить! Эти вещи явно не соответствовали комнате с голыми стенами. Похоже, условия в семье были плохими, а прежняя владелица тела уже потратила все деньги от калыма.

Но это не проблема для Не Сяомань. Нужно просто немного посчитать, собрать деньги и вернуть их. Управление проектами было ее обязательным предметом раньше.

— Папа, мама, сколько мы должны семье Линь?

Не Миньсюй: — Пятьсот.

Не Сяомань на самом деле не имела представления о том, много это или мало сейчас. Она продолжила спрашивать: — А сколько у нас сейчас денег?

Не Миньсюй: — Твой брат скоро получит зарплату, будет десять юаней.

Не Сяомань: — …

Ах, это что, драма о трудностях?

Не Сяомань вдруг вспомнила о трудовом перевоспитании, о котором они говорили. Сейчас у нее нет работы, она безработная молодежь. Такая прекрасная возможность получить работу прямо перед глазами, конечно, нужно ею воспользоваться. Более того, поехать на ферму для трудового перевоспитания — это ведь служение Родине, разве это не то, что она может сделать прямо сейчас?

Самое главное, на ферме была квота на поступление в вуз. Изначально туда отправился Линь Лэчэн, затем сдал вступительные экзамены, уехал из деревни Не и в конце концов стал бизнесменом.

Теперь очередь Не Сяомань.

Не Сяомань прочистила горло.

— Дорогие односельчане, во-первых, я, Не Сяомань, действительно расторгла помолвку с Линь Лэчэном. Небо и земля свидетели, если не верите, можете спросить Секретаря.

— Во-вторых, пятьсот юаней семьи Линь я верну им до последней копейки. Хотя у меня сейчас нет денег, я продам всё, что есть, и всё верну.

— В-третьих, я, Не Сяомань, добровольно прошусь на ферму для участия в трудовом перевоспитании.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)