Сборы

Заявление на участие было написано, но для его одобрения требовалось время, и Не Сяомань пришлось остаться дома и ждать.

Однако сидеть без дела она не могла. Перед отъездом ей нужно было кое-что уладить.

Первый шаг — сборы.

Собрать все ценные, но бесполезные вещи прежней владелицы тела, или те, которые можно заменить другими, уже имеющимися.

Эти вещи ей совершенно не пригодятся, а продав их, можно было бы немного поправить финансовое положение.

Не Сяомань быстро прикинула и принялась за дело, чем совершенно ошарашила своих родителей.

— Сяомань, что ты делаешь?

— Если есть какая-то работа, мама сама справится.

Хотя она перенеслась недавно, Не Сяомань постепенно осознала, что прежнюю владелицу тела родители действительно слишком сильно баловали, до такой степени, что даже домашнюю работу ей не позволяли делать.

Неудивительно, что сейчас это тело ощущалось таким слабым. Оказывается, прежняя владелица тела была избалованной и капризной, не способной ни поднять что-либо, ни нести.

Не Сяомань быстро собрала всё, что можно было собрать в пределах видимости.

— Мама, отдохни. Если хочешь помочь, помоги мне вспомнить, какие у меня еще есть ценные вещи.

Не Миньсюй смотрел на дочь. Это была его родная дочь, но почему после всего случившегося сегодня она вдруг стала совсем другой?

Шэнь Сюэмэй, видя, как дочь вдруг стала такой разумной, не удержалась от слез: — Сяомань, мне тяжело на сердце. Тебе придется ехать на ферму и страдать. Как мы с папой сможем это вынести?

— Папа, мама, со мной всё в порядке.

Я всё еще ваша дочь, но я больше не могу жить прежней жизнью.

Да, она говорила правду.

В прежнем мире у Не Сяомань не было ни отца, ни матери, она была сиротой. Но теперь, переродившись в семье Не, у нее появились родители. Разве это не замечательно?

Их прежняя дочь умерла, и ее место заняла она. Она продолжит жизнь прежней владелицы тела по-своему и позаботится о ее родителях.

Не Сяомань продолжала смотреть на родителей, они так и не ответили на ее вопрос.

Шэнь Сюэмэй указала на комод с пятью ящиками у края кана. Одна из четырех ножек отсутствовала, и он выглядел шатким.

Не Сяомань, следуя указанию матери, открыла верхний ящик. Внутри лежала новая перьевая ручка марки «Герой».

— Эту ручку ты просила купить в городе, чтобы подарить Линь Лэчэну.

У Не Сяомань потемнело в глазах.

Прежняя владелица тела действительно очень заботилась о прежнем главном герое.

Не Сяомань планировала поступать в вуз, поэтому ручка была для нее полезной вещью. Но эта ручка была новой и красивой, и ее можно было бы продать за хорошую цену.

Не Сяомань убрала ее в узелок.

Ладно, чем бы ни учиться, можно учиться! Если найдет карандаш, будет использовать карандаш. Если не найдет карандаш, можно учиться, рисуя камнем на песке.

Форма и инструменты не важны, важны ее решимость учиться и ее усилия.

Все эти красивые вещи — не что иное, как ловушки потребительства.

У прежней владелицы тела было не так много вещей, и Не Сяомань быстро закончила сборы. Она собиралась немедленно отправиться продавать вещи.

Дверь их дома внезапно распахнулась, и вошел четвертый брат.

Не Дамань был братом-близнецом Не Сяомань. Его глаза были точь-в-точь как у отца, а нос и рот — как у матери. Не Сяомань смотрела на него, не понимая, как люди, вышедшие из одной утробы, могут так сильно отличаться внешне.

— Сяомань, я слышал о твоем заявлении. Не думал, что ты на самом деле такая целеустремленная. Мне кажется, я даже пишу не так красиво, как ты.

Но на ферме очень тяжело, не сравнить с домом. Если ты передумаешь… брат может пойти и забрать твое заявление.

— Нет, четвертый брат, я всё решила.

— Сяомань, разве дома не хорошо?

Мне тоже восемнадцать, скоро я смогу получать полные трудодни, и наша семья не будет голодать.

Не Сяомань оглядела дом. Голые стены, вечером один кан, на котором спали родители с одной стороны, она — с другой, а брат спал на полу.

Если она уедет, бремя для брата станет немного легче. К тому же, отправившись на ферму и работая самостоятельно, она сможет помогать семье, и их жизнь наладится.

— Папа, мама, брат, с самого детства, что бы ни случилось, вы всегда слушали меня. Сейчас вы изменились?

Молчание.

Отец: — Сяомань, мы тебя слушаем.

Мама: — Угу, Сяомань, мы тебя слушаем.

Четвертый брат: — Сяомань, если на ферме будет плохо, сразу скажи брату. Я жизнь отдам, чтобы вернуть тебя.

Не Сяомань: — Спасибо, папа, мама, и спасибо, брат. Я своими действиями докажу вам, что ваша поддержка имеет смысл.

Я вас люблю.

Не Сяомань никогда не чувствовала такой семейной любви. В этот момент люди перед ней были такими реальными, их сердца болели за нее. Не Сяомань не могла не дать им обещание.

Внезапное признание заставило всю семью разрыдаться.

Семья Линь.

Тётушка Линь не ожидала, что ее муж так разозлится.

— Как ты могла самовольно требовать от семьи Не расторгнуть помолвку?

Ты полностью разрушила репутацию нашей семьи Линь.

— Старый Линь, я ведь тоже думала о благе семьи Линь. От Не Сяомань вся деревня шарахается.

Посмотри, во что она превратила их дом. Если бы мы ее взяли в дом, это навредило бы нашей семье Линь. Я всё делала ради семьи Линь.

— Чушь.

Старый Линь подумал: характер Сяомань испортили родители, но он несколько раз с ней общался, она сообразительная, и выглядит хорошо. Если ее хорошо воспитать, она не будет совсем бесполезной.

— Я знаю, что она красивая, но красотой сыт не будешь.

К тому же, старый Линь, мы ведь собираемся вернуться в город.

Каких хороших девушек нет в городе?

Разве стоит позволять Лэчэну жениться на деревенской девушке?

Старый Линь от злости тыкал пальцем в жену, не переставая говорить: — Ты, ты, ты, ты…

— Старый Линь, разве я не права?

В те годы деревня Не пережила потрясение. Все приехавшие чжицины были перевоспитаны и отправлены на трудовое перевоспитание в дальние края. Семья Линь избежала этого, но поскольку все чжицины одной партии были из одной школы, семья Линь неизбежно подвергалась критике. Тогда надежда на возвращение в город была призрачной, и семья Линь, чтобы показать свою преданность производственной бригаде, предложила руку дочери семьи Не, выражая свою верность деревне Не.

Это было что-то вроде брачного союза в древности. Метод звучал странно, но жители деревни Не приняли его.

В то время Не Сяомань было всего 13 лет, она еще не могла выйти замуж. В присутствии всех членов производственной бригады семья Не получила калым, и семьи обручились.

После этого семья Линь считалась по-настоящему интегрированной в деревню Не.

Что касается того, почему выбрали Не Сяомань, здесь было много нюансов. Во-первых, в деревне Не было не так много девушек подходящего возраста, и Не Сяомань была самой красивой из них.

Во-вторых, у семьи Не были плохие условия, и их можно было подкупить небольшими деньгами.

В-третьих, Не Сяомань была молода и еще не могла официально выйти замуж. Если бы удалось оттянуть до возвращения в город, Линь Лэчэн, не зарегистрировав брак с ней, считался бы неженатым и вернулся бы как хороший молодой человек.

— Ты даже не подумала о Лэчэне.

— Я как раз и думала о Лэчэне!

— Тогда, чтобы остаться, мы обручились, и об этом знала вся коммуна. Теперь Лэчэна нет, а ты за его спиной расторгла помолвку. Все наверняка подумают, что это было решение Лэчэна.

Если мы нарушим слово и это повлияет на возвращение Лэчэна в город, ты сможешь нести за это ответственность?

Услышав о возможном влиянии на возвращение Лэчэна в город, Тётушка Линь тут же перестала спорить.

Верно, предложение сделали они, и расторгли помолвку тоже они. Она думала, что возвращение в город уже решенный вопрос, но если сейчас кто-то выступит и скажет, что семья Линь нарушила слово, это действительно может всё испортить.

Сплетни страшны.

— Старый Линь, что же теперь делать?

— А что еще делать?

Быстро возьми кое-что и иди в семью Не извиняться.

Перед отъездом Не Сяомань, Не Дамань снова сходил в производственную бригаду и принес две горячие лепёшки.

— Только что из столовой, еще теплые, скорее ешь.

Он разломил обе лепёшки пополам, чтобы каждому досталось по половине. Он выбрал для Не Сяомань самый большой кусок, а сам взял маленький и встал, чтобы уйти.

Не Сяомань смотрела на лепёшку в руке, в душе у нее было множество мыслей. Перед выходом она тихонько заменила этот кусок на самый маленький из оставшихся трех кусков.

Наверное, это была еда для всей семьи.

Взяв свой узелок и восьмицзиневое одеяло, она отправилась в путь.

По дороге Не Сяомань встретила немало людей. Тех, кто говорил с явной насмешкой, она просто слегка улыбалась и не обращала внимания. Тех, кто выглядел более доброжелательно и не очень хотел разговаривать, она подходила и спрашивала дорогу на рынок.

Деревня Не не была богатой деревней. Ее вещи были хорошего качества, и чтобы выручить побольше денег, нужно было ехать в уездный город.

Идя всё дальше, она удалялась от деревни, людей становилось всё меньше. Перейдя через поля, она вскоре вошла в лес.

Горная дорога была трудной, и вещи на спине становились всё тяжелее.

Прежняя она постоянно занималась спортом, поэтому могла бы нести такой груз. Но это тело не занималось ни работой, ни тренировками. Пройдя всего час с небольшим, она уже запыхалась.

Не Сяомань пришлось найти чистое место, поставить вещи и сесть, чтобы медленно отдохнуть.

Хотя в эту эпоху всё развивалось, инфраструктура была еще относительно отсталой. На рынок вела только эта горная дорога. Хотя гора была не крутой, даже скорее пологой, это была всё же грунтовая дорога, протоптанная людьми шаг за шагом. Идти по ней было очень утомительно.

Не Сяомань услышала звонкий звонок велосипеда.

Перед ней появился мальчик и свистнул ей.

На нем была белая рубашка, один рукав закатан, другой сложен втрое. Пуговицы на рубашке были расстегнуты, грудь слегка виднелась.

Хотя он выглядел довольно привлекательно, в эту эпоху такое поведение совершенно не соответствовало порядочным людям.

Он ехал на велосипеде с рамой «двадцать восемь». Если велосипед был его, значит, его семья была не из бедных. А судя по его вызывающему виду и привычке свистеть девушкам, кем он мог быть, если не хулиганом?

Насколько Не Сяомань помнила, в оригинальном романе такого персонажа не было, поэтому она решила не обращать на него внимания.

По дороге на рынок она встречала и других странных людей. Не обращать внимания — значит не обращать внимания, заниматься своим делом. А если у него возникнут какие-то недобрые намерения, Не Сяомань мысленно тщательно вспоминала приемы самообороны, которым когда-то училась. Мужчин, сильных как быки на поле боя, она не боялась, а этого худощавого наглеца тем более.

— Не Сяомань?

Хм?

Знакомы?