Глава 15 Безнадежность

Не только он не ушел, но и Гао Шаньцин из их Пятого отряда тоже не ушел.

Гао Шаньцин выглядел полным скорби.

Чан Инь, скрестив руки на груди, совсем не выглядел легкомысленным, как когда шутил, казалось, он очень серьезно утешал его.

Увидев эту сцену, Не Сяомань наконец поняла, почему руководителем Пятого отряда был Чан Инь. Оказывается, под его болтливой маской скрывалось такое серьезное, торжественное, но в то же время доброе и сердечное лицо. Неудивительно, что его подчиненные так крепко держались за него, словно хвостики.

Не Сяомань увидела, как Гао Шаньцин кивнул. Хотя его настроение не улучшилось, он по крайней мере успокоился. Поговорив еще немного, Гао Шаньцин, опустив голову, ушел.

Чан Инь облегченно вздохнул и, обернувшись, увидел Не Сяомань.

— Извини, я не специально подсмотрела вашу братскую дружбу.

— Мне пора работать.

— Подожди, мне еще нужно с тобой рассчитаться.

— Рассчитаться за что?

Это легкомысленное выражение снова появилось на лице Чан Иня.

— Ты отняла у меня бизнес по чтению писем.

— Чтение писем — это не бизнес, это бескорыстное служение.

— Ты ошибаешься, на чтении писем можно заработать очень много.

Разве люди, видя, что ты умеешь читать, не испытывают глубокого восхищения?

Разве люди, слушая, как ты читаешь письма, невольно не плачут? У тебя еще есть возможность их утешить. Ты читаешь им письма, они еще и благодарят тебя, запоминая эту доброту. Скажи, разве чтение писем не приносит слишком много?

В этом, кажется, есть доля правды.

— Так ты отнял у меня бизнес, разве не должен мне возместить?

— Возместить тебе? — Не Сяомань почувствовала, что услышала анекдот.

— Читать и писать — это несложно. Какой смысл удовлетворять свое пустое самолюбие такими базовыми вещами?

Чан Инь стал капризничать: — Мне всё равно. Отношение сестренки Хунся ко мне изменилось. Это наверняка потому, что всё свое восхищение мной она перенесла на тебя.

Я ведь такой красивый, обаятельный и элегантный человек, но из-за тебя, Не Сяомань, женщины на ферме больше не приближаются ко мне. Скажи, разве ты не должна нести за это ответственность?

— Или, может, отдашь мне себя?

Бандитская логика.

— Я думаю, тебе лучше хорошо выполнять свои обязанности руководителя отряда и относиться к своим подчиненным, как старший брат, как только что.

— Что ты только что слышала?

— Ничего не слышала, мне нужно идти работать.

— Эй, почему ты не заботишься о коллегах?

— На самом деле я не то чтобы не забочусь, просто сейчас время, когда приходят письма из дома, и Гао Шаньцин, должно быть, очень разочарован, что не получил письма, — это было предположение Не Сяомань.

Чан Инь показал ей четыре или пять писем в руке: — Смотри, я получил столько писем, разве я счастлив?

— На самом деле я тоже очень разочарован.

— Чем разочарован?

Слишком много людей скучают по тебе, ты не справляешься?

Тебя это беспокоит?

Хочешь, я помогу тебе прочитать эти письма?

Внезапно Не Сяомань увидела, как Чан Инь достал из кармана коробок спичек и собирался поджечь одно письмо. Сначала Не Сяомань не поверила, думая, что ей показалось, но увидев, что огонь действительно разгорается, и что Чан Инь собирается поджечь и остальные письма, Не Сяомань наконец не выдержала.

Не Сяомань ударила по руке Чан Иня, выбив письмо, а затем накрыла огонь другими конвертами, потушив его.

— Чан Инь, что ты делаешь?

Ты пренебрегаешь чувствами тех, кто тебе пишет?

— Верно, я пренебрег их чувствами, потому что раз за разом ждал, но так и не дождался новости об отъезде с фермы. Я думал, что отличаюсь от Гао Шаньцина. У него обычная семья, нет связей, нет знакомств, а у меня всё по-другому!

Я всеми хвалимый молодой господин, у моих родителей очень хорошая работа, у их друзей есть способы избежать трудового перевоспитания, поэтому, когда я приехал сюда вместо сестры, я думал, что скоро вернусь.

Я разочарован, все забыли меня, моя семья, все забыли меня.

Прошло три года, срок перевоспитания на Ферме Хунхуа уже подходит к концу, а организация даже забыла обо мне.

Не только я, но и Гао Шаньцин, и другие, тоже были забыты.

— Нет, неправда, ферма продолжает принимать новую кровь.

Когда ваш срок истечет, вы уедете, обязательно произойдет смена поколений.

Подумай о наших предметах первой необходимости, запасах продовольствия, их не может становиться всё больше, поэтому, если кто-то приезжает, кто-то должен уехать, те, у кого истек срок, уедут.

Не расстраивайся так сильно.

— Ты ошибаешься, ты знаешь, почему нас постоянно заставляют увеличивать производство?

Ты знаешь, почему поставки постоянно сокращаются?

Я всё понял, я давно всё понял.

Если бы она не перенеслась, Не Сяомань, возможно, была бы убеждена словами Чан Иня и невольно последовала бы за его мыслями. Но Не Сяомань приехала из будущего! На поле боя Родина за ее спиной ни на мгновение не забывала о ней.

Она прекрасно знала, что трудовое перевоспитание обязательно закончится. То, что эти люди не уехали сразу по истечении трех лет, не означало, что они останутся здесь на всю жизнь.

Пока не создашь семью, пока не совершишь преступление, пока усердно трудишься, если думаешь о возвращении в город, обязательно вернешься.

Но сейчас, говоря это Чан Иню, в его мрачном настроении, разве он мог это услышать?

— На самом деле, я не очень хочу, чтобы ты уезжал.

— Что? — Чан Инь подумал, что ослышался. Мрачное настроение на его лице мгновенно исчезло, сменившись выражением счастья: — Как так?

Не Сяомань?

Ты влюбилась в меня и хочешь, чтобы я остался? Пусть так, если красавица попросит, я готов на всё.

— Я не хочу, чтобы ты уезжал, потому что мне еще нужна твоя помощь.

— В чем дело?

Не хочешь меня подставить?

Посмотри на мое лицо, я больше заинтересован в браке и детях.

— Перестань дурачиться, я серьезно. Я правда не хочу, чтобы ты уезжал. Сначала скажи мне, сколько грамотных людей на нашей Ферме Хунхуа?

— До твоего приезда были только я и Гао Шаньцин, а после твоего приезда добавилась еще одна.

— Остальные совсем неграмотные?

— Не считал, но, наверное, один-два-три знают. А что?

— Ситуация довольно серьезная.

Руководитель Чан, как насчет того, чтобы организовать на Ферме Хунхуа класс грамотности?

— Класс грамотности?

Чан Инь сначала опешил, затем на его лице появилось выражение внезапного понимания. Он удивленно улыбнулся: — Не Сяомань, ты действительно удивительный человек. Как я сам никогда об этом не подумал?

Если они все станут грамотными, я стану просто одним из простых смертных!

Не Сяомань: — ?

— Я имею в виду, что учить людей на Ферме Хунхуа грамоте — это очень тяжело.

К тому же, работать на поле нелегко. Ты одна из трех грамотных людей.

Объем учебной работы будет очень большим, ты уверена?

— Что сложного в том, чтобы быть учителем? Я люблю поучать других, но мое слово ничего не значит. А вот ты — другое дело. Столько людей тебе покорны и послушны. Если ты скажешь открыть класс грамотности, мало кто осмелится не прийти на занятия.

Чан Инь немного подумал: — Хорошо, Не Сяомань, давай организуем.

Как учить?

Давай распределим задачи.

— Раз уж это класс грамотности, должен быть план. Я буду отвечать за планирование расписания занятий.

Гао Шаньцин говорит громко, и у него очень хорошее произношение путунхуа. Он лучше всего подходит на роль учителя, он будет нашим основным преподавателем.

— Столько говорила, а что насчет меня? Кажется, мне нечего делать.

— Нет-нет, у тебя большое задание. С твоим авторитетом и скверным характером я решила назначить тебя завучем класса грамотности.

Как тебе?

Чан Инь: — Тьфу, ты меня хвалишь или ругаешь по-другому?

— Конечно, хвалю. Без тебя класс точно не откроется. Подумай, насколько велика твоя роль.

— Ладно, ладно.

Хвалишь ты меня или ругаешь.

Я решил принять твою протянутую оливковую ветвь и занять должность завуча.

В бескрайних диких горах, с красавицей рядом, почему бы и не сойти с ума, — мечтательно подумал Чан Инь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)