Собачий брат 11

Собачий брат 11

В последнее время обычно хладнокровный архитектор Фан вел себя несколько странно. Первой это заметила его ассистентка Бай Пин — обаятельная девушка с прекрасными манерами.

Фан Дун, погружаясь в работу над проектом, обычно не обращал внимания на телефон, но сейчас он украдкой поглядывал на него уже раз пять или шесть. Бай Пин отвела взгляд, и на ее миловидном лице отразилось легкое подозрение.

«Почему женщина обращает внимание на мужчину? Причина только одна».

«Близость порождает симпатию», — древние мудрецы знали, что говорили. Она была в этом уверена.

— Господин Фан, это проекты в Циндао, по которым уже достигнуты договоренности. Если все пойдет по плану, то можно будет выехать в конце декабря, — Бай Пин аккуратно положила перед ним стопку документов, ее нежный взгляд скользнул по нему.

— Благодарю, — Фан Дун поднял глаза и посмотрел на нее, слегка приподняв брови.

Бай Пин была одной из его самых способных помощниц: сообразительная, внимательная, никогда не жаловалась на работу. Жаль только, что она девушка.

В строительной отрасли женщин было немного. Приходилось иметь дело в основном с потными, грубоватыми мужчинами, которые были готовы выполнять любую, самую тяжелую работу. А девушки, как правило, больше заботились о внешнем виде и требовали особого отношения.

Эта женщина работала как заведенная, могла засиживаться с рабочими допоздна, и именно за эту стойкость и целеустремленность Фан Дун ценил ее как ценного сотрудника.

Видя, что Бай Пин задумалась, Фан Дун постучал по столу. — Идите, займитесь своими делами. Если что-то понадобится, я позвоню. И передайте, пожалуйста, эти документы Чжоу Хаю.

— Хорошо, — кивнула Бай Пин и вышла.

Звук ее каблуков по деревянному полу заставил Фан Дуна слегка нахмуриться — ему это не нравилось.

«В конце декабря нужно ехать в Циндао, и, возможно, придется задержаться там надолго. Не хочется уезжать, особенно сейчас, когда я знаю, что Цяо Хуань здесь».

«…О чем я вообще думаю?»

Как только ростки романтических чувств начинают пробиваться, они становятся неудержимыми. Желание снова увидеть Цяо Хуань разгоралось в его сердце. «Может, попросить Линь Линя снова пригласить ее на прогулку вечером?»

«Нет, пожалуй. Этот маленький проказник наверняка заставит меня сделать за него все домашние задания на зимние каникулы».

Прошло два или три дня, и Фан Дун наконец дождался звонка из ветеринарной клиники. Ему сообщили, что состояние Главнокомандующего ухудшилось, и попросили приехать.

Услышав эту новость, Фан Дун весь день был сам не свой…

После долгих раздумий, в половине второго ночи Фан Дун позвонил Цяо Хуань. Заметьте, в половине второго ночи!

Цяо Хуань, полусонная, увидела имя звонящего и чуть не прибила его.

— …

— Алло? — ее голос был тихим и немного раздраженным.

— Врач из клиники просит нас завтра приехать. Я могу заехать за тобой? — голос Фан Дуна был низким и приятным, казалось, что даже его дыхание слышно по телефону.

Цяо Хуань, лежа в постели, потерла глаза. — Хорошо, я поняла, — ее голос стал намного мягче.

Как только Фан Дун повесил трубку, Цяо Хуань окончательно проснулась. «Он позвонил мне посреди ночи?!»

«Самое невероятное, что я даже не разозлилась?»

«…Цяо Хуань, Цяо Хуань, нельзя тебе так поддаваться чарам!»

«Красота губит страны! Вспомни, чем все закончилось для Чжоу Ю-вана и Шан Чжоу-вана?!»

Размышляя об этом, Цяо Хуань уснула.

Ей приснился Фан Дун, похожий на Бао Сы, который улыбался ей очаровательной улыбкой.

— …

На следующее утро Фан Дун на своем солидном Land Rover сигналил у входа в студию. Цяо Хуань поспешно отложила все дела и вышла.

Сегодня она выглядела как обычно: легкий макияж, персиково-розовые румяна на щеках, подчеркивающие ее свежий цвет лица.

Увидев ее, Фан Дун вышел из машины.

По привычке Цяо Хуань хотела сесть сзади, но Фан Дун галантно открыл перед ней дверь переднего пассажирского сиденья.

Цяо Хуань слегка кивнула в знак благодарности и села в машину.

— А где Линь Линь? — негромко спросила она.

Сказано было без задней мысли, но Фан Дун воспринял это близко к сердцу. «Неужели я действительно хуже этого маленького сорванца?»

Он нахмурился, облокотился на окно и посмотрел на нее с каким-то странным выражением лица.

Цяо Хуань отвела взгляд, посмотрев на чистое голубое небо.

— Сегодня среда, — вдруг сказал Фан Дун.

— …

— Что?

Цяо Хуань не понимала, к чему он клонит.

— Он в школе, — терпеливо объяснил он.

— А, — кивнула Цяо Хуань.

Этот Фан был немногословен, казался довольно холодным и неприступным. Цяо Хуань решила промолчать и уткнулась в телефон.

В машине некоторое время царило молчание, которое первым нарушил Фан Дун. — Ты могла бы спросить меня.

Цяо Хуань не поняла, о чем он говорит.

— О чем?

Как только она это произнесла, Фан Дун тут же поправился: — Тогда я спрошу тебя.

— …

«Ну хоть какой-то разговор, чтобы разбавить неловкость», — подумала Цяо Хуань и кивнула.

— Какой твой любимый персонаж манги? — этот вопрос был с подвохом. Фан Дун был уверен, что она назовет его имя. Разве может художник не любить персонажей, которых он сам создал?

Она посмотрела по сторонам и ответила: — У меня их много.

— Назови одного.

— Наверное, Юэ из «Сакуры — собирательницы карт».

Фан Дун: «???»

«Это совсем не то, чего я ожидал!»

— Понятно, — неловко усмехнулся Фан Дун, чувствуя себя глупо. — Это был просто пример. Теперь ты спроси меня.

Он посмотрел на нее, слегка приподняв брови, что выглядело довольно привлекательно.

«Он Фан… Фан кто?» Цяо Хуань поджала губы и, моргнув, спросила: — Как тебя зовут? Фан…?

Сердце Фан Дуна екнуло, кадык нервно дернулся. Он чувствовал себя неуверенно.

В этот момент вокруг загудели машины, он замешкался и пропустил зеленый свет, забыв отпустить сцепление.

— Не отвлекайте водителя во время движения!

— …

Цяо Хуань рассмеялась. «Вот он, настоящий Фан Дун. Вся его холодность была лишь маской…»

Вернувшись к теме разговора, Фан Дун повернулся к ней. — Откуда ты знаешь, что моя фамилия Фан?

— В Alipay написано. Правда, последний иероглиф скрыт, его можно увидеть, только если добавить тебя в друзья.

Выслушав объяснение Цяо Хуань, Фан Дун почувствовал себя странно.

«Зачем я тогда так усердно менял свой никнейм?»

В ветеринарной клинике врач вежливо поздоровался и сразу перешел к делу, рассказав о состоянии Главнокомандующего.

— Мы с медсестрой перепробовали все, но он не может сходить в туалет. На снимке видно, что здесь скопились каловые массы, кишечник сильно расширен и работает очень медленно. Это очень плохо для дальнейшего лечения, — врач поправил очки и указал на скопление, его лицо оставалось бесстрастным.

Цяо Хуань сжала руки и опустила голову, о чем-то задумавшись. «Если Главнокомандующий не сможет сходить в туалет, он умрет».

— Какие есть варианты лечения? — спросил Фан Дун властным, командным тоном, не смущаясь тем, что это не его область знаний.

Врач поднял на него глаза и положил перед ним стопку бумаг. — Это все результаты обследований Главнокомандующего. Операция в его состоянии невозможна. Остается только консервативное лечение — клизма, чтобы очистить кишечник и посмотреть на эффект.

— Если и клизма не поможет, он умрет? — спокойно, но серьезно спросила Цяо Хуань.

Фан Дун незаметно положил руку ей на спину, чтобы успокоить, и слегка похлопал.

Цяо Хуань подняла на него глаза, и в ее глазах, в которых еще секунду назад не было и следа слез, вдруг появилась краснота.

— Непереваренные остатки пищи в кишечнике начинают бродить, выделяя токсичные вещества. Из-за аномального размножения микроорганизмов образуются токсины, которые попадают в кровь и усиливают интоксикацию организма, что в конечном итоге может привести к отказу органов.

— …

«Это всего лишь бездомный кот, с которым я почти не знакома, но почему мне так тяжело?»

Цяо Хуань не слышала, о чем дальше говорил Фан Дун с врачом, ее мысли были где-то далеко.

Когда она снова увидела Главнокомандующего, он вяло лежал в своем домике, полузакрыв глаза, без малейшего признака жизни.

Как только Цяо Хуань подошла, он открыл глаза и пошевелил лапой, словно предупреждая ее.

— Главнокомандующий, ты меня уже не узнаешь? — Цяо Хуань присела и осторожно погладила его по гладкой голове.

На самом деле, Цяо Хуань давно хотела завести кошку, но ее всегда останавливали финансовые проблемы.

Сейчас завести кошку — все равно что завести ребенка. Как можно заводить питомца, когда сама еле сводишь концы с концами?

Но в последние месяцы ее зарплата значительно выросла, и эта мысль снова вернулась.

Фан Дун заправил волосы Цяо Хуань за ухо и с улыбкой сказал: — Забавная кличка. Если бы я не знал, подумал бы, что врач докладывает мне о каком-то генерале.

Эта фраза Фан Дуна разрядила обстановку. Цяо Хуань повернулась к нему и фыркнула. — А ты знаешь, как зовут моего отца? Еще круче, чем Главнокомандующий.

— …

На серьезном лице мужчины появилась улыбка. Конечно, он знал. Знал не только он, но и все соседи Цяо Хуань в радиусе нескольких сотен километров…

— И как же? — спросил Фан Дун, притворяясь, что не знает.

— Президент Цяо. Мой папа, — на красивом лице Цяо Хуань появилась улыбка. Эта шутка, конечно, была старой, как мир,

но каждый раз, когда она ее рассказывала, ей становилось смешно.

Фан Дун подыграл ей, прищурившись и сказав: — Твой папа — президент, значит, ты принцесса.

Эти слова кто-то уже говорил. Это был отец Цяо Хуань.

— «Папа — президент, а Хуаньхуань — папина принцесса».

Что-то внутри Цяо Хуань дрогнуло, ее глаза защипало. Ссоры с матерью заставляли отца выбирать между ними.

Она опустила голову, и, как только чувства вырвались наружу, слезы покатились по щекам.

Она закусила губу, ее тело застыло.

Немного подумав, она решила выйти, чтобы успокоиться. Она встала и направилась в противоположную от Фан Дуна сторону. — Я в туалет, подожди меня.

Самым уязвимым местом Цяо Хуань был ее отец, который всегда был для нее самым лучшим.

И этот мужчина случайно попал прямо в цель.

Но она знала, что он не хотел ее обидеть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение