Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

С того дня Юй Хаоян больше не предлагал Пин Фань сок горькой дыни. Он стал заботливо поить ее разными чаями — фруктовыми, цветочными, какими угодно.

Пин Фань немного испугалась, решив, что он опять что-то задумал. Она терпеливо пила эти чаи два дня. Когда ни расстройства желудка, ни других неприятных симптомов не появилось, она успокоилась и стала принимать его угощения.

Когда в кафе не было посетителей, Юй Хаоян подсаживался к ней за столик. Она читала книгу, он, посасывая леденец, делал наброски. Она пила цветочный чай, который он заваривал, а он молча подливал ей еще. Между ними возникло какое-то молчаливое взаимопонимание.

Много лет спустя Пин Фань спросила его, почему он был тогда так заботлив.

Юй Хаоян ответил, что видел много бывших, устраивающих сцены на свадьбах своих экс-возлюбленных. И мужчины, и женщины вели себя бурно и вызывающе. Но никто не вел себя так, как она — тихонько пришла, подарила невесте свадебный подарок, да еще и такой щедрый. Эта девушка была слишком доброй и простодушной, ее легко было обидеть.

Конечно, много лет спустя Юй Хаоян понял, что эта девушка совсем не так проста. Десять тысяч юаней в качестве свадебного подарка стали занозой в сердце каждого члена семьи Гань.

Полуденное солнце по-прежнему нещадно палило, но в кафе «Угол» работал кондиционер, от которого клонило в сон. Пин Фань, подперев голову рукой, читала книгу и незаметно для себя задремала. Ее голова начала покачиваться, и вдруг рука соскользнула со стола.

Раздался звон разбитого стекла, нарушив послеобеденную тишину.

— Боже мой! — в отчаянии воскликнула Юй Яояо, подбегая к столику. — Как ты умудряешься разбить чашку, просто сидя на месте?

— Тебя надо назвать Терминатором фарфора, — Юй Хаоян поспешил остановить Пин Фань, которая хотела встать, и ногой сгреб осколки в сторону.

Пин Фань растерянно смотрела на осколки на полу, чувствуя себя ужасно виновато.

— Яояо, я не нарочно.

— Конечно, не нарочно, — Юй Яояо тоже была в отчаянии. — Может, мне давать тебе пластиковые или бумажные стаканчики? А то так у меня скоро ни одной целой чашки не останется.

— Мне кажется, эти чашки с момента открытия кафе уже много лет используются и давно не в полном комплекте, — Пин Фань закрыла глаза, не смея смотреть на осколки. — Самое время купить новые.

— Новые? Рисунок на этом сервизе придумал мой бывший муж, это единственное, что от него осталось.

Пин Фань подмигнула ей.

— Тем более их надо сохранить! А вдруг я их все перебью?

Юй Яояо ничего не понимала.

— Пин Фань, ты что, правда хочешь их все разбить?

— Я имею в виду, ты можешь купить новый сервиз, а этот сохранить на память, — поспешила объяснить Пин Фань.

— Купить? Ты знаешь, сколько стоит новый сервиз? — Юй Яояо повысила голос.

Пин Фань энергично подмигнула ей и незаметно кивнула в сторону Юй Хаояна.

— Юй Хаоян, иди убери, — тут же крикнула Юй Яояо.

Пин Фань чуть не лопнула от злости и громко сказала:

— Этот парень разве не должен тебе за квартиру? Пусть сделает тебе новый сервиз и чашки для кофе, вот и все дела!

— Что ты сказала? — нахмурившись, спросил подошедший Юй Хаоян.

— Сделай новый сервиз и чашки для кофе в счет арендной платы, — повторила Пин Фань.

— Ты знаешь, сколько стоит моя работа? — Юй Хаоян скрестил руки на груди и сел. — Почему ты решаешь за меня, не спросив моего мнения?

— Месяц аренды, — ответила Пин Фань.

— В мои работы вложена душа! Пусть это и коммерческий заказ, но… — гордо заявил он.

— Два месяца аренды.

Он запнулся и понизил голос.

— …но я не могу просто так взять и сделать. Нужно придумать дизайн, нарисовать эскизы…

— Три месяца.

Его лицо тут же просияло.

— Это не проблема! Я сейчас же все подготовлю и как можно скорее начну работу.

Юй Хаоян схватил свой мольберт и, словно боясь, что они передумают, юркнул в подсобку. Юй Яояо и Пин Фань удивленно смотрели друг на друга.

— Пин Сяофань, почему ты решаешь за меня, не спросив моего мнения? — Эта фраза показалась Юй Яояо знакомой, она не помнила, где ее слышала, и просто повторила.

Пин Фань подобострастно обняла ее за руку.

— Мы же с тобой договорились?

— То есть ты будешь играть на пианино три месяца бесплатно?

Пин Фань немного подумала.

— Почему бы и нет?

Юй Яояо смотрела на нее с недоверием.

— Пин Фань, ты уверена, что будешь играть три месяца? Раньше ты готова была разносить тарелки, лишь бы не садиться за пианино.

Неудивительно, что Юй Яояо была так удивлена. У Пин Фань было много профессиональных сертификатов, но меньше всего она хотела использовать свой диплом пианистки. Если бы это было возможно, она бы вообще предпочла никогда не учиться играть на пианино.

Летом после окончания школы Пин Фань подрабатывала в кафе Юй Яояо. Разбив бесчисленное количество чашек, она была уволена. В то время у Пин Фань еще не было кучи сертификатов, которыми можно было бы похвастаться, поэтому ей пришлось, собрав свои вещички, понуро отправиться домой.

В тот же вечер Юй Яояо нашла студентку музыкального училища, чтобы та играла на пианино. Сто юаней в час по тем временам были неплохими деньгами, но студентка явно не оправдала ожиданий Юй Яояо. Она оказалась второй Пин Фань, доведя Юй Яояо до полного отчаяния.

— Если ты можешь нанять ее играть на пианино, почему не можешь взять меня на работу? Музыкант, который распугивает посетителей, страшнее официантки, которая бьет посуду.

Пин Фань думала, что после этих слов Юй Яояо снова возьмет ее на работу, но не тут-то было. Студентка музыкального училища вдруг превратилась в официантку, заняв место Пин Фань.

— Почему? — возмутилась Пин Фань, обращаясь к Юй Яояо за объяснениями. — Если она может разносить тарелки, не играя на пианино, то почему я не могу мыть посуду?

Юй Яояо, измученная ее нытьем, ответила:

— Хорошо, если сможешь играть на пианино, то играй! Ты же сама сказала, что музыкант, который распугивает посетителей, страшнее официантки, которая бьет посуду. Но если музыкант становится официанткой, то чашки бить перестает. Если ты сможешь привлечь клиентов своей игрой, я тебя снова возьму. Сто юаней в час — это гораздо больше, чем получает официантка.

— Сколько часов в день нужно играть? — спокойно спросила Пин Фань.

— Два часа.

— Расчет в тот же день?

Юй Яояо, думая, что Пин Фань просто спрашивает, небрежно ответила:

— Да, в тот же день.

— Договорились! — Пин Фань развернулась и ушла.

Юй Яояо остолбенела, не понимая, что произошло. Они вроде бы договорились, а она взяла и ушла. Потом Юй Яояо подумала, что Пин Фань, наверное, не умеет играть. Если бы умела, то в объявлении о найме выбрала бы работу пианистки, а не официантки.

Через полчаса Пин Фань вернулась с сертификатом об окончании музыкальной школы по классу фортепиано с отличием и получила работу. В тот раз она не разочаровала Юй Яояо, но проработала всего месяц, а потом наотрез отказалась играть.

Много лет спустя, когда Юй Яояо и Пин Фань стали близкими подругами, Юй Яояо узнала, что тем летом тетя и дядя Пин Фань уехали в путешествие, а в их дом забрались воры и украли все деньги, которые они оставили Пин Фань и Люй Чжэнь на жизнь. Люй Чжэнь тогда еще училась в средней школе, и Пин Фань пришлось идти работать. Но зарплата была мизерной, да еще и выплачивалась раз в месяц. Они с Люй Чжэнь еле сводили концы с концами, и Пин Фань пришлось поступиться своими принципами.

На этот раз Юй Яояо просто ляпнула, не подумав, а Пин Фань неожиданно согласилась, да еще и за чужого человека платить за квартиру.

Неужели Пин Фань действительно влюбилась в Юй Хаояна?

Пин Фань задумалась и сказала:

— Мне кажется, у него большой талант, который нельзя зарывать в землю.

У Юй Яояо отвисла челюсть.

— Ты правда в него влюбилась?

Пин Фань посмотрела на нее и медленно произнесла:

— Мой отец был художником, непризнанным художником. Он всегда жаловался, что его талант не ценят, но никогда не думал о том, как мы с мамой будем жить. В конце концов, он покончил с собой, потому что залез в огромные долги и не смог их выплатить.

— Поэтому ты так ненавидишь искусство?