Глава 4 (Часть 1)

Су Цинхуань быстро привела себя в порядок: почистила зубы, умылась, посмотрела на себя в зеркало, затем достала косметичку из ящика, сделала брови, нанесла пудру, а в конце взяла помаду светлого оттенка и аккуратно подправила уголки губ. Она посмотрела на себя с разных сторон, подправила угол лица и, наконец, улыбнулась.

— Идеально.

В зеркале её глаза, словно лисьи, блеснули, излучая немного обаяния. Она взглянула на часы — 7:55. Время не слишком раннее и не слишком позднее. Дом Су находился недалеко от школы, и, учитывая её скорость вождения, она могла добраться за 15 минут. Значит, у неё еще было время позавтракать.

Су Цинхуань вышла из дома, прислонившись к перилам на третьем этаже, посмотрела вниз. Гостиная на первом этаже была большой и казалась пустой. Кухонная помощница, вероятно, уже приготовила завтрак и ушла, а Чжань Цзянцы, похоже, тоже не было. Разве не говорили, что она должна спуститься на завтрак?

Она положила руки на перила, высунула голову и огляделась вокруг, но так и не увидела никого. В конце концов, она сдалась и спустилась вниз.

На столе был традиционный китайский завтрак: соевое молоко, пирожки и пшенная каша. Она схватила один пирожок, откусила, и, почувствовав, как тонкая оболочка с мясом распалась во рту, Су Цинхуань прищурилась от удовольствия.

Из кухни послышались звуки. Су Цинхуань обернулась и увидела, как Чжань Цзянцы держит бутылку молока. Увидев её взгляд, она немного замялась, потом, вежливо помахав молоком, спросила:

— Хочешь горячее молоко?

Чжань Цзянцы была одета в белый свитер и джинсы, выглядела по-другому, чем в тот день. Её каштановые волосы небрежно спадали на плечи, и она, слегка прислонившись к дверному проему, купалась в солнечном свете осени и зимы, казалась немного ленивой и при этом нежной.

Су Цинхуань не могла отвести от неё взгляда.

Чжань Цзянцы, увидев, что Су Цинхуань не реагирует, подумала, что она не услышала, и снова спросила:

— Хочешь горячее молоко?

С наступлением осени и зимы Су Цинхуань не любила есть холодную еду, даже молоко всегда пила горячим, а её сестры не имели привычки пить горячее молоко по утрам, поэтому кухонная помощница просто ставила молоко из холодильника на стол, и, прикоснувшись к упаковке, Су Цинхуань поняла, что оно не только не горячее, но даже немного холодное.

— А? Что? — Су Цинхуань была так очарована, что совсем не обратила внимания на слова Чжань Цзянцы. Чжань Цзянцы снова спросила её.

Су Цинхуань посмотрела на свою любимую пшенную кашу и молоко в руках Чжань Цзянцы и кивнула:

— Да, конечно.

Чжань Цзянцы не была знакома с кухней Су, поэтому немного колебалась, но в целом кухня была похожа на другие, и вскоре она справилась.

Су Цинхуань, наблюдая за тем, как Чжань Цзянцы шумно готовит на кухне, почувствовала любопытство и, держа пирожок в руках, подошла к дверному проему кухни.

Чжань Цзянцы взглянула через плечо, не сказав ни слова, и начала наливать молоко в маленькую кастрюлю.

Они были не слишком знакомы, и вчера была их первая встреча, если не считать того случая в баре, когда Су Цинхуань узнала Чжань Цзянцы.

Никто из них не говорил, и атмосфера стала немного неловкой.

Су Цинхуань попыталась завести разговор:

— Ты умеешь готовить горячее молоко?

Однако, как только она произнесла это, то сразу же пожалела о своих словах. Какой же это глупый вопрос, разве не просто налить молоко в кастрюлю? Это не требует никаких особых навыков.

Чжань Цзянцы обернулась и ответила:

— Да.

Затем на кухне снова воцарилась тишина. Несмотря на неловкость, Су Цинхуань не стала пытаться искать другие темы для разговора.

Через пять минут Чжань Цзянцы взяла два стеклянных стакана, помыла их под краном, а затем налив горячее молоко в стаканы, Су Цинхуань инстинктивно протянула руку, чтобы взять один, но Чжань Цзянцы остановила её:

— Не трогай.

Су Цинхуань замерла и недоуменно посмотрела на Чжань Цзянцы, как будто спрашивая, что случилось. Чжань Цзянцы объяснила:

— Только что нагрела, еще горячее.

Сказав это, она обернула стакан кухонным полотенцем и поставила молоко на стол.

Су Цинхуань, как маленькая тень, последовала за Чжань Цзянцы.

Они сели за стол, лицом к лицу начали завтракать. Су Цинхуань, опустив голову, отрывала кусочки пирожка и незаметно взглянула на Чжань Цзянцы. Затем снова начала отрывать кусочки пирожка, один за другим... После того как она съела достаточно пирожка, ей стало немного жаль, и она, не задумываясь, подняла стакан с молоком и сделала глоток.

— Ой! — выпалила она, закашлявшись.

Чжань Цзянцы подняла глаза на неё, а затем протянула ей стакан с холодной водой:

— На, пей.

После этого она опустила голову, скрыв легкую улыбку в уголках губ.

Су Цинхуань выпила пару глотков холодной воды, и её обожженные губы наконец успокоились. Она украдкой взглянула на Чжань Цзянцы и подумала: как же она опять оказалась в неловкой ситуации? За последние два дня, нет, если считать с самого утра, она трижды оказалась в неловком положении. Как же ей восстановить свою репутацию?

С этими мыслями и вопросами Су Цинхуань незаметно закончила завтрак, попрощалась с Чжань Цзянцы и вышла из дома.

Чжань Цзянцы тоже быстро закончила и поднялась на второй этаж, у неё было несколько документов, которые нужно было обработать.

Когда кухонная помощница пришла убирать со стола, она заметила, что стакан с молоком всё еще теплый, и удивленно посмотрела на него. Она не помнила, чтобы нагревала молоко.

На столе два стакана с молоком стояли напротив друг друга. Стакан с молоком рядом с миской с овсянкой был наполовину полон, а стакан с молоком рядом с пирожком был пуст.

Когда кухонная помощница убирала со стола, она задумалась, не стоит ли спросить у хозяйки о привычках питания её гостя.

В Жунчэне, в одном из учебных зданий.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение