Самообвинение (Часть 1)

Самообвинение.

В больнице Чжун Юань суетился, а Сян Цин просто сидела и ждала.

Чжун Юань почти не разговаривал, но Сян Цин знала, что он волнуется.

Получив снимок, Чжун Юань сразу же повёл её к врачу. Врач внимательно изучил снимок и сказал: — К счастью, перелома нет. Но некоторое время пальцы будут слабыми, возможны покраснение и отёк. Я выпишу вам мазь, мажьте ею руку. И постарайтесь не нагружать правую руку.

— Доктор, она музыкант, играет на пипе, — сразу же спросил Чжун Юань. — Через два месяца у неё вступительные экзамены. Это не повлияет на её выступление?

Казалось, он переживал об этом даже больше, чем сама Сян Цин.

— Я не разбираюсь в пипе, — осторожно ответил врач. — Но, думаю, на полное восстановление потребуется две-три недели. До тех пор я не рекомендую перенапрягать пальцы.

По дороге домой Чжун Юань ехал медленнее, чем обычно, и почти не разговаривал. Возможно, он был о чём-то расстроен или боялся, что снова что-нибудь случится.

— Не переживай, на экзаменах это не скажется, — сказала Сян Цин, решив нарушить молчание.

— Сян Цин, прости меня, — сказал Чжун Юань.

— За что ты извиняешься? — не поняла Сян Цин.

— Твоя мама просила меня присмотреть за тобой, а ты получила травму прямо у меня на глазах.

— Ну, это же не твоя вина, — усмехнулась Сян Цин. — Это всё тот мальчишка. И я сама не уследила.

— Я тебя не напугал?

— Нет. Того мальчишку нужно было проучить, чтобы он больше никого не обижал.

— Да, пожалуй.

Загорелся красный свет, и Чжун Юань остановился.

На горизонте, за высотками, садилось солнце. Закатное сияние окрасило город в романтичные оранжевые тона.

Сян Цин незаметно протянула левую руку и схватилась за одежду Чжун Юаня на талии.

Раньше, сидя у него за спиной, она никогда не держалась за него, не говоря уже о том, чтобы обнимать за талию.

Только иногда, садясь на скутер или когда он резко тормозил, она клала руку ему на плечо.

Чжун Юань почувствовал её движение и, опустив голову, посмотрел на её маленькую нежную руку, сжимающую его одежду.

В мягком свете заката он улыбнулся.

Когда они поехали дальше, Сян Цин задала вопрос, который никогда раньше не задавала: — Чжун Юань, почему ты так добр ко мне?

Он немного подумал и ответил: — Потому что ты трусиха и плакса, да ещё и глупышка, — он, как всегда, не удержался от подколки. — Тебя нужно постоянно защищать. А я, видимо, тот самый неудачник, которого небо выбрало для этой роли. Мы с детства знакомы, вот мне и приходится за тебя отвечать.

— Вот же! — Сян Цин ущипнула его за бок.

— Эй, не делай так! Я же за рулём! — Чжун Юань дёрнулся.

Сян Цин всё больше убеждалась, что отношение Чжун Юаня к ней давно вышло за рамки обычной дружбы. Ей казалось, что даже Чжун И для него менее важна, чем она.

**

С травмированной рукой мыть голову было проблематично. Сян Цин хотела пойти в парикмахерскую, но Чжун И решила, что уже слишком поздно, и вызвалась помыть ей голову сама.

После мытья Сян Цин с мокрыми волосами села за стол. Чжун И только включила фен, как из комнаты вышел Чжун Юань: — Чжун И!

— Что?!

— Мама просила тебя забрать посылку у входа.

— А сам почему не пойдёшь?!

— Я уже помылся, не хочу пачкаться.

Чжун И посмотрела на брата. Он действительно был уже в пижаме. Затем она посмотрела на фен в своей руке и поманила Чжун Юаня: — Иди сюда.

Когда он подошёл, она сунула ему фен: — Высуши Юэ Юэ волосы.

Чжун Юань и Сян Цин переглянулись, а затем посмотрели на Чжун И и хором сказали: — Мы подождём, пока ты вернёшься.

— Я не знаю, когда вернусь. На улице холодно, ты простудишься с мокрой головой, — сказала Чжун И.

Чжун Юань и Сян Цин промолчали.

Чжун И почувствовала неловкость между ними. — А в парикмахерской разве не мужчины сушат волосы? — спросила она. — Чем Чжун Юань отличается от них?

«Действительно, — подумала Сян Цин. — Не нужно думать об этом в романтическом ключе». — Ладно, — сказала она. — Суши, Тони Чжун.

У Сян Цин были длинные и густые волосы. Чжун Юань бережно и нежно водил пальцами по её волосам, снизу вверх, слой за слоем, иногда массируя кожу головы.

Когда его пальцы касались её головы, по её телу пробегала приятная дрожь.

Неожиданно её щёки покраснели. Она не могла понять, от горячего воздуха фена или от волнения.

Вскоре Чжун И и Си Мэйцзюань вернулись с несколькими посылками. Си Мэйцзюань сразу же заметила, как её сын сушит Сян Цин волосы, и как он при этом улыбается. Она улыбнулась по-матерински.

— Мам, ты не устала? — спросила Чжун И, запыхавшись, и опираясь на дверной косяк. — Ещё и улыбаешься?

— Тсс, — Си Мэйцзюань приложила палец к губам. — Тише.

— Вы ещё не закончили? — громко спросила Чжун И, не понимая, в чём дело.

Си Мэйцзюань вздохнула. Говорят, что девочки взрослеют раньше мальчиков, но у неё, похоже, было наоборот. Чжун Юань с детства был более зрелым, чем Чжун И.

То ли из-за шума фена, то ли потому, что они были слишком поглощены друг другом, Чжун Юань и Сян Цин не услышали Чжун И.

— Мы вернулись! — снова крикнула Чжун И.

Сян Цин и Чжун Юань обернулись. Увидев, как Си Мэйцзюань с улыбкой смотрит на них, они оба занервничали. Движения Чжун Юаня стали резкими. Он то ерошил Сян Цин волосы, то крутил фен в разные стороны, пытаясь побыстрее закончить.

— Чжун Юань, поаккуратнее! — сказала Сян Цин, чувствуя, как он ей дёргает волосы.

— Да, поосторожнее, — поддержала её Си Мэйцзюань.

Чжун Юань понял, что слишком торопится, и замедлил движения, но прежней нежности уже не было. К счастью, волосы Сян Цин почти высохли, и он смог закончить.

— Готово, — сказал он, выключив фен и легонько постучав Сян Цин по голове.

— Фу, я теперь как ведьма! — Сян Цин взъерошила волосы и посмотрела на него снизу вверх.

Чжун Юань посмотрел на её покрасневшее лицо, обрамлённое пушистыми волосами, и, улыбнувшись, щёлкнул её по лбу: — А кто просил меня сушить тебе волосы? Я никогда раньше этим не занимался. А у тебя такие длинные и густые волосы.

— Раз взялся, делай хорошо!

— Я и сделал хорошо, — упрямо сказал Чжун Юань.

— Ещё чего! Ты чуть мне всю кожу головы не содрал!

Чжун Юань смотал шнур фена, убрал его в шкафчик в ванной, достал из рюкзака мазь, которую прописал врач, сел напротив Сян Цин и спросил: — Мазать?

Си Мэйцзюань и Чжун И, разобрав посылки, подошли к ним. Си Мэйцзюань посмотрела на травмированную руку Сян Цин. Её нежные пальчики покраснели и немного распухли.

— Ой, Юэ Юэ, тебе, наверное, очень больно? — с сочувствием сказала Си Мэйцзюань.

— Тётя, всё в порядке, уже почти не болит, — с улыбкой ответила Сян Цин.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение