Чувства (Часть 2)

— Будь с людьми понежнее, — сказала Си Мэйцзюань Чжун Юаню. — А то так и останешься без жены!

Чжун Юань не стал продолжать разговор и, направляясь в свою комнату, бросил: — Ладно, Сян Цин, тогда я всё съем сам!

Услышав слово «съем», Сян Цин попрощалась с Си Мэйцзюань и поспешила за Чжун Юанем.

Дойдя до его комнаты, она остановилась, не решаясь войти.

С тех пор, как они пошли в среднюю школу, она редко заходила к нему без приглашения. Она считала это его личным пространством. Он даже Чжун И туда не пускал, так что ей тем более не стоило входить.

Неожиданно Чжун Юань обернулся и пригласил её войти. Заметив её колебания, он оставил дверь открытой.

Чжун Юань пододвинул ей свой стул, а сам сел рядом на табурет. — И И мама заперла в комнате, чтобы подумала над своим поведением, — тихо объяснил он. — В кабинете полно папиных вещей, а за обеденным столом сидит мама. Так что давай позанимаемся у меня.

— Хорошо.

Чжун Юань заметил, что Сян Цин стала вести себя с ним немного иначе. В средней школе она перестала так фамильярно с ним общаться. Теперь они были близки, но держали дистанцию.

Чжун Юань открыл ящик стола, в котором лежали разные сладости: леденцы, вяленая свинина, печенье и даже острые полоски, которые Ван Лань строго-настрого запрещала Сян Цин есть.

Сян Цин не могла устоять перед таким соблазном. Она тут же развернула леденец и, с удовольствием положив его в рот, спросила: — Хочешь подкупить меня, чтобы я лучше училась?

Чжун Юань закрыл ящик: — Можно съесть только немного, и только после того, как выполнишь все задания.

— Ты как моя мама, — пробормотала Сян Цин с набитым ртом. — Тоже контролируешь, сколько я ем сладкого. Если я буду приходить каждый день, ты будешь оставлять мне сладости?

— Я и купил их для тебя. Можешь приходить каждый день, но есть — нет. Тебе нужно сосредоточиться на музыке. Я просто немного помогу тебе с математикой, чтобы ты хоть немного подтянула этот предмет.

— Эх… — вздохнула Сян Цин.

Чжун Юань знал, что она полный ноль в математике. Его целью было научить её решать хотя бы три задания на заполнение пропусков, тесты пусть решает наугад, а в задачах пусть хотя бы пару шагов правильно напишет. Если она наберёт тридцать баллов — это уже будет победа.

Они начали с самого простого — с теории множеств.

Чжун Юань написал элементарную задачу.

— А что это значит? — спросила Сян Цин.

— Ты что, даже не знаешь, что такое множество? — удивился Чжун Юань.

— Знаю, — ответила Сян Цин. — Пересечение, объединение… Но что означает этот логотип?

Чжун Юань не смог сдержать смех. Сян Цин была единственным старшеклассником, которого он знал, кто называл логарифм логотипом. — Ну ты даёшь!

Си Мэйцзюань принесла тарелку нарезанных фруктов и поставила перед Сян Цин: — Юэ Юэ, угощайся.

Затем она похлопала Чжун Юаня по плечу, и её голос изменился: — Чему ты смеёшься? У каждого свои таланты. Юэ Юэ прекрасно играет на пипе!

— Вот именно, — поддержала её Сян Цин. — А ты знаешь, сколько струн у пипы?

— Сейчас популярны четырёхструнные, — не задумываясь, ответил Чжун Юань.

— Назови две известные пьесы для пипы.

— «Засада со всех сторон» и «Весеннее утро в яшмовом дворце».

— А два стиля игры?

— Пудунский и чунминский.

Си Мэйцзюань решила не вмешиваться в их спор и с улыбкой удалилась.

— А ты сам умеешь играть? — спросила Сян Цин.

Чжун Юань усмехнулся: — Если бы я начал учиться, у тебя появился бы серьёзный конкурент.

Эти слова так разозлили Сян Цин, что она схватила его за шею: — Чжун Юань, не будь таким самоуверенным!

— Ладно, ладно, я пошутил, — смеясь, сказал Чжун Юань. — Я бы никогда не смог тебя превзойти.

Сян Цин отпустила его, сердито открыла ящик стола, вытащила пачку острых полосок и заявила: — Я устала, не хочу больше заниматься. Пойду домой.

— Подожди, — сказал Чжун Юань. — Ты же ещё ничего не сделала.

— Это всё ты виноват! Испортили мне настроение! — Сян Цин встала, собираясь уходить. — Завтра суббота, позанимаемся завтра!

— Я позвал тебя сегодня, потому что завтра у тебя весь день занятия по вокалу.

— Тогда послезавтра. Не горит.

«Ладно, как скажешь», — подумал Чжун Юань. Он делал вид, что контролирует её, но на самом деле всегда ей потакал.

Сян Цин перекинулась парой слов с Чжун И, которая сидела в своей комнате и корпела над уроками, попрощалась с Си Мэйцзюань и ушла. Чжун Юань снова пошёл её провожать.

Они шли рядом, освещённые лунным светом. Он посмотрел на неё и тихо позвал: — Сян Цин.

Сян Цин, с удовольствием уплетая острые полоски, промычала: — А?

— Ты думала, в каком городе будешь учиться? Останешься здесь или поедешь в Пекин?

— Ты, наверное, в Пекин поедешь? — спросила она. — С твоими оценками ты точно поступишь в один из двух лучших университетов.

— Да, я так планирую. А ты? — Он не отводил от неё взгляда.

— Я никогда не жила отдельно от родителей. Они меня очень балуют. Боюсь, что не смогу адаптироваться в другом городе, — ответила Сян Цин. Она никогда не жила одна. Если родителям нужно было куда-то уехать, они брали её с собой, или один из них всегда оставался с ней.

— Но ведь я буду рядом, — тут же сказал он. — От Пекинского университета до Центральной консерватории всего сорок минут езды. — Его голос стал тише, он явно засомневался. — Я бы хотел, чтобы ты поехала со мной в Пекин.

— Но с моими оценками я вряд ли поступлю в Центральную консерваторию.

— Тебе нужно совсем немного подтянуть. У тебя ещё есть время. Если постараешься, всё получится.

Она посмотрела на него и, встретившись с его полным надежды взглядом, нежно улыбнулась: — Хорошо, я постараюсь. Хочу учиться вместе с тобой в Пекине.

— Правда? — переспросил он.

— Правда. Я же не могу вечно жить под родительским крылом.

Услышав её ответ, он почувствовал, как сердце наполняется радостью.

Когда они подошли к дому Сян Цин, она вдруг выдохнула ему в лицо и спросила: — Пахнет от меня острыми полосками?

Чжун Юань тут же отвернулся: — Пахнет. Но не дыши на меня, пожалуйста!

— Фу, как некультурно! — возмутилась она. — Я же не в лицо тебе дышала, а просто говорила. — Она привела пример: — В метро люди стоят вплотную друг к другу, и от них всяко пахнет, но ты же не жалуешься.

— Ты это специально!

— Мы же друзья! Тебе не противно дышать одним воздухом с незнакомцами, а я тебе вдруг стала противна? — Сян Цин всё больше распалялась. — С таким отношением тебе лучше вообще не заводить девушку. Будешь вечно всем недоволен.

— Я никогда тобой не брезговал, — возразил он. — Но если бы я на тебя дыхнул, тебе было бы приятно?

— Я… Я просто хотела проверить, пахнет ли от меня острыми полосками. У моей мамы нюх, как у собаки.

С этими словами она сунула ему в руки пакет из-под полосок: — Выбросишь?

И быстро пошла к дому.

— Подожди! — крикнул он ей вслед.

Она остановилась и обернулась. Он подошёл к ней и достал из кармана жевательную резинку. — Вот, пожуй, чтобы от тебя не пахло острыми полосками. А то мама заметит.

На самом деле он заранее приготовил жвачку, зная о чутком обонянии Ван Лань.

Сян Цин радостно взяла жвачку, и её гнев как рукой сняло. — Спасибо! Прощаю тебя! — сказала она.

Чжун Юань снова непонимающе посмотрел на неё: «Это я должен тебя прощать», — подумал он.

Сян Цин, не обращая на него внимания, с улыбкой зашагала к дому, жуя жвачку.

Дождавшись, пока она зайдёт в дом, Чжун Юань тихонько ушёл.

Этой ночью его тайные чувства к ней стали ещё сильнее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение