Ревность (Часть 2)

Чжун Юань вышел из класса с кусочком мангового мильфея. Он посмотрел на сестру и Сян Цин, затем на пирожное в своей руке. Не желая никого обидеть, он спросил: — Может, поделите на двоих?

— Как мы поделим такой маленький кусочек? — спросила Чжун И. — Есть ещё?

— Нет, мне тоже дали только один, — ответил Чжун Юань.

— А у тебя в ящике стола нет ничего? — спросила Чжун И.

— Нет!

— Сяо И, ешь сама, — сказала Сян Цин, даже не взглянув на Чжун Юаня. — Я не голодна. Пойду я.

Она развернулась и ушла.

«Странно, — подумал Чжун Юань. — Она что, обиделась?»

Так дело не пойдёт.

Чжун Юань оставил сестру и, догнав Сян Цин, взял её за руку: — На, возьми.

— Не хочу, — капризно ответила Сян Цин. — Это тебе другая девушка дала. Мне такое не нужно.

— Вы же пришли сюда, чтобы пере… — Чжун Юань хотел сказать «перекусить», но, заметив, что Сян Цин не в духе, решил сменить тон. — Вы же проголодались, вот и пришли ко мне, разве нет?

Но Сян Цин услышала только первую часть его фразы и ещё больше разозлилась: — Мне не нужен твой перекус! Больше не буду к тебе приходить!

Она вырвала руку и быстро ушла.

Чжун Юань остался стоять в недоумении.

Оуян Ци, видя, что Чжун И осталась без пирожного, протянул ей свой кусочек мильфея и пачку печенья: — Возьми моё, — робко сказал он.

Чжун И никогда не отказывалась от еды. — Спасибо! — радостно сказала она, принимая угощение.

— Не за что. Скоро урок начнётся, — сказал Оуян Ци.

— Хорошо.

Чжун И развернулась и, столкнувшись с Чжун Юанем, который стоял с пирожным в руке, пнула его по пятке: — Ты чего застыл?

Чжун Юань очнулся и протянул ей пирожное: — Отдай Сян Цин.

И вернулся в класс.

Вернувшись на своё место, Чжун Юань всё ещё думал о случившемся. Он подпёр голову рукой и молча крутил ручку.

— Ещё чипсов? — Ван Ии протянула ему пачку.

Чжун Юань покачал головой.

— Что случилось? — спросила Ван Ии. — Вы же только что так весело болтали. Что произошло, пока ты ходил к сестре и её подруге?

— Ничего, — с улыбкой ответил Чжун Юань.

— А кому ты отдал свой мильфей?

— Он отдал его Сян Цин, — тихо сказал Оуян Ци.

— Хм, ты не замечал, что относишься к Сян Цин лучше, чем к родной сестре? — спросила Ван Ии. — Ты всегда подвозишь её в школу и из школы, а когда вы идёте вместе, несёшь её пипу. Если бы я не знала, подумала бы, что она твоя сестра-близнец.

— Нет, я отношусь к ним одинаково, — начал оправдываться Чжун Юань. — Просто Сян Цин боится ходить одна, поэтому я её подвожу. К тому же, она каждый день занимается музыкой, очень устаёт. Что такого, если я понесу её пипу?

Возможно, Чжун Юань сам не осознавал, что, говоря это, отдавал предпочтение Сян Цин.

Оуян Ци тихонько засмеялся.

Чжун И вернулась в класс и, положив пирожное Чжун Юаня на парту Сян Цин, начала есть то, что дал ей Оуян Ци: — Юэ Юэ, ешь скорее, очень вкусно!

Сян Цин отодвинула пирожное обратно к Чжун И: — Я не голодна, Сяо И. Съешь сама.

Чжун И, не заметив, что Сян Цин чем-то расстроена, сказала: — Попробуй, правда, очень вкусно. Похоже на пирожные из «Красной розы».

«Красная роза» — это кондитерская недалеко от школы. Пирожные там были такие вкусные, что у входа всегда стояла длинная очередь. Девушки как-то раз покупали там пирожные и с тех пор мечтали купить ещё, но очередь их всегда отпугивала.

Услышав название «Красная роза», Сян Цин посмотрела на пирожное и невольно сглотнула, но всё равно отказалась: — Не буду.

— Если не будешь, отдай мне, — Ван Цзюнькай, сидевший сзади, протянул руку и взял пирожное. — Юэ Юэ, что с тобой? Ты даже перед «Красной розой» устоять не можешь?

Сян Цин молчала. Она и сама не понимала, что с ней происходит.

— Она что, что-то видела? — тихо спросил Ван Цзюнькай у Чжун И, поедая пирожное.

— Нет.

— А чьё это пирожное?

— Если быть точным, то одноклассница Чжун Юаня дала ему это пирожное.

— А что делал твой брат, когда вы пришли?

— Он ел чипсы с одноклассницей, — повторила Чжун И слова Сян Цин. — Флиртовали и ворковали. Он как кондиционер, со всеми может найти общий язык!

Ван Цзюнькай цокнул языком и понимающе кивнул, словно всё видел своими глазами.

Чжун И хотела спросить, что он имеет в виду, но тут прозвенел звонок. Она быстро доела пирожное и, с набитым ртом, пробормотала: — Ну вот, опять урок.

— Китайский, — сказал Ван Цзюнькай. — Можно просто послушать.

Сян Цин рассеянно открыла книгу и, пробежав глазами по строчкам, увидела иероглиф «Юань». Она невидящим взглядом уставилась на него.

В её груди словно билась маленькая птичка, и это сбивало её с толку.

Раньше Чжун Юань был близок только с ней и Чжун И. А теперь она увидела, как он прикасается к другой девушке, и это вызвало у неё ревность и обиду.

Это чувство было ей незнакомо.

Учитель китайского языка, проходя мимо, заметил, что Сян Цин замечталась, и постучал по её парте.

Она очнулась и, сделав вид, что пишет, начала что-то неразборчиво выводить в тетради. Вернее, это было не совсем неразборчиво. Она писала: «Чжун Юань — большой подлец».

Весь урок она писала эту фразу, заполнив ею целую страницу. Почерк был неровным, но сильным, словно она выплёскивала всю свою обиду на бумагу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение