Глава 10. Увидеть призрака (10) (Часть 2)

Открыв дверь, он тут же получил от Чжан Ицзы вымпел и цветочную корзину.

— Чжан... Чжан-гэ?

Ли Цюбао остолбенел. Что происходит?

— Ой, товарищ Сяо Ли, огромное тебе спасибо!

Чжан Ицзы выглядел очень благодарным, его большие руки крепко сжали руку Ли Цюбао, а глаза были полны слез. — Если бы ты вчера не спас меня, я бы, наверное, уже отправился на тот свет!

— Эх, Сяо Ли!

Не буду много говорить, но тебя, братишка, я, Чжан Ицзы, сегодня признаю!

— А что я сделал? — Ли Цюбао был совершенно сбит с толку, но в глубине души что-то смутно понимал, хотя все еще было покрыто туманом и неясно.

Но в следующую секунду его с энтузиазмом втолкнул в комнату Чжан Ицзы, и от него Ли Цюбао узнал всю подноготную.

Войдя, Чжан Ицзы понизил голос и таинственно, но серьезно сказал: — Товарищ Сяо Ли, ты ведь тот самый...?

— Ну, с глазами Инь-Ян!

Ли Цюбао мгновенно запаниковал, словно его секрет раскрыли. — Я... я...

Как говорится, "на воре и шапка горит".

Ли Цюбао был слишком простодушен, его легко было разгадать.

Увидев это, Чжан Ицзы обрадовался. Надо же, человек, рожденный с глазами Инь-Ян, — это редкий «талант»!

Более того, он — ходячий «прибор для измерения призраков», который намного лучше и точнее того полудохлого «прибора», что он сделал сам!

Нужно обязательно наладить отношения с Ли Цюбао!

Чжан Ицзы тихонько задумал про себя, а вслух начал жаловаться: — Сяо Ли, теперь мы свои люди, нам нечего скрывать друг от друга!

— Я не боюсь сказать тебе правду, бумажка, которую ты вчера снял с моих волос, на самом деле была не обычной бумажкой!

— Это было бумажное знамя!

— Можешь считать это своего рода «меткой», обычные люди этого не видят!

— А к человеку, помеченному бумажным знаменем, ночью приходит «тигр», чтобы забрать жизнь!

— В общем, проще говоря, на меня наложили проклятие смерти, и я чуть не шагнул в мир мертвых!

Чжан Ицзы, вспоминая вчерашнюю ночь, все еще чувствовал, как у него мурашки по коже.

Хотя он был полудохлым Небесным Мастером, он знал немало.

Вчера, обнаружив, что его пометили бумажным знаменем, Чжан Ицзы той же ночью взял немного своей крови, намазал ею одежду, которую часто носил, затем расстелил одежду на кровати, изобразив человеческую фигуру, чтобы «тигр», пришедший за жизнью, разорвал одежду в клочья. Только так он сломал проклятие и избежал беды.

Он приукрасил свой вчерашний захватывающий опыт, добавив сцены «магического поединка», и рассказал это Ли Цюбао. Тот, конечно, был ошеломлен и долго не мог вымолвить ни слова.

Чжан Ицзы торжествовал в душе, а вслух сказал: — Эх, дерево, что выделяется в лесу, ветер обязательно сломит.

— Я просто слишком талантлив, поэтому на меня нацелились коллеги. Хорошо, что это проклятие было легко сломать, иначе, если бы я ушел, Чжун Куй в подземном мире обязательно уступил бы мне свое место!

Чжан Ицзы так хвастался, что не боялся надорваться.

Закончив хвастаться, он увидел, что Ли Цюбао нахмурился и с некоторым недоверием и сомнением спросил: — Бумажка... так просто, и может убить человека?

— Точнее, это особые бумажные знамёна так действуют.

— На самом деле, это злая магия, созданная по образцу того, как посланники подземного мира метят людей, которым скоро умирать.

— Просто если использовать эту магию неправильно... легко получить обратный удар.

Чжан Ицзы выпрямился и с серьезным видом начал рассказывать Ли Цюбао о мистике.

Как только речь заходила о «профессиональных знаниях», Чжан Ицзы становился гораздо серьезнее и, качая головой, просвещал Ли Цюбао: — Всем известно, что в подземном мире есть такая штука, как «Книга Жизни и Смерти».

— В ней записаны правила для всех нас, простых людей, включая птиц и зверей, когда рождаться и когда умирать.

— Но под небесами слишком много людей с одинаковыми именами и фамилиями, родившихся в один год, месяц и день. Даже с именами в руках посланники подземного мира неизбежно могут поймать не ту душу!

— Поэтому Судья... то есть мозг подземного мира, придумал такой способ — делать «метки»!

— У человека, которому скоро умирать, обязательно появятся какие-то предзнаменования.

— Например, «бумажные деньги на ушах», «веревки на руках и ногах», «замок на шее и оковы на руках», а также «несущий черный гроб»... В общем, в зависимости от эпохи и места, «метки» от официальных лиц подземного мира, конечно, разные... Но в целом, это всегда одни и те же несколько видов.

— Но помимо этих четырех официальных «меток» подземного мира, есть еще «бумажное знамя», которое ты видел — это кто-то наложил проклятие, и «лицо, покрытое белой бумагой» — это разгул призраков чумы.

— А эти вещи уже не относятся к ведению подземного мира, это проделки злых людей и злых призраков!

Но если копнуть глубже, нетрудно заметить, что «веревки на руках и ногах» и «оковы на теле» в древности были атрибутами, которые использовали для сопровождения приговоренных к смерти.

А черный гроб, белая бумага, бумажные деньги и бумажное знамя — тем более, все это вещи, используемые для мертвых.

Слова Чжан Ицзы действительно звучали довольно убедительно, вот только неизвестно, правда ли это.

Однако Ли Цюбао в этот момент вдруг вспомнил, как в детстве у соседки, тетушки по материнской линии, за три дня до смерти лицо было покрыто белой бумагой, видны были только рот и нос.

Из-за этого Ли Цюбао в те дни очень боялся разговаривать с этой тетушкой, ведь он не видел ее лица!

Вскоре после этого та тетушка внезапно заболела и умерла.

Теперь, услышав слова Чжан Ицзы, похоже, ту тетушку одолел призрак чумы, поэтому она и умерла!

Чжан Ицзы, разойдясь, не мог остановиться: — Предзнаменования появляются только у тех, кому скоро умирать.

— Есть и другие, например, у тех, кто умер насильственной смертью, на лице обязательно появляется «цвет бедствия», то есть то, что обычно называют «потемневший лоб, бедствие крови».

— А у тех, кто утонул, на лице появляются «линии водного бедствия». Эти способы смерти не предписаны «Книгой Жизни и Смерти»...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Увидеть призрака (10) (Часть 2)

Настройки


Сообщение