Глава 8. Увидеть призрака (8) (Часть 2)

К вечеру он снова отправился к Цзян Цыхану готовить, но иногда у Цзян Цыхана были дела по работе, и он не мог вернуться на ужин, тогда Ли Цюбао не нужно было приходить.

Чтобы убить время, Ли Цюбао последовал совету сестры Ли Сябао и решил взять напрокат несколько книг в старом книжном магазине, чтобы скоротать время и заодно пополнить свои знания.

Ли Сябао сказала: — Ты не любишь читать романы и всякую гуманитарную и социальную литературу.

— Почему бы не купить поваренную книгу?

— У твоего работодателя дома ведь все есть?

— Как раз сможешь использовать его кухню, чтобы освоить новые навыки.

Ли Цюбао подумал, что это разумно, но то ли у него не было времени, то ли он забыл об этом, поэтому так и не осуществил этот план.

Но сегодня он подготовился: специально написал на ладони и каждые десять минут смотрел на нее, беззвучно повторяя: «Не забудь взять книги напрокат».

На этот раз Ли Цюбао запомнил, что «нужно взять книги», и как раз рядом с его домом был старый книжный магазин.

Книг было немало, но все старые, с пожелтевшими страницами или какими-то непонятными пятнами. Хозяин куда-то исчез, оставив лишь черную доску с надписью: «Для покупки книг и оплаты, пожалуйста, самостоятельно отсканируйте QR-код или позвоните по номеру 139XXXXXXXX, контактное лицо: Господин Чжан, владелец книжного магазина». Он даже не боялся, что кто-нибудь украдет эти старые книги и продаст их на свалке.

Ли Цюбао пробормотал про себя и решил купить две кулинарные книги: одну для выпечки...

...одну для изучения лекарственных блюд.

Но владелец этого старого книжного магазина был слишком ленив!

Книги совершенно не были рассортированы, лежали как попало. Большинство из них были пиратскими романами, в основном гаремными и тайваньскими любовными романами, среди которых затесалось несколько книг, связанных с богами, призраками и фэншуй.

Хотя Ли Цюбао не любил читать романы и учебные материалы, он с рождения проявлял большой интерес к богам и призракам.

Не найдя поваренную книгу, он, наоборот, заинтересовался книгами о богах и призраках, которые стояли в старом книжном магазине. Он увлекся чтением и тут же был захвачен описанными в них «реальными историями».

Романы о богах и призраках, продававшиеся в этом старом книжном магазине, не были обычными, специально пугающими ужастиками.

Они были написаны очень убедительно, напоминая книги по социологии и фольклору.

Просто из-за старости в некоторых местах буквы были нечеткими или отсутствовали страницы и слова.

Ли Цюбао как раз был полностью поглощен чтением, когда вдруг услышал расхлябанный голос: — Эй-эй-эй, товарищ, ознакомительное чтение не более пяти страниц!

— Если хочешь узнать, что было дальше, купи книгу и прочитай сам.

Голос, звучащий серьезно, но с ехидным оттенком, — кто это мог быть, если не Чжан Ицзы?

Услышав это, Ли Цюбао, у которого была тонкая кожа, тут же покраснел. Обернувшись, он увидел Чжан Ицзы с даосским пучком на голове, одетого в короткую куртку, который улыбался ему: — Извините, тридцать юаней.

— Если прочитал больше пяти страниц, эту книгу нужно купить.

Тридцать юаней!

Для Ли Цюбао это было немного дорого. Главное, что тоненькая книжка, которую он держал, была как брошюра, а за тридцать юаней можно было купить книгу на сотни тысяч иероглифов!

Но он нарушил правила книжного магазина Чжан Ицзы. Раз уж с него требовали деньги, он не мог не заплатить.

Поэтому Ли Цюбао послушно вытащил кошелек из кармана брюк и бережно отсчитал три десятиюаневые купюры, отдавая их Чжан Ицзы.

Чжан Ицзы, получив деньги, тут же расплылся в улыбке, и его отношение сразу стало доброжелательным: — Ой, товарищ Сяо Ли, ты уже поел?

— Как это ты заглянул ко мне?

— Кстати, с прошлой встречи я тебя давно не видел. Как поживаешь?

— Ночью спишь хорошо?

— Еще не ел, хотел купить поваренную книгу, поэтому зашел посмотреть.

Ли Цюбао совершенно не обратил внимания на такое переменчивое отношение Чжан Ицзы и честно ответил: — Живу хорошо, и сплю тоже.

Он совершенно не подхватил тему Чжан Ицзы, казалось, будто он полностью забыл о «событии с призраками» в умывальной/душевой.

Услышав это, Чжан Ицзы тут же кивнул и с загадочным видом сказал: — Хорошо, что у тебя все хорошо. Значит, не зря я тогда потратил столько сил, чтобы очистить туалет от того злого призрака.

Ли Цюбао промолчал. Ему очень хотелось сказать, что те два туалетных призрака никуда не делись!

Иногда он даже слышал, как они сплетничают в канализации.

Впрочем, Ли Цюбао не собирался разоблачать Чжан Ицзы.

— Ты не знаешь, какие эти два призрака были надоедливые... — Чжан Ицзы качал головой, не спеша отдавать Ли Цюбао купленную им книгу, и без умолку рассказывал о выдуманном им процессе изгнания призраков: — Ты тогда так быстро ушел, я не смог тебя остановить!

— Иначе я бы обязательно показал тебе, насколько ужасен был тот призрак!

— Уж лучше нет!

Ли Цюбао подумал, что туалетные призраки должны выглядеть отвратительно!

Ведь они так долго сидели в канализации, может быть... Ли Цюбао не осмелился думать дальше и поспешно прервал Чжан Ицзы: — Чжан... Чжан-гэ, у меня... у меня дела после обеда, мне нужно домой идти готовить.

— Кстати, Чжан-гэ, у тебя что-то в волосах.

— Что такое?

Чжан Ицзы пришлось положить книгу в руку Ли Цюбао и заодно потрогать свои волосы у виска.

Ничего не нащупал. Неужели Ли Цюбао его дразнит?

Ли Цюбао не знал, о чем думает Чжан Ицзы. Видя, что тот никак не может вытащить белую бумажку, застрявшую в волосах, Ли Цюбао естественным движением протянул руку и вытащил ее из левого виска Чжан Ицзы: — Вот же она?

Неожиданно, бумажка, которую Ли Цюбао машинально вытащил из-за уха Чжан Ицзы, оказалась не маленьким кусочком, а миниатюрным бумажным знаменем!

В тот же миг у Чжан Ицзы по всему телу побежали мурашки, он чуть не потерял равновесие и упал, ноги подкосились, и он чуть не сел на землю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Увидеть призрака (8) (Часть 2)

Настройки


Сообщение