Глава 3: Что прошло, того не вернуть

Гу Сиянь опустила веки. Длинные ресницы, похожие на вороново крыло, отбрасывали густую тень, делая ее взгляд еще более мягким и безобидным: — Имя Сиянь мне нравится все больше. Хотя прошло столько лет, я все еще благодарна вам, матушка и дочь, за этот дар.

Что касается Лю Шучжэна, если бы не он, который тогда хотел выгнать меня из резиденции, разве у меня был бы шанс воспитываться под именем хоу?

За окном ярко светило солнце, золотые лучи проникали сквозь щели оконной рамы, падая на Гу Сиянь. В ее глазах, словно осколки, сияли тысячи звезд, она была настолько теплой и яркой, что Лю Чжаоянь испугалась.

По ее мнению, Гу Сиянь должна быть ничтожной, трусливой, тихой, безмолвной, а не такой теплой и стойкой, как сейчас, словно ива, тонкая и хрупкая на вид, но которую никак не сломать.

Лю Чжаоянь вдруг немного испугалась такой Гу Сиянь, но не понимала, чего именно боится.

— Наконец, о Цинь-ване. Я также должна поблагодарить тебя за то, что ты помогла мне разорвать связь между Цинь-ваном и мной.

Есть такие строки в стихотворении: тех, кто меня покинул, вчерашний день не удержать.

Лю Чжаоянь, то, что ты получила, не обязательно ценно.

Однако я желаю тебе получить желаемое.

Лицо Лю Чжаоянь менялось. Как она могла не услышать пренебрежение в тоне Гу Сиянь: — Ты... ты говоришь, что братец А-Син не обязательно ценен?!

Ведь Чжоу Син был всем для Гу Сиянь. Без Чжоу Сина Гу Сиянь обязательно должна была увянуть и погибнуть.

Но почему Гу Сиянь становилась все ярче?

Гу Сиянь подошла ближе, слегка потянула за искаженную щеку Лю Чжаоянь. Ее абрикосовые глаза были нежными, как вода: — Ты должна всегда помнить, что Лю Чжаоянь — это невинная, живая и добрая благородная девица. Злобное выражение лица не соответствует твоему образу. В будущем ты станешь знатной госпожой, супругой Цинь-вана.

Лю Чжаоянь мгновенно вспыхнула от стыда и гнева. Она отмахнулась от руки Гу Сиянь и ударила ее по щеке.

Гу Сиянь могла бы увернуться, но, увидев край одежды Старой госпожи, намеренно приняла этот удар.

Старая госпожа никак не ожидала, что Лю Чжаоянь, которая в ее глазах была послушной, умной, живой и доброй, может так потерять самообладание.

Она строго спросила: — А-Цзянь, как ты могла ударить свою сестру?!

Недавнее поведение Гу Сиянь очень ей нравилось. Ей даже казалось, что если бы Гу Сиянь раньше проявляла такую манеру старшей законнорожденной дочери, то, выйдя замуж за Цинь-вана, возможно, смогла бы сдерживать его.

Жаль, что Цинь-ван разорвал помолвку и посватался к А-Цзянь. Оставалось только винить Гу Сиянь в ее несчастливой судьбе.

Но то, что обычно самая заботливая и разумная Лю Чжаоянь теперь выглядела так отвратительно, было для нее полной неожиданностью.

После первого замешательства Лю Чжаоянь быстро пришла в себя, и в ее глазах собрались слезы: — Бабушка...

— Отвечая бабушке, это я, старшая сестра, поступила неправильно.

То, что только что сказала младшая сестра, действительно правда. У меня нет ни отца, ни матери, я просто живу в резиденции хоу. Я должна быть благоразумной и впредь обходить младшую сестру стороной.

Гу Сиянь говорила, и ее глаза покраснели. Она подняла голову, сдерживая слезы.

Ее сдержанный и притворно сильный вид заставил Старую госпожу почувствовать себя неловко.

Да, этот ребенок должен был быть старшей законнорожденной дочерью резиденции хоу. Ее мать умерла рано, отец бросил ее, и хотя она должна была носить фамилию Лю, в итоге она взяла фамилию матери.

Говорили, что она воспитывается в резиденции хоу, но на самом деле она жила на птичьих правах.

— Нет, нет, я не говорила этого... — Лю Чжаоянь впервые в жизни была так подавлена Гу Сиянь, что не могла вымолвить ни слова.

— У второй госпожи совесть не болит, говоря такое?

Сколько раз вторая госпожа насмехалась над старшей госпожой? Теперь даже помолвку старшей госпожи вторая госпожа отобрала. Неужели вторая госпожа все еще не может оставить старшую госпожу в покое?!

Цюши вовремя прервала оправдания Лю Чжаоянь.

— А-Цзянь, иди сейчас в Храм предков и встань на колени в наказание. Не вставай без моего приказа.

Старая госпожа тоже слышала об этих делах.

Прежняя Гу Сиянь только уступала, и в последние годы она все больше разочаровывалась в этой девушке.

Со временем она просто махнула на Гу Сиянь рукой.

Но какой бы плохой ни была Гу Сиянь, она все равно была старшей законнорожденной дочерью Резиденции Ваньцин-хоу.

Лицо Лю Чжаоянь побледнело. Она не могла оправдаться, но, увидев серьезное выражение лица Старой госпожи, поняла, что на этот раз ей не избежать наказания.

Она уронила несколько слезинок и всхлипнула: — Это ошибка Чжаоянь. Бабушка, не расстраивайтесь так, чтобы не навредить своему здоровью.

Завтра день рождения бабушки. Если с бабушкой что-то случится...

— Бабушка здорова и проживет сто лет, — Гу Сиянь прервала Лю Чжаоянь.

Лицо Лю Чжаоянь снова изменилось: — Я... я не проклинала бабушку...

Увидев снова недовольное лицо Старой госпожи, она поняла, что снова сказала что-то не то, и ей оставалось только поклониться и удалиться в Храм предков для наказания.

Как только Лю Чжаоянь ушла, Старая госпожа взяла Гу Сиянь за руку и усадила: — Сиянь, ты пострадала.

Гу Сиянь молча покачала головой, даже обида была безмолвной.

— Дожив до возраста бабушки, я лишь надеюсь, что в семье будет мир и Резиденция хоу будет процветать.

Гу Сиянь поняла намек в словах Старой госпожи.

— Бабушка права.

Внучка лишь надеется в будущем выйти замуж за честного и порядочного человека и прожить спокойную жизнь.

— тихо ответила Гу Сиянь.

Это также успокоило Старую госпожу, показав, что она не завидует Лю Чжаоянь, которая сможет выйти замуж за Цинь-вана.

Старая госпожа почувствовала, что Гу Сиянь не лжет, и успокоилась.

После этого из Зала Раннего Солнца прислали мазь. Гу Сиянь нанесла ее на лицо. Хотя она немного помогла, отек еще не полностью сошел.

— Как же быть?

Завтра Банкет в честь дня рождения Старой госпожи. Как госпожа покажется людям с таким опухшим лицом?

— взволнованно сказала Чуньхуа.

Гу Сиянь любовалась собой, но была очень довольна своим лицом.

Этот удар Лю Чжаоянь не только заставил Старую госпожу снова обратить на нее внимание, но и заставит Чжоу Сина завтра обходить ее стороной. Одним выстрелом убила двух зайцев.

На следующий день.

Отек на лице Гу Сиянь еще не сошел. Она нанесла макияж, делающий ее старше и вульгарнее, и специально надела старомодную одежду.

Чуньхуа и Цюши были очень недовольны тем, что Гу Сиянь намеренно уродует себя, но в итоге не смогли переубедить Гу Сиянь.

Банкет уже начался. Гу Сиянь собиралась показаться ненадолго и вернуться в Западный двор.

Издалека она увидела, как несколько девушек из Резиденции Ваньцин-хоу оживленно беседуют со Старой госпожой, но Лю Чжаоянь не было видно.

Гу Сиянь не хотела напрашиваться на неприятности и портить атмосферу. Она велела Чуньхуа и Цюши заняться своими делами, а сама направилась туда, где было меньше людей.

По совпадению, как только она дошла до гостиной, она увидела служанку, которая бросилась к Чжоу Сину.

Чжоу Син, увидев, как женщина внезапно бросилась к нему, почувствовал отвращение. Он оттолкнул ее и краем глаза увидел знакомую девушку, которая повернулась, чтобы уйти.

Он сразу узнал в ней Гу Сиянь.

Прошло полмесяца с тех пор, как он в последний раз видел Гу Сиянь, когда приходил свататься.

— Сиянь, иди сюда!

— громко крикнул Чжоу Син.

Гу Сиянь не хотела встречаться с Чжоу Сином. Она притворилась, что не слышит, и быстро пошла вперед.

Кто бы мог подумать, что Чжоу Син догонит ее и едва успеет преградить ей путь: — Я звал тебя, ты не слышала?

Выражение ее лица было безразличным. Она поклонилась Чжоу Сину и поприветствовала его: — Ваше Высочество Цинь-ван, желаю вам благополучия, Ваше Высочество, благополучия!