Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Chapter16
Е Чэнцзюэ только вошёл в кабинет, как увидел Ло Хуань, которая ждала его там с самого утра.
Ло Хуань протянула ему купленный кофе. — Старший товарищ, давно не виделись, скучали по мне? Прежде чем вернуться в Китай, я столько раз вам звонила, почему вы ни разу не ответили?
Е Чэнцзюэ взял кофе, понимая, что если он откажется, Ло Хуань снова начнёт бесконечно скандалить.
Его лицо оставалось таким же спокойным, как всегда, не выражая ни малейшего волнения от долгожданной встречи. — Через пятнадцать минут у меня повторный приём пациента. Мы найдём время поужинать как-нибудь в другой раз.
Ло Хуань слишком хорошо знала характер Е Чэнцзюэ. Было очевидно, что он не хотел проводить с ней ни минуты лишней. Так было раньше, и так оставалось после её возвращения. Казалось, ничего не изменилось.
Ло Хуань ласково обхватила его руку. — Когда будет это «как-нибудь»?
Е Чэнцзюэ незаметно убрал руку и тяжело вздохнул. — Потом решим. Вы только вернулись в страну, вам нужно больше отдыхать, к тому же я сейчас немного занят.
Ло Хуань вспомнила Цзин Ян, которую встретила вчера в коридоре, и почувствовала лёгкую ревность. — Заняты со своей студенткой? Доктор Е, вы ведь никогда не брали интернов.
Ло Хуань хорошо знала Е Чэнцзюэ. То, что он взял интерна, да ещё и девушку, было настоящей диковинкой. Кто знает, какая хитрость за этим кроется, и что это за девушка.
Легок на помине, только заговорили о Цзин Ян, как она как раз пришла в кабинет к Е Чэнцзюэ.
Цзин Ян вошла в кабинет Е Чэнцзюэ, даже не постучав. Увидев Ло Хуань, она лишь символически постучала в дверь.
Е Чэнцзюэ взглянул на часы. — Что-то случилось? — На удивление, Цзин Ян на этот раз пришла на полчаса раньше.
Цзин Ян с тревогой сказала: — Доктор Е, пациент из палаты 21 вчера вечером постоянно жаловался на сильную головную боль. Я только что снова провела обход, и у него всё ещё очень сильно болит голова, а также появилась отёчность ног.
Пациента из палаты 21 звали Нин Фэн. За него всегда отвечала Цзин Ян, она ежедневно проводила обходы, следя за его послеоперационным состоянием. Это был первый пациент, за которого она отвечала, поэтому она особенно переживала.
Хотя она и была несерьёзной, но не стала бы шутить со здоровьем пациента.
Вчера вечером Нин Фэн сказал, что у него болит голова, и Цзин Ян выписала ему лекарство.
Но сегодня утром во время обхода состояние Нин Фэна не только не улучшилось, но и ухудшилось. Цзин Ян боялась, что вчера вечером она выписала не то лекарство.
У Е Чэнцзюэ был ещё один пациент на повторный приём, но, видя панику Цзин Ян, он мог лишь сообщить медсестре, чтобы пациент подождал его в отделении.
Ло Хуань, словно воздух, была проигнорирована обоими. Она сама предложила: — Доктор Цзин, я могу пойти посмотреть, у доктора Е ещё один пациент на повторный приём.
Е Чэнцзюэ не позволил Ло Хуань пойти на обход. Он сказал ей: — Вы только приехали в больницу, сначала ознакомьтесь с обстановкой. Пациент из палаты 21 — это мой пациент, я сам пойду.
В палате Нин Фэн, увидев вошедших Е Чэнцзюэ и Цзин Ян, с бледным лицом лежал на кровати, держась за голову, и слабо сказал: — Доктор, у меня сейчас очень сильно болит голова, сильнее, чем вчера вечером, словно она вот-вот взорвётся, и ноги совсем не слушаются.
Цзин Ян протянула Е Чэнцзюэ выписанный вчера для Нин Фэна рецепт, на удивление серьёзная, как ребёнок, совершивший ошибку. — Доктор Е, посмотрите, не ошиблась ли я с лекарством?
Он наконец-то проявил ответственность за пациента, и Е Чэнцзюэ это заметил, почувствовав некоторое облегчение.
Е Чэнцзюэ просмотрел рецепт, выписанный Цзин Ян для Нин Фэна. Это были просто обезболивающие, никаких запрещённых препаратов.
Он сначала успокоил Цзин Ян, сказав: — С вашим лекарством всё в порядке.
Услышав слова Е Чэнцзюэ, Цзин Ян наконец-то глубоко вздохнула. Её мышцы, напряжённые до оцепенения, наконец-то расслабились.
Нин Фэн страдальчески стонал на больничной койке. Он попросил: — Доктор Е, выпишите мне ещё обезболивающих. Вчера вечером я так мучился от боли, что совсем не спал, это было невыносимо.
Е Чэнцзюэ слегка кивнул. — Хорошо, я выпишу вам ещё обезболивающих. И не оказывайте на себя такого сильного психологического давления, расслабьтесь, с вашим восстановлением всё в порядке.
Цзин Ян смотрела на Нин Фэна, измученного болезнью. Его волосы были сбриты, на лице не было ни капли крови, щёки впали, глаза потускнели, губы потрескались и облезли, не было ни малейшего признака жизненной силы.
Нин Фэн был примерно того же возраста, что и Цзин Ян, в самом расцвете сил, но из-за опухоли всю свою прекрасную молодость он проводил в борьбе с болезнью, превратившись в нечто среднее между человеком и призраком. На него было жалко смотреть.
Цзин Ян всегда считала, что деньги могут решить многие проблемы, но после начала работы в больнице она постепенно осознала многое. Деньги действительно не всесильны, например, они не могут купить здоровье. Какой смысл в деньгах, если нет хорошего тела?
Даже если у тебя есть деньги, нужно иметь возможность их потратить. Самое главное в жизни — это иметь здоровое тело.
Она даже начала подумывать о том, чтобы заняться изучением здорового образа жизни.
Е Чэнцзюэ провёл Нин Фэну простой осмотр и, не найдя никаких проблем, сказал ему: — Не беспокойтесь о своём состоянии. Мы уже говорили о возможных осложнениях после операции, и для восстановления требуется время.
Выйдя из палаты, Цзин Ян всё ещё бормотала Е Чэнцзюэ: — Я так испугалась, я действительно думала, что ошиблась с лекарством.
Е Чэнцзюэ остановился у двери палаты и спросил Цзин Ян: — Цзин Ян, расскажите мне, какие примерно бывают последствия после операции по удалению опухоли мозга?
Цзин Ян запиналась, неуверенно отвечая Е Чэнцзюэ: — Есть… есть упадок духа, невозможность сгибать шею и поясницу, головная боль, неудобство сидения, недержание?
Такой простой и общий ответ Цзин Ян совершенно не удовлетворил Е Чэнцзюэ.
Хотя она теперь и знала, что отвечать за пациента — это хорошо, и он поручил Цзин Ян следить за послеоперационным восстановлением пациента, но Цзин Ян даже на такие элементарные вопросы отвечала запинаясь и нерешительно. Как она собирается оперировать с ним в будущем, имея право взять в руки скальпель?
Е Чэнцзюэ помрачнел, редко принимая вид наставника, и поучал Цзин Ян: — Я могу дать вам время для роста и обучения, но у меня нет обязанности руководить каждым вашим шагом. Вам нужна способность к самостоятельному обучению. Если вы не можете справиться с такой мелочью, то просто не становитесь врачом, идите домой и будьте своей барышней.
Такая едкая критика сильно задела самолюбие Цзин Ян. У неё не хватило смелости возразить. Е Чэнцзюэ с самого утра был на взводе, и сейчас не стоило подливать масла в огонь.
Она поняла, что в глазах Е Чэнцзюэ она была безнадёжно глупой.
Е Чэнцзюэ рассказал Цзин Ян эти базовые знания, которые он обычно не удостаивал произносить, и добавил: — Помимо упомянутых вами симптомов, есть ещё пожелтение лица, напряжённый и скользкий пульс. Всё это последствия повреждений после операции по удалению опухоли, вызванные нарушением циркуляции энергии, застоем в меридианах и нарушением сознания из-за застоя мокроты. Требуется очень долгий период восстановления…
Цзин Ян хотела показать себя прилежной ученицей и собиралась взять бумагу и ручку у медсестры, чтобы записать всё, что говорил Е Чэнцзюэ.
Е Чэнцзюэ остановил Цзин Ян, с досадой, словно желая лучшего, сказал: — Почему вы такая несообразительная? Это нужно записывать? Всё это есть в книгах, почитайте их, и вы всё поймёте.
Е Чэнцзюэ, который с самого утра был на взводе, заставил нервы Цзин Ян напрячься.
Редко строгий Е Чэнцзюэ, который сам по себе оказывал давление, заставил Цзин Ян немного испугаться.
Цзин Ян обычно ничего не боялась, но не понимала, почему каждый раз, когда она видела Е Чэнцзюэ, её сердце начинало биться быстрее.
Этот человек от природы был отстранённым. Как им, учителю и ученице, преодолеть эту дистанцию? Это действительно поставило Цзин Ян в тупик.
***
Первая открытая лекция Е Чэнцзюэ для интернов была назначена на час дня.
Место проведения — конференц-зал на 26-м этаже больницы Ганвэй. Основной темой были внутричерепные опухоли, продолжительность лекции — два часа.
Интерны заранее пришли в конференц-зал, каждый хотел занять место поближе к Е Чэнцзюэ.
Некоторые уже несколько дней назад подготовили вопросы, которые хотели задать Е Чэнцзюэ на этой открытой лекции.
В конце концов, Е Чэнцзюэ был очень известен, он был признанным медицинским светилом в нейрохирургии. Послушать его открытую лекцию означало узнать очень много нового.
Не всем так везло, как Цзин Ян, иметь такого медицинского светилу рядом каждый день.
Цзин Ян, будучи единственной интерном, которого Е Чэнцзюэ обучал индивидуально, не особо заботилась о месте, где сидеть. Она пришла ровно к назначенному времени, даже на пять минут раньше.
Но обнаружила, что все места уже заняты, остался только свободный уголок в самом последнем ряду.
Интерны были на месте вовремя.
Е Чэнцзюэ же опоздал, причём не на одну-две минуты, а на целых полтора часа.
Цзин Ян вздремнула в углу. В последнее время из-за соперничества с Ма Сыин ей сильно не хватало сна, и она искала любое место, чтобы прислониться и поспать.
Услышав шум, она сонно открыла глаза и мысленно восхитилась этими "отличниками", которые ждали больше часа без единой жалобы.
Запоздавший Е Чэнцзюэ в белом халате стоял за кафедрой в конференц-зале и объяснил: — Только что была операция, извините, что опоздал.
После этого Е Чэнцзюэ больше не стал тратить время на любезности и сразу приступил к лекции. Он специализировался на глиобластомах. — Опухоль мозга. Услышав эти два слова, вы, вероятно, связываете их со смертью. Ежегодно от злокачественных глиом умирает 2,5% от общего числа смертей от рака…
Е Чэнцзюэ очень ценил своё время. Его открытая лекция началась на полтора часа позже, но он читал её всего час, после чего поспешно ушёл.
Затем его заменил доктор Цзинь из нейрохирургии. Первоначально запланированная двухчасовая лекция сократилась до одного часа.
Доктор Цзинь мог лишь объяснить всем за Е Чэнцзюэ: — У доктора Е внезапно возникли срочные семейные дела, и ему пришлось уйти раньше. Оставшуюся часть лекции проведу я.
Цзин Ян закрыла тетрадь, вытянула шею, глядя вслед уходящему Е Чэнцзюэ, и пробормотала: — Это жена рожает? Так торопится.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|