Глава 9

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Е Чэнцзюэ, одетый в хирургический халат и маску, стоял у входа в операционную и без тени эмоций в глазах сказал родственникам пациента: — Операция прошла успешно.

Родственники пациента, полные благодарности, схватили Е Чэнцзюэ за руку: — Как хорошо, что есть вы, доктор Е.

Е Чэнцзюэ лишь кивнул в ответ на благодарность родственников и вернулся в операционную, чтобы переодеться.

Цзин Ян пока не имела права входить в операционную. Она увидела эту сцену у входа в операционную и подумала, что Е Чэнцзюэ в хирургическом халате определённо вызывает у женщин бурный выброс дофамина.

Если бы её сердце не было занято, она бы обязательно положила глаз на такого идеального мужчину.

Е Чэнцзюэ, уже принявший душ и переодевшийся в белый халат, увидел Цзин Ян, стоявшую у входа в операционную. Он, засунув одну руку в карман, спросил Цзин Ян: — Что-то хотела? Может, хочешь присутствовать на операции? Сама вызвалась?

Цзин Ян пожала плечами, её нежные вишнёвые губы слегка изогнулись: — Нет, я прекрасно знаю свои возможности. Если вы сами не предложите мне присутствовать на операции, как я могу войти в операционную?

Е Чэнцзюэ невозмутимо оглядел это непутёвое дитя, словно изучал какой-то неопознанный объект: — Если не по этой причине, то зачем ты ждала меня у входа в операционную?

Цзин Ян прислонилась головой к стене в коридоре операционной, не осмеливаясь смотреть Е Чэнцзюэ прямо в глаза. Она с озорной улыбкой выдала свою неловкую просьбу: — Я пришла обсудить с доктором Е, не могли бы вы, пожалуйста, взять ещё нескольких интернов? Моё положение сейчас очень трудное.

У Цзин Ян была совесть. На данный момент её успеваемость была слишком плохой, и она была единственным интерном, которого принял Е Чэнцзюэ. Она не хотела позорить Е Чэнцзюэ на экзамене для оставшихся в больнице.

У неё не было уверенности, что она сможет полностью измениться и стать прилежным и хорошим врачом.

К тому же, даже если бы она старалась, она всё равно не смогла бы догнать отличницу Ма Сыин.

Она не хотела быть бельмом в глазу для других интернов, слишком выделяться. Она очень хотела найти кого-нибудь, чтобы разделить это бремя.

Е Чэнцзюэ отклонил просьбу Цзин Ян: — Одного тебя мне уже достаточно, чтобы раздражаться. Ещё одного — у меня нет ни желания, ни обязанности.

Цзин Ян думала, что Е Чэнцзюэ хотя бы спросит её о её положении, но, похоже, она слишком многого ожидала.

Цзин Ян не сдавалась и продолжала приставать к уставшему после операции Е Чэнцзюэ: — Доктор Е, видите, я просто бесполезный А Доу, не стараюсь и не развиваюсь. Вам нужен хороший врач, чтобы поддерживать ваш имидж.

— Мне это не нужно. Ты уже достаточно опозорила меня, и мне всё равно, кто будет поддерживать мой имидж. Какая польза от этих пустых вещей?

Е Чэнцзюэ был человеком, на которого не действовали ни уговоры, ни лесть, и он по-прежнему не принимал предложения Цзин Ян.

— Ладно, скажу вам честно. Из-за того, что вы взяли только меня, по всей больнице не прекращаются слухи. У некоторых от зависти в глазах ножи. Когда я нахожусь с другими интернами, если бы взгляды могли убивать, от меня, наверное, и костей бы не осталось.

Цзин Ян бежала трусцой за Е Чэнцзюэ. Её ноги казались слишком короткими в этот момент, она быстро перебирала ими, чтобы догнать Е Чэнцзюэ, который был ростом около 185 см и имел длинные ноги.

Цзин Ян давно заметила, что ноги Е Чэнцзюэ были такими, что на них можно было "любоваться годами".

Е Чэнцзюэ совершенно не смотрел на Цзин Ян, которая, словно большой рисовый пирог, тащилась за ним, и своим низким голосом сказал: — Тебе следует искать проблемы в себе, а не винить меня.

Так долго ждать, пока он закончит операцию, только чтобы получить отказ. Цзин Ян пожалела, что так долго ждала Е Чэнцзюэ в коридоре операционной. Это была пустая трата времени.

Искать проблемы в себе? Цзин Ян даже не знала, что она сделала не так, что её репутация в больнице Ганвэй стала такой плохой.

А ведь за пределами больницы сколько людей выстраивались в очередь, чтобы ей угодить! Теперь же она стала словно прокажённой, никто её не любит, и каждый день, возвращаясь в общежитие, ей даже не с кем поговорить.

Она слышала, что Ма Сыин всегда хотела следовать за Е Чэнцзюэ и проходить стажировку в отделении нейрохирургии.

Цзин Ян не понимала, почему Е Чэнцзюэ не может взять Ма Сыин к себе. Ведь она поступила в Ганвэй с лучшими оценками. Он отказался от лучшей и выбрал её, эту недоучку, которую все отфутболивали.

Говоря о Ма Сыин, хотя Цзин Ян и недолюбливала её, но недавно она услышала о её семейных делах.

На душе у неё стало не по себе.

Ма Сыин была деревенской девочкой. Её семья жила небогато, и чтобы оплатить её учёбу, продала несколько му земли.

Крестьяне живут за счёт неба и земли. Её отец мог только уехать в город на заработки и работал строителем на стройке.

Всё это она слышала по слухам и не знала, правда это или нет.

Однако то, что семейное положение Ма Сыин было неважным, Цзин Ян действительно могла заметить.

Достаточно было посмотреть на одежду, висевшую в её общежитии: ни одной брендовой вещи, даже ни одного популярного товара с Taobao.

Всё выглядело как дешёвый товар с оптового рынка одежды.

А если посмотреть на телефон, который использовала Ма Сыин, — Motorola... Это была та самая модель V3, которую Цзин Ян использовала в средней школе.

Сейчас такой телефон при сдаче в переработку можно было бы обменять разве что на кухонный нож и стоил он не больше 20 юаней.

Дети из бедных семей всегда верили в поговорку: "В книгах есть золотые дома". Неудивительно, что она так усердно училась и после работы, возвращаясь в общежитие, продолжала учиться и читать.

Цзин Ян была мягкосердечным человеком и в какой-то степени надеялась, что желание Ма Сыин сбудется и она сможет быть рядом с Е Чэнцзюэ.

В тот день она своими глазами видела, как Ма Сыин принесла завтрак доктору Е, но Е Чэнцзюэ отказал ей.

Вспомнив услышанные слухи, Цзин Ян поняла, что тот хлеб из Кристин, который принесла Ма Сыин, был для неё огромной жертвой ради подкупа и угождения.

***

Цзин Ян закончила работу. Было уже половина седьмого, солнце клонилось к закату.

Завтра был выходной. Она сняла свой белый халат и надела короткую юбку.

Юбка была настолько короткой, что если не надеть защитные шорты и хоть немного отвлечься, можно было случайно показать лишнее.

Каждый день она просыпалась очень поздно. Цзин Ян, у которой был "иммунитет" к будильнику, из-за чего у неё каждый день не хватало времени даже на макияж.

Свет в ванной комнате общежития был тусклым, поэтому наносить макияж было очень трудно, словно слепой ощупывал слона.

Вот, например, в тот день она нанесла слишком много пудры на лицо, и на солнце оно выглядело как лицо мертвеца.

Шея и лицо были явно разных оттенков — жёлтого и белого, а пудра на лице, если поскрести ногтем, можно было снять целый слой.

В таком "призрачном" виде она бродила по больнице весь день.

Тот, кто не знал, мог бы подумать, что она восстала из морга.

Неудивительно, что Е Чэнцзюэ дважды протягивал ей салфетки. Она думала, что он просит её вытереть руки, а оказалось, он хотел, чтобы она стёрла излишки пудры с лица, не желая брать "живого мертвеца" на обход по палатам.

Цзин Ян, чувствуя себя опозоренной, напевала песенку и красила ресницы тушью Chanel, делая их похожими на чёрные веера. Закрыв глаза, она умело рисовала стрелки.

Девушка перед зеркалом была одета в белую блузку с открытыми плечами, демонстрируя красивые и соблазнительные ключицы, чёрную короткую юбку Dolce, в сочетании с изысканным макияжем.

Она провела в ванной больше часа.

Увидев Цзин Ян, выходящую в таком наряде, её соседка по комнате Фэн Июэ, редко проявлявшая инициативу, спросила с заботой: — На свидание?

Фэн Июэ была из Сычуани, и её акцент был сильно выраженным сычуаньским мандарином.

Раз соседка по комнате заговорила первой, Цзин Ян не могла держаться высокомерно. Она бы и хотела пойти на свидание, но для этого нужен был красавчик.

Она брызнула несколько капель духов на запястье и, пожав плечами, сказала: — Еду домой, чтобы наладить отношения с отцом.

Говорить о налаживании отношений, но она ещё не знала, что её ждёт. Цзин Чжун обычно редко звал её.

Сегодня он позвонил ей семь-восемь раз, чтобы позвать домой. Цзин Ян про себя гадала: неужели Цзин Чжун снова развёлся?

Интересно, с какой тётушкой ей придётся встретиться на этот раз?

Называть их "тётушками" было бы несправедливо. Среди многочисленных подружек Цзин Чжуна Цзин Ян помнила нескольких юных моделей, которые были почти её ровесницами.

Каждый раз, когда они сладко-сладко называли её "Ян-Ян", её пробирала дрожь, и её тошнило так, что она могла бы вырвать прошлогоднюю еду.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение