Глава 15

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Chapter14

В огненно-красных розах была спрятана маленькая белая карточка с золотым тиснением «I LOVE U», что бросалось в глаза.

Е Чэнцзюэ повернулся и начал приводить в порядок свой и без того безупречный рабочий стол.

Он знал, что девушки очень любопытны, и Цзин Ян наверняка не терпится открыть карточку, чтобы узнать, кто проявил к ней такую заботу. Кому же не будет любопытно узнать о своих поклонниках?

Как и ожидал Е Чэнцзюэ, Цзин Ян открыла карточку, не успев выйти из кабинета.

— Самой красивой девушке. Этот букет символизирует моё пылкое сердце. Прими меня, и я буду любить, лелеять и ценить тебя всем сердцем.

Такие вульгарные слова признания были подписаны именем Сунь Цэ. Цзин Ян снова вспомнила лицо Сунь Цэ, и её охватила волна отвращения. Хорошее настроение от получения цветов исчезло без следа.

Букет роз в её руках в одно мгновение превратился в колючий кактус.

Узнав, что цветы прислал Сунь Цэ, Цзин Ян без колебаний выбросила розы в мусорное ведро в кабинете Е Чэнцзюэ, с выражением отвращения, не желая больше на них смотреть.

Е Чэнцзюэ ошибочно подумал, что Цзин Ян поссорилась со своим парнем.

Он не стал спрашивать, почему Цзин Ян выбросила цветы, ведь это было личное дело молодых людей, и его это никак не касалось.

Цзин Ян посмотрела на повернувшегося к ней Е Чэнцзюэ, на его лице не было никаких эмоций. Она сказала ему: — Доктор Е, если больше ничего нет, я пойду.

Е Чэнцзюэ окликнул Цзин Ян и, прежде чем она ушла, изменил тактику: — Дай мне номер карты. Если тебе совсем неловко, напиши расписку.

Е Чэнцзюэ понимал, что Цзин Ян из тех, кто страдает ради сохранения лица, не желая просить деньги или зависеть от других. Лучше было чётко разграничить, и тогда она могла бы принять это как должное.

Цзин Ян привыкла шутить и дурачиться, но только перед Е Чэнцзюэ она не осмеливалась вести себя легкомысленно.

Она не стала придумывать отговорки, чтобы не брать деньги, а лишь упрямо стиснула зубы, не сообщая Е Чэнцзюэ номер своей карты, и сказала: — Спасибо, доктор Е, — после чего, покачиваясь, вышла из кабинета.

Е Чэнцзюэ посмотрел на удаляющуюся Цзин Ян. Она шла, покачиваясь, совсем не по-девичьи, а по-хулигански.

Когда Цзин Ян закрыла дверь, Е Чэнцзюэ, чьи длинные, чётко очерченные пальцы были наполовину засунуты в карман белого халата, слегка нахмурился. Цзин Ян оставила карточку из цветов на его столе.

Е Чэнцзюэ сам не понял, что с ним происходит, но по наитию открыл карточку, оставленную Цзин Ян на столе. Увидев кривой почерк, он презрительно усмехнулся и пробормотал: — Признаваться в любви лучше сначала научиться писать...

Затем Е Чэнцзюэ расслабил пальцы и выбросил карточку в мусорное ведро.

— Доктор Е, вам кто-то прислал цветы? — Медсестра Тань Цзин, держа в руках КТ-снимок пациента, вошла в кабинет. Её взгляд привлекла броская, огненно-красная роза в мусорном ведре. На её лице читалось любопытство, смешанное с лёгким чувством опасности.

Долгое общение с Е Чэнцзюэ, ежедневный контакт с таким мужчиной, действительно не шёл на пользу одиноким девушкам. Они легко влюблялись, открыто флиртовали, но он был непробиваемым, не давал ни единой лазейки, даже чтобы милостиво принять чью-то симпатию.

В глазах этих медсестёр и врачей Е Чэнцзюэ был загадкой. Он отказал стольким красавицам, ко всем относился отстранённо. Никто не знал, был ли он одинок.

Или, возможно, Е Чэнцзюэ был женат, но до сих пор никто не видел, чтобы какая-либо женщина забирала его с работы.

А у женатых врачей обед обычно состоял из еды, которую жёны готовили утром и клали в ланч-боксы. В полдень они разогревали её в микроволновке и ели, редко заходя в столовую.

Что касается Е Чэнцзюэ, он был постоянным посетителем столовой. Все признаки указывали на то, что Е Чэнцзюэ на 70% был одинок. Е Чэнцзюэ сказал Тань Цзин: — Это не мне. Зачем кому-то дарить цветы такому взрослому мужчине, как я?

Только тогда Тань Цзин расцвела в улыбке и положила КТ-снимок на стол Е Чэнцзюэ.

***

Пожалеть о недостатке знаний, когда они нужны, — это то, что говорят все интерны. Они утверждают, что в клинике им приходится учиться больше, чем в университете.

Цзин Ян, оказавшись в таком затруднительном положении, боялась быть исключённой из больницы. Она полностью изменила своё отношение к работе и стала намного усерднее.

Такой человек, как она, теперь время от времени бегала в библиотеку. За все годы учёбы в университете Цзин Ян посещала библиотеку меньше, чем сейчас за половину этого времени.

Но людям нужно время, чтобы измениться. Цзин Ян считала, что она уже очень старалась, но всё равно продолжала совершать ошибки во время клинической практики.

В палате она устанавливала пациенту внутривенный катетер, но поскольку катетеров было мало, Цзин Ян много раз забывала открыть зажим.

Доктор Цзинь из отделения нейрохирургии, глядя на ученицу Е Чэнцзюэ, которая даже не знала, как открыть зажим внутривенного катетера, тихо прошептал старшей медсестре Чжоу Липин: — Плохие результаты никуда не годятся. Мне действительно жаль доктора Е. Я помню, как доктор Е, когда он делал обход с ней, не раз говорил ей, что зажим внутривенного катетера нужно открыть. Мне уже надоело слушать это, а эта девчонка всё равно ничего не запоминает. Такой студент — это просто мучение для нашего профессора Е.

Чжоу Липин бросила взгляд на болтливого доктора Цзиня, давая ему понять, чтобы он говорил потише, чтобы Цзин Ян не услышала.

В конце концов, Цзин Ян не была ученицей доктора Цзиня, и говорить так было нехорошо.

Цзин Ян была внимательна и смутно расслышала несколько слов, которые тихо бормотал доктор Цзинь.

Е Чэнцзюэ действительно напоминал ей о многих деталях, но она, вероятно, пропускала их мимо ушей.

Цзин Ян едва слышно вздохнула, вспомнив слова Е Чэнцзюэ: «Прежде чем что-то делать, нужно подумать головой. Если ты не будешь пользоваться мозгами, они заржавеют». Тогда она была недовольна, но теперь постепенно понимала, что если заранее обдумать то, что хочешь сделать, то многих ошибок можно избежать. Если она будет действовать бездумно, то ничего не добьётся.

Отругав Цзин Ян, доктор Цзинь и Чжоу Липин продолжили болтать в палате: — Говорят, что скоро в отделение нейрохирургии приедет женщина-врач из Америки.

Чжоу Липин сказала: — Я тоже слышала. Кажется, она младшая сестра доктора Е, доктор медицинских наук из США.

Цзин Ян открыла зажим внутривенного катетера, не обращая особого внимания на разговор этих двоих.

Младшая сестра Е Чэнцзюэ — Цзин Ян уже представляла себе, каким человеком она должна быть.

Наверняка серьёзная и строгая — это уж точно.

Женщина, доктор медицинских наук, — звучит впечатляюще и вызывает восхищение.

***

Сунь Цэ утром только что отправил розы, а вечером уже появился у главного входа в отделение нейрохирургии с букетом чарующих синих чародеек.

Очаровательные синие чародейки, согласно языку цветов, символизируют верность и обещание.

Цзин Ян очень любила синие розы, но, к сожалению, в мире их было очень мало. Те, что можно было увидеть на рынке, были окрашены из белых роз, и некоторые из них легко выцветали.

Любовь к синим чародейкам — это одно, но человек, который их прислал...

Цзин Ян увидела Сунь Цэ, одетого в синие брюки и бежевую плотную рубашку, пуговицы которой едва не лопались на его большом животе.

С этого момента синяя чародейка стала для неё ничем, этот цветок был полностью вычеркнут из её списка любимых.

Такое пафосное появление, в сочетании с этим вычурным нарядом, — Цзин Ян просто хотела провалиться сквозь землю, лишь бы Сунь Цэ её не заметил.

Наличие поклонника, конечно, хорошо, но когда этот поклонник настолько низкого уровня, это немного смущает.

У всех девушек есть тщеславие. Цзин Ян подумала, что если бы Сунь Цэ хоть немного выглядел прилично, она могла бы с достоинством принять этот букет.

Но глядя на его лицо, покрытое закрытыми комедонами, ей захотелось прямо сейчас отправить Сунь Цэ в отделение косметологии, чтобы медсёстры выдавили ему все эти большие красные прыщи с белыми головками, очистили кожу и сделали его красивее.

Цзин Ян повернулась, чтобы убежать, но Сунь Цэ сразу же её заметил. Его толстое тело, пыхтя, бросилось к ней.

И Сунь Цэ, словно боясь, что его никто не заметит, громко кричал в коридоре отделения нейрохирургии: — Цзин Ян, Цзин Ян! — И продолжал выкрикивать её имя.

Так громко кричать в больнице, без всякого уважения к общественному порядку, ещё больше усилило отвращение Цзин Ян к Сунь Цэ.

Мысль о том, что Сунь Цэ снова появился, была для неё последней каплей. Цзин Ян решила, что этот человек абсолютно несовместим с ней по гороскопу, и чем дальше она от него, тем лучше.

Цзин Ян ускорила шаг, побежала, опустив голову, думая, что сегодня её репутация окончательно испорчена.

— Это парень госпожи Цзин? У неё, должно быть, очень хороший вкус.

— Я знаю его рубашку, это новая модель Prada. Богатые люди, конечно, должны встречаться с богатыми, разве они будут якшаться с нищими?

— Ну, по крайней мере, он должен быть хоть сколько-нибудь привлекательным.

Маленькие медсёстры в отделении нейрохирургии перешёптывались, глядя на сцену, где девушка бежала от парня.

Цзин Ян наконец остановилась, резко повернулась и свирепо посмотрела на Сунь Цэ, беспомощно говоря: — Как ты меня здесь нашёл?

Сунь Цэ насильно сунул букет ей в руки: — Кто не знает, что дочь семьи Цзин — врач? Не ожидал, что она ещё и нейрохирург. Похоже, мой выбор был верным.

Цзин Ян с отвращением насильно сунула цветы обратно в объятия Сунь Цэ: — Пожалуйста, я видела тебя столько раз в барах. Наигрался с этими молоденькими моделями, и теперь хочешь сменить вкус и найти меня? И потом, ты, кажется, бывалый, но почему твои методы ухаживания такие Мэри Сью? Кому нужно, чтобы тебя поджидали у выхода с работы, чтобы коллеги над тобой смеялись? Уходи сейчас же!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение