Глава 1 (Часть 2)

Ду Жухань подняла голову и указала рукой в сторону: — Эй, смотри, какая луна… — Но не успела она договорить, как небо расцвело фейерверком.

— Шшш! Бам!

Сверкающие огни, мимолетная красота, захватывающая дух.

Уян слегка повернула голову, ее лицо озарили разноцветные блики, тени от ресниц плавно двигались по щекам.

— Довольно красиво, — заметила Уян.

Ду Жухань, чей восторг от луны был бесцеремонно прерван, подождала немного, пока не закончится фейерверк, и, смирившись, перевела разговор на другую тему: — На Вайтань впервые запускают фейерверк.

— Вот так совпадение?

— Ага, интересно, кто это устроил, — пробормотала Ду Жухань.

Уян слегка наклонила голову, ее лебединая шея грациозно изогнулась. Она подняла стакан с водой, чокаясь с подругой на расстоянии. Сквозь стекло, словно в увеличительном стекле, виднелись яркие вспышки на фоне ночного неба. — Пусть это будет в мою честь, за возвращение домой. За нас!

Гуаньси, город звезд.

Она улыбнулась:

Сияйте для меня.

Фейерверк продолжался довольно долго. Благодаря эффекту зеркала от поверхности моря он казался даже более впечатляющим, чем вечернее шоу в Диснее. Уян и Ду Жухань ели, болтали и то и дело поглядывали на небо, ожидая, когда это великолепие подойдет к концу. Но их прервал чей-то голос:

— Здравствуйте, сегодня в нашем ресторане проходит акция, — улыбающийся мужчина средних лет стоял у их столика, указывая пальцем на бейджик. Его очки запотели от пара, исходящего от хого. Он на секунду запнулся, а затем продолжил: — Пятитысячный двухсотый столик получает два VIP-билета на концерт Пань Чэна.

Все произошло так неожиданно, что Уян, глядя на два билета, которые протягивали ей, немного растерялась.

— Они еще не распроданы? — невольно спросила Ду Жухань.

Мужчина опешил.

Уян тоже.

— Билеты были подготовлены заранее, — пояснил мужчина.

— А почему я раньше не слышала об этой акции? — спросила Уян, немного придя в себя.

— Владелец решил, что если объявить об этом заранее, то даже самый большой ресторан не сможет вместить всех желающих, — ответил мужчина, не моргнув глазом. — Поэтому он решил сделать сюрприз и подарить билеты счастливчикам.

Слушая эту завуалированную рекламу, Уян подумала, что владелец ресторана, должно быть, преданный фанат Пань Чэна. А потом, внезапно осенив ее догадка, она с улыбкой начала: — Ваш владелец… — Но Ду Жухань перебила ее, выхватив билеты из рук мужчины.

Уян перевела взгляд на подругу, которая, благодаря, бормотала: — Надо же, какое счастье свалилось на мою голову! — Она открыла телефон и, глядя на себя в экран, добавила: — Так, мне нужно подправить макияж. Уян, идешь?

— Все в порядке, спасибо, — сказала Уян мужчине, чувствуя легкое раздражение.

Затем она встала и пошла вслед за Ду Жухань.

У раковины Ду Жухань, крася губы, невнятно спросила: — Уян, что ты хотела сказать тому мужчине?

— Да ничего особенного, просто вспомнила кое-что забавное, — ответила Уян с улыбкой.

Ду Жухань надула губы, выражая вопросительный взгляд.

Уян хотела ответить, но услышала шаги в коридоре. Она замолчала, боясь, что ее мысли покажутся слишком странными и ее поднимут на смех. — В романах главные герои всегда через кого-то передают подарки своим возлюбленным, устраивают всякие сюрпризы и счастливые случайности. Я представила, что это Пань Чэн все подстроил, а потом еще услышала, как хвалят его, и хотела спросить, не он ли владелец этого ресторана, — сказала она по-французски.

— Вот это фантазия! — Ду Жухань, благодаря проживанию во Франции, легко переключилась на французский. — А кто же главная героиня?

— Об этом я не подумала. Просто в голову пришло. В последнее время много свободного времени, наверное, перечитала романов, — ответила Уян, пожав плечами.

— О? — Ду Жухань произнесла это с притворным удивлением. — А я знаю! Это ты!

От ее громкого голоса включился датчик движения, и свет в уборной стал ярче.

Уян подождала, пока эхо от ее слегка визгливого голоса стихнет, и, изобразив задумчивость, хотела подыграть, но не смогла сдержать смех: — Перестань, эти твои шутки до добра не доведут.

Когда она жила за границей, стоило рядом появиться хоть одному мужчине, как Ду Жухань начинала донимать ее расспросами и строить самые невероятные предположения. Со временем Уян привыкла к этому.

Они еще немного поболтали и уже собирались вернуться к столику, когда Уян заметила, что тень за углом словно застыла на месте. Должно быть, это был тот самый человек, чьи шаги они слышали раньше.

Она не придала этому значения, но фантастические сюжеты романов продолжали крутиться у нее в голове. С улыбкой она небрежно спросила по-французски: — Как думаешь, какова вероятность того, что там стоит Пань Чэн?

Ее голос звучал лениво, словно она разговаривала сама с собой.

Ду Жухань подняла палец, собираясь сказать «ноль», но ее прервал мужской голос:

— Сто процентов.

Он тоже говорил по-французски. Его голос был еще более чувственным, с легкой хрипотцой, но все равно очень узнаваемым.

Ду Жухань так и застыла с открытым ртом.

Уян резко остановилась и подняла глаза.

В полумраке коридора, на фоне темно-желтого ковра, после того, как они только что обсуждали его, эта встреча вызывала скорее шок, чем радость, и легкое смущение.

Ее взгляд скользнул от тени на полу к фигуре мужчины. Всего за пару секунд его силуэт обрел четкость.

Мужчина был одет в черную ветровку и штаны карго. Высокий и статный, он шел к ним, засунув руки в карманы. Широкие плечи были слегка отведены назад, словно натянутый лук.

Длинные ресницы наполовину скрывали темные глаза, козырек кепки отбрасывал тень на лицо, несколько прядей волос падали на лоб.

Человек, чье лицо постоянно мелькало на рекламных щитах, неожиданно появился перед ней, и Уян затаила дыхание.

Это было слишком.

— Ущипни меня… — прошептала Ду Жухань, хватая Уян за руку.

Уян молчала.

Эмоции в глазах Пань Чэна было трудно разобрать, но уголки его губ слегка приподнялись в улыбке, напоминавшей ту, что была когда-то. Он вежливо остановился на небольшом расстоянии, взгляд его был рассеянным.

Похоже, он не обиделся на их шутки.

Уян, немного придя в себя, хотела поздороваться, но Пань Чэн снова заговорил.

— Давно не виделись, — произнес он по-французски, его голос был чистым и звонким. — Главная героиня?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение