Глава 14

Глава 14

Не успела Уян ничего придумать, как к двери подошел еще кто-то.

Шаги показались ей знакомыми, и она повернулась лицом к двери.

В комнату, словно спасаясь бегством, ворвался Ци Кан и, бросив блокнот Уян на колени, с улыбкой спросил: — А ты что здесь делаешь?

Пань Чэн проигнорировал его вопрос и, остановившись у двери, взглянул на блокнот в руках Уян.

— Он мне его дал, — невинно ответила Уян.

И, немного подумав, добавила: — Бросил.

Пань Чэн пристально посмотрел на Ци Кана. — Тебе заняться нечем?

— Конечно, есть! Я очень занят, — с серьезным видом ответил Ци Кан. — Вы пока поговорите, а я пойду посмотрю, не нужна ли где моя помощь.

— Мне нужна, — холодно сказал Пань Чэн.

— Тебе не нужна, — возразил Ци Кан.

— Хочешь снова попасть в тренды? — с улыбкой спросил Пань Чэн.

— Нужна, нужна, — тут же поправился Ци Кан.

Увидев, что они собираются уходить, Уян окликнула Пань Чэна, встала и протянула ему блокнот.

— Не надо, — отказался Пань Чэн.

Уян, опасаясь, что он опять скажет что-нибудь про тренды, помедлила. — А надо?

Пань Чэн усмехнулся. — Если хочешь — бери.

Он немного помолчал, а затем все же взял блокнот, равнодушно перелистнул страницу со своей записью, нашел автограф Уян, вырвал листок и сказал: — Мне нужен только этот.

— А… — протянула Уян.

— Не хочешь отдавать? — приподняв бровь, спросил Пань Чэн.

— Нет-нет, что ты, — заверила его Уян.

На самом деле, она хотела сказать, что автограф получился немного небрежным, потому что его просил Ци Кан.

Если бы его просил Пань Чэн, она бы расписалась заново, показав все, на что способна.

Но…

— Я не так популярна, чтобы попадать в тренды, — мягко сказала Уян. — Тем более, перед самой церемонией награждения. Это будет выглядеть как пиар.

Ее объяснение было полушутливым-полусерьезным. Пань Чэн рассмеялся и передразнил ее: — Не волнуйся, «непопулярная» Уян. Я всегда оцениваю людей, а не ситуации.

Ци Кан, стоявший рядом, сделал каменное лицо и про себя подумал:

«Ха, „непопулярная“.»

«Ха, „Уян“.»

Его сарказм был настолько явным, что его можно было потрогать. Пань Чэн проигнорировал его и, обращаясь к Уян, сказал: — Ты пока посмотри сценарий, а я поговорю с ним.

Уян помахала им на прощание, не забыв и про Ци Кана.

— До свидания, — с улыбкой сказал Ци Кан.

Пань Чэн стоял на галерке, опершись на перила, и слушал нечеткую запись, которую тайком сделал Ци Кан.

«Я очень им восхищаюсь».

«Я очень им восхищаюсь».

«Я очень им восхищаюсь».

Подошел Ци Кан, держа в руках две бутылки воды, и протянул одну Пань Чэну. — Я не со зла. Просто хотел, чтобы ты услышал, как твоя возлюбленная впервые признается тебе в симпатии… через третье лицо.

Пань Чэн усмехнулся. — Что, ревнуешь?

— Конечно! — вспылил Ци Кан. — Попробуй сам пережить такое предательство!

Пань Чэн промолчал и, вернув телефон Ци Кану, уставился в пустоту, словно о чем-то задумавшись.

Он выглядел уставшим. Кепка давила на виски, и Пань Чэн, сняв ее, провел рукой по волосам.

Ци Кан, наблюдая за его молчанием, почувствовал угрызения совести. — Насчет той фразы в блокноте…

— Ты должен был ей сказать! — начал он оправдываться. — Сколько лет прошло! Ты что, собирался ждать вечно, пока она сама догадается?! Ты должен был действовать решительнее! Ты всегда такой крутой парень, а как дело доходит до любви, сразу становишься таким робким! Почему ты не мог…

— Тсс, — Пань Чэн приложил палец к губам, прерывая его.

— Не спугни ее.

Преподаватель советовал ему признаться, Ци Кан тоже советовал, но любовь должна развиваться постепенно, словно тихая река.

В «Песни песней» из Ветхого Завета сказано: «Не будите возлюбленную мою, доколе ей угодно». Эти слова не имеют прямого отношения к любви, но люди часто цитируют их, восхищаясь их красотой.

И если сравнить его чувства к Уян с чувствами верующего к божеству… в этом было что-то похожее.

У Ци Кана не было таких глубоких мыслей. Он был актером и не понимал, как рождаются песни и романтические тексты. — Тсс, тсс… Что ты опять… — увидев равнодушный вид Пань Чэна, он понял, что его не переубедить, и замолчал.

Внизу началась репетиция.

В зале зажегся свет. Ци Кан сел и, глядя на спину Пань Чэна, вспомнил, как они познакомились.

— Почему ты решил стать певцом? — спросил он тогда Пань Чэна.

— Чтобы стать запасным вариантом, — словно между прочим, ответил Пань Чэн. — Планом «Б», «В», «Г»…

— Почему запасным? — удивился Ци Кан.

— Главное — быть в списке, — ответил Пань Чэн.

Ци Кан не поверил и несколько раз переспросил. Пань Чэн, словно раздраженный его настойчивостью, наконец дал более вразумительный ответ: — Чтобы самому сиять ярче и освещать всех вокруг.

«Чтобы не дать им погаснуть», — не договорил Пань Чэн. Ци Кан, конечно же, не понял.

Позже, когда Пань Чэн стал набирать популярность, Ци Кан спросил его о впечатлениях.

Они разговаривали по видеосвязи. Ци Кан был на съемках, а Пань Чэн — на улице.

Если Ци Кан не ошибался, на заднем плане была улица во Франции.

А на большом экране торгового центра красовалась фотография Пань Чэна.

— Неплохо, — в тот день Пань Чэн был в странном настроении. Нельзя было сказать, что он был рад или грустен, просто он говорил больше обычного.

Ци Кан помнил, как он смотрел на свою фотографию. Он уже хотел поддразнить его за самолюбование, как вдруг услышал:

— Теперь она сможет не только слышать мой голос, но и видеть меня.

— Неплохо.

В тот момент у Ци Кана была только одна мысль:

«Это не самолюбование. Это романтика».

Чуть больше двух лет назад Пань Чэн пригласил его выпить.

Честно говоря, Ци Кан был очень удивлен.

Пань Чэн всегда был таким правильным, обручальное кольцо на его пальце было словно талисман, защищающий его от любых соблазнов. Он всегда находил способ увильнуть от любых вечеринок, и то, что он сам пригласил кого-то выпить, было настоящим чудом.

Именно тогда Ци Кан узнал о существовании Уян.

Узнал, почему Пань Чэн носит обручальное кольцо.

Узнал, кому посвящены все его песни.

Узнал истинный смысл всех его предыдущих ответов.

Пань Чэн попал в шоу-бизнес ради Уян. Сначала из-за своей неуверенности, желая просто быть к ней поближе, а потом, распалившись, он захотел, чтобы она обратила на него внимание. Он носил обручальное кольцо, думая: «А вдруг… вдруг у меня есть шанс?» Он должен был быть готов. Готов в любой момент принять ее любовь.

Ци Кан до сих пор помнит тот день.

Пань Чэн показывал ему их университетские фотографии. На одной из них Уян с пучком на голове делала растяжку, а он, держа в руке камеру, делал селфи. Несколько фотографий были сделаны в одной и той же позе.

— Преподаватель был очень строгим, — сказал Пань Чэн. — Заставлял нас каждый день отправлять ей отчеты о тренировках.

И, словно не в силах сдержаться, он добавил: — Мне так повезло.

Ци Кан, занятый съемкой видео, фиксируя первое в истории нетрезвое состояние всегда сдержанного Пань Чэна, что-то промычал в ответ.

Но в следующую секунду Пань Чэн поднял голову и посмотрел прямо в камеру. — Ты снимаешь?

У Ци Кана выступил холодный пот, он чуть не выронил телефон.

Он хотел было все отрицать, как вдруг Пань Чэн повернул экран телефона к камере и указал пальцем на Уян.

— Ее зовут Уян, — четко и торжественно произнес он.

— Моя Уян… которую я люблю уже много лет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение