Глава 5

В тот день, когда мы пошли в кино, я испытал самое сильное волнение в своей жизни, потому что я держал девушку за руку!

Не смейтесь надо мной! Разве можно просто так взять девушку за руку? Она же должна тебе доверять, чтобы позволить это!

Поэтому я так волновался, крепко сжимая её маленькую руку, боясь, что если отпущу, она исчезнет.

Это двухминутное блаженство прервал чей-то голос.

Случилось то, чего я меньше всего хотел: мой двоюродный брат Шэнь Фэй тоже решил пойти сегодня в кино! И он был не один, а с женой, Ли Юань. Они стояли и смотрели на нас.

— Вы… давно здесь? — спросил я, немного нервничая, стоя у входа в кинотеатр.

Мой брат — высокий, метр восемьдесят три, и крепко сложенный. Мы с ним — полная противоположность: он высокий, я низкий; он крупный, я худой.

Здесь стоит пояснить: мой рост всего метр семьдесят, как у Тома Круза. Ну а внешность… конечно, я красавчик, как древнекитайский учёный Пан Ань, вполне могу соперничать с тем же Томом Крузом.

Мы с братом — двоюродные, наши деды — родные братья.

— Мы только пришли, — ответил Шэнь Фэй. — И сразу увидели вас, голубков, воркующих…

Не дав мне вставить слово, Ли Юань спросила:

— Это твоя девушка?

Я кивнул и сказал Ван Янь:

— Поздоровайся с братом и невесткой.

— Здравствуйте… — промямлила Ван Янь.

Приветствие мне не очень понравилось, но просить её повторить было как-то неловко. Я почесал затылок и спросил:

— А вы что смотрите?

— «Персиковый монстр против Хризантемового рыцаря 3». А вы?

— То же самое.

Раз фильм один и тот же, значит, и зал один. И, как назло, Шэнь Фэй с Ли Юань сидели прямо за нами. Весь фильм я чувствовал себя ужасно неловко.

Вернувшись домой, я, как и ожидал, получил звонок от мамы…

Она была очень рассержена и заявила, что мне нельзя встречаться с этой девушкой. Я спросил, почему, а она ответила, что девушка низенькая и некрасивая.

Я сказал, что она очень умная, учится в университете проекта «985»!

— Мне всё равно, «985» она или «685», не подходит и всё тут!

Мы сильно поругались, и я в сердцах выключил телефон.

Да уж, большая родня — это проблема. Где бы ты ни был, обязательно встретишь кого-нибудь из своих, а стоит одному узнать какую-то новость, как вскоре об этом знает вся семья.

Я понял, в чём дело: Шэнь Фэй отправил фотографию Ван Янь в семейный чат, и все её увидели.

В остальном Ван Янь замечательная. Пусть не красавица, но и не страшная. Я считаю, что в девушке главное — характер, а рост — дело десятое.

Я разрывался. Стоит ли продолжать отношения, если семья против?

Если продолжать, то рано или поздно придется знакомить её с родителями, и тогда всё равно расстанемся. Лучше сразу пережить эту боль…

Я не знал, что делать. Это моя первая любовь, и у неё это тоже первые отношения. Я не хотел её обидеть, но мамино неодобрение лишало меня всякой надежды.

Иногда я действительно больше руководствуюсь разумом, чем чувствами. Если отношениям не суждено продлиться долго, я не буду за них цепляться. Нужно уметь вовремя поставить точку. Вопрос в том, как это сделать.

Сказать прямо — точно не вариант. Решил подумать несколько дней.

Но и после нескольких дней раздумий я не смог придумать подходящего объяснения. В итоге пришлось признаться, что моя мама против наших отношений…

Эти слова больно ранят. Будь я на её месте, мне было бы очень неприятно.

Через три дня после нашего расставания мне позвонил отец и сказал, что эта девушка звонила ему и устроила ему разнос…

Я разозлился. Даже если у неё есть ко мне претензии, пусть высказывает их мне, зачем звонить моему отцу? Он-то тут при чём?!

Взрослому мужчине выслушивать нотации от девушки, которая младше его на двадцать с лишним лет, — это удар по самолюбию. Отец начал отчитывать меня, встал на сторону мамы, обозвал Ван Янь всякими словами.

Ну, блин!

Она учится в престижном университете, будущий учёный, что в ней плохого?

Я оказался между двух огней. Выслушивать упрёки с обеих сторон было очень тяжело. Даже мой обычно весёлый нрав не выдержал, и я несколько дней ходил как в воду опущенный.

Наступила осень. Все радовались прохладе, а мне было холодно. Вечер был не такой уж и холодный, но я чувствовал себя так, словно меня сковал лёд. Никакая одежда не могла согреть. Я купил банку пива и сел на свою любимую скамейку.

Не на оживлённой улице, а возле нашего дома, в новом районе, построенном на месте снесённых старых домов. Это место можно назвать полудеревенским.

Улица широкая, но людей мало. Только парочки бегунов среднего возраста да пожилые супружеские пары, вышедшие на вечернюю прогулку.

В тусклом свете фонарей я курил и пил пиво, взгляд мой был расфокусирован. Даже не помню, о чём я тогда думал.

Я разбил сердце девушке, и это чувство вины не давало мне покоя. К тому же, я уже несколько недель не разговаривал с родителями. Это одиночество было невыносимым.

Больше всего мучила совесть. Хотелось написать Ван Янь ещё одно «прости», хотя я уже много раз извинялся.

Допив пиво, я горько усмехнулся. Вот и закончилась моя первая любовь, так и не начавшись.

Летний роман завершился с приходом осенних холодов.

В день отъезда в университет я сел на скоростной поезд до города Цзян. Впереди ждала неизвестность.

Все говорят, что в школе и университете тяжело, зато потом станет легче.

Да уж, какой бы университет ты ни окончил, всё равно в итоге окажешься в интернет-кафе.

Моя студенческая жизнь была довольно скучной: подработка, писательство, дорога до интернет-кафе. В нашей комнате в общежитии жили только двое: один снимал квартиру с девушкой, а другой практически поселился в лаборатории и появлялся в комнате очень редко.

Второй — мой лучший друг, Чжан Бинь. Его родной город находится в городе N, довольно далеко отсюда.

Целый год он только и делал, что возился со своими штуковинами.

Он учится на инженера-механика и целыми днями пропадает в мире гаечных ключей и двигателей. Даже в интернет-кафе он постоянно витает в облаках, может задуматься прямо посреди игры. Поэтому я решил больше не ходить с ним в интернет-кафе.

Конечно, одному играть скучно, но что поделать, жизнь продолжается. Я решил вернуться к своей мечте, сосредоточиться на писательстве. К чёрту любовь, она мне не нужна.

И все эти планы по завоеванию девушек… Свихнуться можно, занимаясь такой ерундой.

Наверное, наша комната — самая тихая во всём общежитии. Чжан Бинь возится со своими механизмами, а я пишу. Можно сказать, в одной комнате существуют два разных мира, две разные мечты.

Как-то ночью мы разговорились о мечтах. Тогда у него ещё была девушка, но год назад они расстались…

Два года отношений — и вдруг расставание. Даже для меня это было неожиданностью. В тот вечер он не плакал, не пытался заглушить горе алкоголем. Он просто попросил у меня сигарету, выкурил её и вернулся к своим чертежам.

Я восхищался им.

Проект, на который обычно уходил месяц, он закончил за неделю. Вся его исследовательская группа была в шоке, никто не понимал, как ему это удалось.

Только я знал, что, закончив проект, он от переутомления попал в больницу.

И только я был рядом с ним. Его бывшая девушка даже не навестила его.

Но я не считал его несчастным. Это ответственность настоящего мужчины. Вот кого действительно жаль, так это тех, кто позволяет женщинам сломать себя.

Я спросил его: «Почему ты ни разу не заплакал? Неужели два года отношений не стоят и слезинки?»

Он просто почесал затылок и с улыбкой ответил: «Мои чувства не так дешевы. Раз она предпочла мне богача, зачем мне лить слёзы по меркантильной женщине?»

Эти слова поразили меня и до сих пор хранятся в моей памяти.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение