— Сказала, что только что узнала, что мой жених постоянно ходит к проституткам, поэтому мне нужно провериться на венерические заболевания. В лицо они мне сочувствовали, а за спиной смеялись. А-Юй, и это люди, чьи семьи знают друг друга поколениями, друзья детства! Разве это не отвратительно?
— Он говорит, что теперь со всеми порвал. Порвал! А в тот день его соблазнила секретарша. Знаешь, мне хотелось столкнуть его с крыши Олимпа! Я хочу расстаться, порвать с ним, но он не соглашается, даже запер меня в спальне… А-Юй, скажи, что мне делать?
— Дома все думают, что он ко мне относится лучше некуда, кто бы мог подумать, что он заядлый ходок по женщинам и развратник? Даже если рассказать, никто не поверит, что знаменитый молодой хозяин компании «Олимп» — такой человек, правда? Что мне делать? Что делать? Ты всегда была умной, скажи мне, что делать?
— Ах да, ни в коем случае не связывайся с Чэн Хао. Чтобы обелить себя, он рассказывал мне про всех своих знакомых бизнесменов, которые изменяют женам и подругам с проститутками. Мол, они развлекаются еще хуже, чем он, и это доказывает, что он не такой уж плохой. А-Юй, по-моему, Лю Бинь очень неплохой парень, выглядит послушным. Воспитай его как следует, сделай из него такого же идеального мужчину, как твой отец. Не связывайся с Чэн Хао, ты его не переиграешь.
— Даньдань… — Шэнь Сяоянь почувствовала, будто ей перехватило горло, она не могла вымолвить ни слова.
Лэн Дань безучастно спросила:
— А-Юй, ты меня не презираешь? Подойди, сядь рядом, пожалуйста.
Как только Шэнь Сяоянь подошла ближе, Лэн Дань резко потянула ее на себя, и та упала на кровать. Лэн Дань крепко обняла ее и разрыдалась.
Жизнь в Цзиньчэне текла медленно. Прошло четыре или пять месяцев, но город выглядел точно так же, как и в день ее отъезда.
Лао Шэнь тоже не изменился. Он сидел с каменным лицом, и как бы Шэнь Сяоянь ни строила из себя дурочку и ни шутила, он и бровью не повел. Она решилась протянуть руку и схватить его за локоть, чтобы покапризничать, как в детстве, но он так на нее зыркнул, что она тут же отпустила:
— Я за рулем! Ты умереть хочешь или меня убить?
Шэнь Сяоянь выпрямилась, чувствуя одновременно и досаду, и радость. Телефон завибрировал. Увидев имя на экране, она запаниковала.
— Почему не отвечаешь?
Шэнь Сяоянь нервно усмехнулась:
— Наверное, ошиблись номером.
— Тогда сбрось.
Шэнь Сяоянь с досадой сжала телефон. Подумав, она переключила режим на звонок, затем убрала громкость до минимума и бросила телефон в сумку, решив не обращать внимания.
Лао Шэнь искоса наблюдал за всеми ее действиями, и его лицо стало еще мрачнее:
— В университете за тобой ухлестывает какой-то сопляк?
Шэнь Сяоянь изобразила самую невинную улыбку для папы:
— Да что ты!
Лао Шэнь весь начал источать враждебность, бормоча:
— И что эти сопляки в ней находят…
Шэнь Сяоянь, потеряв дар речи, снова уставилась в окно.
Вечером вернулись Ло Шу и Шэнь Фэйхун. Семья собралась за ужином, потом все вместе посмотрели две серии какого-то сериала и развлекательное шоу, болтая и обсуждая увиденное. Потом пришло время спать.
Раньше семья жила небогато, и сестры делили одну маленькую комнату с двухъярусной кроватью. Теперь, когда финансовое положение улучшилось, они давно переехали в большую квартиру, но все равно жили в одной комнате, очень дружно. Зимой Шэнь Фэйхун любила забираться к сестре на нижнюю полку, говоря, что та мягкая и теплая, и с ней так сладко спится. Да, возможно, это была одна из причин, почему Шэнь Сяоянь до окончания школы даже не пыталась похудеть.
Сначала Шэнь Фэйхун пожаловалась, что сестра теперь стала костлявой и неудобной, но вскоре начала тереться о ее грудь и шептать на ухо про Юй Цзэнаня. Юй Цзэнань был старостой в классе Шэнь Сяоянь, вечным «номером два», и настойчиво ухаживал за Фэйхун. Дома ранние романы были строго запрещены, так что Шэнь Сяоянь приходилось их прикрывать. Фэйхун устала за день учебы и вскоре уснула. Шэнь Сяоянь же была полна тревог. Она тихонько сползла с кровати, взяла свою подушку и вышла из комнаты.
Из родительской спальни пробивался свет. Шэнь Сяоянь тихонько постучала. Через некоторое время дверь открыл Лао Шэнь, аккуратно одетый.
Шэнь Сяоянь капризно улыбнулась:
— Пап, можно я сегодня посплю с мамой? Всего одну ночь. — Она подняла указательный палец и помахала им.
Лао Шэнь никогда не мог устоять перед ее капризами. Он обернулся спросить жену, и, конечно же, хозяина дома выставили за дверь.
Шэнь Сяоянь забралась под одеяло к маме, прижалась к ней и приготовилась спать.
Ло Шу с улыбкой вытащила ее:
— Ну, рассказывай, какие у тебя секреты.
Шэнь Сяоянь мучилась, не зная, с чего начать:
— Госпожа Ло, что ты чувствуешь к господину Шэню?
Ло Шу все поняла и начала уходить от ответа:
— Мы старые муж и жена, какие тут могут быть чувства. — Она ущипнула дочь за щеку и рассмеялась: — Рассказывай все как есть, не морщи лоб, как старушка.
Шэнь Сяоянь села, скрестив ноги, и почесала голову:
— Я встретила одного старшего… он очень красивый, элегантный и… очень хорошо ко мне относится. Если у меня проблемы, он помогает их решить, если трудности с учебой — помогает разобраться, когда я болела — отвозил в больницу, если у меня плохое настроение — он это замечает и поднимает его… Кажется, чего бы я ни захотела, он всегда знает об этом в нужный момент и может мне это дать…
— У него есть какие-то требования, которые ты не можешь выполнить?
— Он хочет со мной встречаться, но… мне кажется, он такой страшный. Я совсем его не знаю, знаю только, что он хороший, очень хороший, особенно ко мне, так хорошо, что мне страшно. — Шэнь Сяоянь потерла лицо, вздохнула и наконец выговорилась.
Ло Шу погладила ее по волосам:
— А-Юй, мама поддерживает тебя в том, чтобы встречаться с тем, кто тебе нравится, но при условии, что ты будешь беречь себя.
Шэнь Сяоянь удивленно посмотрела на маму:
— Тебе не кажется, что он страшный?
Ло Шу улыбнулась:
— Он очень зрелый, настоящий мужчина, совсем не похож на мальчиков вокруг тебя, поэтому ты боишься, что не сможешь его контролировать или даже потеряешь самоконтроль?
Шэнь Сяоянь подумала и поняла, что так оно и есть. Она очень расстроилась:
— Точно. Мы все думали, что он просто выдающийся старшекурсник, но на самом деле у него есть и другая, по-настоящему влиятельная сторона, о которой знают только в другом кругу общения. С тех пор как я узнала об этом, мне каждый раз не по себе, когда я его вижу, кажется, что он обманщик.
— Когда он тебе признавался, он не рассказал об этом?
Шэнь Сяоянь покачала головой и добавила:
— Он мне даже не признавался.
Ло Шу громко рассмеялась и упала на подушку от смеха. Только когда Шэнь Сяоянь была готова обидеться, она с трудом успокоилась, обняла ее и сказала:
— Если твоя симпатия к нему сильнее страха, тогда объясни ему свои чувства, пусть он поможет тебе справиться с этими эмоциями. Если же наоборот, то откажи ему, не тяни резину, чтобы не создавать впечатление, что у тебя неясные отношения с противоположным полом.
Шэнь Сяоянь подумала и кивнула. Потом вспомнила слова Лэн Дань и с некоторым трепетом сказала:
— Мам, я задам очень личный вопрос, ты не сердись. Если не можешь ответить, можешь отказаться, ничего страшного.
Ло Шу взъерошила ей волосы, а теперь принялась расправлять их прядь за прядью:
— Спрашивай.
— Папа… я имею в виду, Лао Шэнь как муж, как ты его оцениваешь?
Шэнь Сяоянь внимательно наблюдала за выражением лица Ло Шу. Улыбка постепенно исчезла, но не совсем, застыв на какой-то неуловимой грани, то ли безразличия, то ли насмешки:
— Очень хороший, очень неплохой. А-Юй, твой папа — редкий хороший отец.
Слова были предельно ясны. Шэнь Сяоянь почувствовала вину, обняла Ло Шу и забралась глубже под одеяло.
Старший, спасибо за твои чувства, но я думаю, мы не подходим друг другу.
Шэнь Сяоянь сбросила звонок и отправила ему такое сообщение.
— …Месяца хватит? У меня совсем нет базы японского.
Лэн Дань снова и снова уточняла у администратора.
Шэнь Сяоянь расстегнула молнию рюкзака за спиной, бросила туда телефон и снова застегнула молнию. Она оттащила Лэн Дань в сторону:
— Даньдань, ты собираешься в Японию?
Лэн Дань прикусила соломинку молочного чая и сказала как нечто само собой разумеющееся:
— А почему нет? В Японии учителей уважают. Я поеду в Японию учиться в бакалавриате, потом в магистратуре, заниматься наукой, стану преподавателем в университете. Как подумаю, что меня всю жизнь будут уважать, так радуюсь.
Шэнь Сяоянь поняла, что не может ей возразить, и сухо сказала:
— А как же семья?
Лэн Дань холодно фыркнула:
— Семья? А-Юй, лучше спроси, как же ты. Честно говоря, мне будет больше не хватать тебя.
— Даньдань…
— Они из кожи вон лезут, чтобы его оправдать, боятся, как бы не упустить шанс выдать меня за него замуж. Зачем мне о них думать?
— Но…
Лэн Дань крепко схватила ее за руку:
— Я знаю, ты беспокоишься о деньгах. Я разобрала свои вещи, все, что можно было продать, тайно продала. Денег на год учебы хватит. Но, возможно, мне понадобится твоя заначка в качестве поручительства. Просто поручительство, А-Юй, помоги мне.
Шэнь Сяоянь все еще не могла поверить, что она действительно так решила:
— Другого выхода нет?
Лицо Лэн Дань похолодело:
— А что ты предлагаешь мне делать?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|