Досадное недоразумение (Часть 1)

На следующий день перед занятием Линь Фэнцзы получила СМС от Чжун Цинъяня. В сообщении Чжун Цинъянь объяснил вчерашнее происшествие, извинился и сказал, что парень, который сбил ее мячом, зовут Сюэ Линьсюань, и он придет к входу в Академию изящных искусств после занятий, чтобы извиниться перед ней.

Линь Фэнцзы выругалась про себя "маленький кролик", и с радостью позволила Учителю Цинь отвезти ее на занятие.

Едва прошло пять, как студенты по двое-трое начали выходить из Академии изящных искусств.

Сюэ Линьсюань внимательно всматривался в выход.

Он видел Линь Фэнцзы всего один раз, и больше всего ему запомнились ее прямые волосы до пояса и красная родинка между бровями.

Прождав полдня, он так и не увидел выходящую девушку с длинными волосами.

К этому времени почти все разошлись. Сюэ Линьсюань забеспокоился, остановил двух студенток и спросил: — Извините, вы не знаете девушку по фамилии Линь?

Те две девушки были на втором курсе, а Линь Фэнцзы преподавала на третьем.

Одна из девушек с улыбкой сказала: — В Академии изящных искусств много девушек по фамилии Линь, кого именно вы ищете?

— Я тоже по фамилии Линь.

Сюэ Линьсюань поспешно добавил: — У нее родинка между бровями, прямые волосы, очень длинные, примерно досюда.

Он показал рукой между талией и бедрами.

Другая девушка двусмысленно посмотрела на Сюэ Линьсюаня и с улыбкой сказала: — Девушку с такими длинными волосами я видела несколько дней назад, когда встречала первокурсников.

— У нее круглое лицо, я запомнила ее только потому, что у нее очень длинные волосы. Кажется, ее фамилия Линь.

Сюэ Линьсюань поспешно кивнул: — Да-да-да, круглое лицо.

Та девушка сказала: — Сходите в офис первокурсников на первом этаже, они, возможно, знают, в каком общежитии она живет.

Сюэ Линьсюань поспешно отправился в офис на первом этаже.

Как только он вошел в Академию изящных искусств, Учитель Цинь и Учитель Чжао вывезли Линь Фэнцзы через другой выход.

У Академии изящных искусств два главных входа. Сюэ Линьсюань вошел через вход А, а Линь Фэнцзы вышла через вход Б.

Вход А не имел лифта, лифт был только у входа Б. Линь Фэнцзы, будучи новенькой, не знала этого, поэтому вчера пошла через вход А.

Сегодня Учитель Цинь и Учитель Чжао отвезли ее к входу Б, чтобы воспользоваться лифтом, и только тогда Линь Фэнцзы почувствовала себя немного виноватой перед парнем, который вчера нес ее на спине на четвертый этаж.

Вспомнив СМС перед занятием, она намеренно остановилась у выхода на некоторое время, но никого не увидела.

Линь Фэнцзы плохо видела из-за нечеткого зрения и подумала, что парень, который ее сбил, вероятно, не осмелился подойти.

Ей было неудобно объяснять что-либо Учителю Цинь и Учителю Чжао, поэтому она позволила им отвезти себя обратно в общежитие, и они заботливо помогли ей заказать еду на вынос.

Сюэ Линьсюань отправился в офис первокурсников. Там сидела полная женщина средних лет. Она несколько раз оглядела Сюэ Линьсюаня с ног до головы, а затем с местным акцентом спросила: — Товарищ, с какого вы факультета?

Сюэ Линьсюань сказал: — Химический факультет, четвертый курс.

Та женщина средних лет сказала: — Зачем вы ищете эту студентку Линь?

— У нас здесь не брачное агентство.

Сюэ Линьсюань не знал, смеяться ему или плакать, и сказал: — Тётушка, посмотрите на такого "маньгэ" (1), как я, разве мне нужно идти в брачное агентство, чтобы найти "мэйтуо" (2)?

— Я сбил человека мячом, ищу ее, чтобы извиниться.

Та женщина средних лет, проверяя, смеясь сказала: — Ах ты, "яцзы" (3).

Та женщина средних лет долго искала и сказала: — Нашла. Зовут Линь Миньшу, первый курс, текстильный факультет, живет в студенческом общежитии №4, комната 412.

Сюэ Линьсюань вышел и пошел в студенческое общежитие №4 искать Линь Миньшу. Одна из ее соседок по комнате сказала, что она вчера переехала.

Сюэ Линьсюань спросил их, знают ли они, куда переехала Линь Миньшу.

Та девушка сказала, что не знает.

Сюэ Линьсюань пришлось с досадой спуститься вниз и пойти домой.

Студенческое общежитие находилось за небольшим лесом рядом с футбольным полем, отделенное от общежития для преподавателей лужайкой и большой дорогой.

Как только он вышел на дорогу, то увидел, как Учитель Цинь и Учитель Чжао везут Линь Фэнцзы в общежитие для преподавателей.

Хотя было далеко, но по длинным волосам, инвалидному креслу и гипсу на левой руке Сюэ Линьсюань узнал девушку, которую сбил вчера.

Он подумал: раз она в инвалидном кресле, то, конечно, нуждается в постоянном уходе. Оказывается, она переехала к преподавателю. Преподаватели Академии изящных искусств действительно очень заботливы к студентам.

Сюэ Линьсюань хотел извиниться перед ней наедине. Изначально он хотел спросить у дедушки-вахтера в здании для преподавателей, в какой комнате живут те две преподавательницы, но потом подумал, что раз девушка живет у преподавателя, то неудобно беспокоить преподавателя.

Подумав, он решил пойти прямо к входу в Академию изящных искусств после занятий завтра днем, чтобы извиниться.

На следующий день Линь Фэнцзы как раз собиралась идти на занятие, когда услышала стук в дверь. Линь Фэнцзы подумала, что это Учитель Цинь и Учитель Чжао пришли за ней. Открыв дверь, она удивленно сказала: — Шуанцзы, как ты приехала?

— У тебя... у тебя же после обеда были дела?

Линь Шуанцзы, задыхаясь, с сумкой на спине, увидела Линь Фэнцзы в инвалидном кресле и вскрикнула: — Сестра!

— Ты... почему ты в инвалидном кресле?

— Ты же говорила, что просто подвернула ногу?

— Где еще ты поранилась?

— Дай посмотреть.

Она несколько раз осмотрела Линь Фэнцзы с ног до головы.

Линь Фэнцзы поспешно сказала, что все в порядке, и снова спросила ее: — Как ты приехала?

Линь Шуанцзы сказала: — Я прогуляла занятие, чтобы приехать.

— Сестра, ты же говорила, что живешь на пятом этаже?

— Почему ты на первом?

— Хорошо, что когда я входила, тот старик-вахтер спросил, кого я ищу, иначе я бы зря приехала.

Линь Фэнцзы сказала: — Только вчера переехала. Декан сказал, что мне с травмированной ногой неудобно подниматься наверх, поэтому я поменялась комнатами с Учителем Чжао из нашей академии.

— Ты же говорила, что после обеда собрание для первокурсников?

— Не участвовать действительно не страшно?

— Ты попросила кого-нибудь отметить тебя?

Линь Шуанцзы сказала: — Не страшно, все равно там куча руководителей на сцене будут нас гипнотизировать.

— Если нужно будет отметиться, Чэнь Лухэн сказала, что отметит меня.

— О, это та девушка, которая вчера позвала меня к телефону.

Линь Фэнцзы с улыбкой сказала: — "Гипноз руководителей" — хорошо сказано. Но ты сильнее меня, уже на первом курсе осмелилась прогуливать, а я только на третьем начала.

Она снова спросила ее, ела ли она.

Линь Шуанцзы сказала, что купила блинчик и съела его в автобусе, и спросила Линь Фэнцзы: — Сестра, во сколько у тебя занятие после обеда?

— Я тебя отвезу.

Линь Фэнцзы подумала, что она знакома с Учителем Цинь и Учителем Чжао всего один день, и постоянно беспокоить их не очень хорошо. Она кивнула в знак согласия, достала деньги из чемодана и сказала: — Раз уж ты приехала, подожди меня до конца занятия и пойдем вместе подберем мне очки.

— Абсолютно без проблем!

Линь Шуанцзы сжала кулаки с выражением праведной решимости, словно говоря: "Если не я пойду в ад, то кто?"

Линь Фэнцзы, увидев это, смутилась.

Когда Учитель Цинь и Учитель Чжао пришли за Линь Фэнцзы, Линь Фэнцзы рассказала о Линь Шуанцзы, поблагодарила их и сказала, что угостит их позже. Учитель Цинь и Учитель Чжао ушли на занятия первыми.

Линь Шуанцзы помогла Линь Фэнцзы собрать вещи для занятия, вывезла ее из комнаты. По дороге Линь Фэнцзы сказала: — Я сейчас дам тебе свой читательский билет. Если тебе будет скучно, можешь пойти в библиотеку почитать. После занятия придешь за мной в Академию изящных искусств.

Линь Шуанцзы подумала немного и с улыбкой согласилась.

Когда Линь Шуанцзы везла Линь Фэнцзы в аудиторию, много студентов подошло помочь.

Поднявшись на трибуну, несколько студентов организованно помогли ей подключить питание, включить проектор, открыть ноутбук, а также заботливо передали ей пульт от проектора. Стоило ей только слегка нажать, и подготовка к занятию была завершена.

Линь Шуанцзы, прижавшись к уху Линь Фэнцзы, засмеялась: — Сестра, твои студенты такие послушные.

Линь Фэнцзы вздохнула и беспомощно сказала: — Что поделать, твоя сестра такая обаятельная, ха-ха.

Шуанцзы, прикрыв рот, хихикнула.

Они обе говорили на родном диалекте. Диалекты Хунани многочисленны и разнообразны, даже в одной деревне жители одного конца иногда не понимают жителей другого.

Те студенты тоже не понимали, что они говорят.

Линь Шуанцзы была маленькой и изящной. Сегодня на ней была зеленая повседневная кофта, джинсовые шорты до колен, розовые носки и белые кроссовки. Она немного походила на старшеклассницу.

Но на ее маленьком овальном лице был аккуратный нос, полные губы, большие глаза, которые смотрели по сторонам, ресницы трепетали. Когда она говорила с Линь Фэнцзы на трибуне, на ее лице было немного озорства, а когда она смотрела на зал, ее большие темные глаза казались немного робкими.

Сердца парней и девушек в зале подпрыгнули.

Парни начали перешептываться. Даже девушки спрашивали друг у друга, как зовут девушку, которая везла Линь-героиню на трибуну, и с какого она курса.

На трибуне Линь Шуанцзы не взяла читательский билет Линь Фэнцзы, хихикнула и сказала: — Сестра, я тоже хочу послушать твое занятие.

— Выходи, выходи.

— Как я могу вести занятие, когда ты внизу?

Линь Фэнцзы прогоняла ее.

Линь Шуанцзы спросила: — Почему?

— Я же не буду тебе мешать.

Линь Фэнцзы сказала: — Иди!

— Мне неловко, когда ты здесь!

Линь Шуанцзы промычала "Ох", воспользовавшись тем, что ее сестра плохо видит, с улыбкой спрыгнула с трибуны, выбежала из аудитории, а менее чем через две секунды важно вошла обратно, нашла свободное место в середине сзади, протиснулась и села слушать занятие.

Много парней обернулись посмотреть, как она садится, и снова начались перешептывания.

Линь Фэнцзы плохо видела, что происходит внизу, и не обращала внимания. В это время прозвенел звонок на занятие, и она начала преподавать. Только тогда все переключили свое внимание.

Слева от Линь Шуанцзы сидела девушка, справа — парень.

Тот парень тайком наблюдал за Линь Шуанцзы. Он видел, что она даже не открывает сумку, не записывает важные моменты, просто сидит и с улыбкой слушает преподавателя.

Парень про себя подумал, что шанс представился, и с улыбкой сказал Линь Шуанцзы: — Товарищ, не хотите, я одолжу вам бумагу и ручку?

Линь Шуанцзы сказала: — Э... не нужно.

Вспомнив наставление старшей сестры: "Со всеми нужно быть вежливой", она быстро отреагировала и тут же с милой улыбкой добавила: — Спасибо.

Хотя парень вначале наткнулся на отказ, он не унывал: — Товарищ, если вы не будете делать заметки, как вы сдадите экзамен в конце семестра?

— Все же одолжу вам бумагу и ручку.

Сказав это, он действительно достал новый блокнот и ручку и подвинул их к Линь Шуанцзы.