С этого момента Ли Донсюэ всем сердцем презирала этого земляка, Сяо Чжи.
Сяо Чжи не обращал внимания на ее презрительный взгляд, у него было много целей.
На новогоднем праздничном вечере он участвовал в сценке с одной девушкой. Его образ в зеленом шарфе и красной ватной куртке вызвал взрыв смеха. Под всеобщий хохот он заявил в сценке о своей главной цели в университете: найти белую, богатую и красивую, а чтобы жениться, он даже таскал бочки с маслом на Новый год.
Это было невыносимо вульгарно.
Ли Донсюэ стыдилась иметь такого земляка, не говоря уже о том, чтобы встречаться с ним.
Лю Яньшэн, напротив, не видел в Сяо Чжи ничего плохого, возможно, потому, что сам думал так же.
Он встречался с Инь Сюй на самом деле потому, что ее отец был директором местной старшей школы. Жаль, что Инь Сюй не была ни белой, ни красивой.
Ли Донсюэ презирала его не за его взгляды, а за его поведение. Как каждый человек снимает штаны, чтобы справить нужду – это грязное дело, которого никто не может избежать. Но если снять штаны и выставить задницу перед всеми, это не каждый сможет принять. Иметь постыдные мысли – одно дело, но открыто их заявлять – это то, что вызывает презрение.
Ли Донсюэ притворилась, что не слышит криков Сяо Чжи. Она с победной улыбкой проплыла мимо него, даже не взглянув. В тот момент он, должно быть, широко раскрыл рот и неловко не мог его закрыть!
После занятий настроение Ли Донсюэ было прекрасным. Сегодня теплое солнце отбрасывало редкие тени деревьев, ветер доносил аромат цветов, листьев, свежей травы и земли, пьяняще обволакивая ее.
В этом чувстве счастья боль в ногах можно было игнорировать.
Зачем ты будешь существовать
Это чувство счастья продолжалось до летних каникул.
При мысли о соломенной хижине дома, сердце Ли Донсюэ рвалось туда. Из-за большого расстояния она не ездила домой на короткие каникулы, тратить деньги на дорогу было неразумно. Хотя туда-обратно стоило всего тридцать с лишним юаней, по тем временам этого хватало на полмесяца ее питания.
Вечером, собрав вещи, которые хотела взять домой, она начала представлять сцены возвращения.
На сэкономленные на еде деньги она купила сестрам длинные шелковые шарфы, а папе, маме и брату – их любимые угощения. Хотя и немного, но ее родные, которые долгое время жили экономно, наверняка обрадуются до слез. Но они обязательно будут ругать ее за расточительство – ведь эти деньги все равно были из дома, она не заработала их сама. При мысли о том, что она до сих пор не может принести семье никакой отдачи, и даже после работы не сможет, ее настроение омрачилось.
Ее дядя был учителем в их поселке, у него двое детей, и он постоянно жил в долг, даже занимал у семьи Ли Донсюэ. Ее семья занималась земледелием и жила очень скромно, а быть учителем оказалось еще беднее.
Она тоже вернется преподавать в свой родной поселок, потому что принцип распределения для направленных студентов – возвращаться туда, откуда приехал.
Ее койка была у окна. Ночь уже спустилась, окно было открыто, впуская порывы прохладного ветра, что еще больше мешало заснуть Ли Донсюэ, обремененной мыслями.
Она смотрела в окно, погруженная в раздумья, глядя на редкие звезды в темно-синем ночном небе.
Да, здесь она лишь благодаря своим усилиям изменила свой внешний вид, но какая польза от таких перемен?
Это принесло лишь несколько неискренних комплиментов.
Ей было стыдно за свою поверхностность.
На следующий день, проехав полдня на поезде, она наконец вернулась домой. В поезде ее клонило в сон, но как только она ступила на маленькую грунтовую дорогу родного края, настроение сразу поднялось. В тени двух рядов тополей она быстро дошла до своего дома.
По дороге она встретила нескольких односельчан, поздоровалась с ними. Эти люди, казалось, перешептывались за ее спиной.
На самом деле, деревенские люди такие: если ты хуже них, они презирают тебя; если ты лучше, они завидуют и обязательно найдут какой-нибудь твой недостаток, чтобы позлословить и повеселиться!
Ли Донсюэ не обратила внимания.
Когда она вернулась домой, встретила ее только младшая сестра. Стоял самый зной, работа в поле была закончена. Неужели все ушли работать?
Почему же младшая сестра не пошла?
Почему, увидев ее, она просто сказала: — Ты вернулась, — и у нее было такое скорбное лицо.
Думая так, она шагнула за порог. Войдя, она увидела маму, лежащую на кане, с мокрыми от слез щеками. Увидев, что вернулась дочь, она села, но ничего не сказала и снова заплакала.
— Что случилось? — спросила она, и младшая сестра тоже заплакала, молча.
— Вы меня с ума сведете! Что случилось?
В этот момент она услышала из нижней комнаты стон, похожий на плач и вой.
— Кто там?
Отсутствие второй сестры вызвало у нее дурное предчувствие.
— Это Дунмэй? — ее голос дрогнул.
Огромный камень рухнул на сердце.
Слезы потекли из глаз.
— Что случилось? Скажите же!
Ее голос был хриплым.
Она в два шага подбежала к двери нижней комнаты. Дверь была заперта, у входа сидели ее папа и брат.
Она увидела, что внутри заперта действительно Дунмэй. Брат и папа сидели на земле, опустив головы.
Эта минута молчания показалась вечностью. Она все поняла: Дунмэй сошла с ума!
Она хотела открыть дверь, но брат схватил ее. — Не ходи, она убежит и потеряется.
— Из-за чего?
Брат поднял голову и сказал: — Вернулась из кино, ее избили, и вот так получилось.
— Кто избил? — в ее голосе звучала ярость. Она крикнула: — Кто это? Почему не заявили на него?
— Вернулась ночью, в темноте, не видела, кто это, он выскочил сзади, — сказал брат, всхлипывая.
— Как это без причины?
Кому мы перешли дорогу?
— Должно быть, это Эр Гацзы из деревни. Он сватался к нам, а Дунмэй не согласилась.
Эр Гацзы был самым плохим, как Дунмэй могла согласиться!
Он просто пользовался тем, что у него в семье кто-то занимал небольшую должность в сельском управлении, и вел себя лениво и делал что хотел.
— Почему не заявили на него? — снова спросила Дунсюэ.
— Нет доказательств, — снова был этот ответ.
— Тогда мы тоже найдем кого-нибудь, чтобы его избить, сломать ему ноги!
— Кто тебе поможет?
— Только не затевай снова ссору! Наша семья им не соперник!
Дунсюэ смотрела на папу. Этот честный и простой крестьянин все время сидел, опустив голову, не говоря ни слова.
Его глаза тоже были красными. Он, должно быть, тоже тайком плакал по ночам, а проснувшись, вынужден был беспомощно смотреть в лицо этой жестокой реальности!
Слезы Дунсюэ неудержимо текли. Она тоже знала, что драться не умеет, других способов не могла придумать. Она просто ненавидела себя за такую беспомощность.
— Но нужно же сначала ее лечить, нельзя так оставлять.
— Нет столько денег, чтобы положить ее в больницу...
(Нет комментариев)
|
|
|
|