Глава 16

…расстались.

Юй привёз меня к бару, где работала Тянь.

— Зачем ты привёз меня сюда? — спросила я Юя.

— Чтобы найти её, всё выяснить. Что толку напиваться в одиночестве? — Юй открыл мне дверь машины.

— Я не пойду. Она меня уже бросила, зачем мне её искать? — Я всё ещё сидела в машине, не желая выходить.

— Но ты смиришься? Чувства Тянь к тебе очевидны даже для нас, посторонних. Неужели ты всё ещё не понимаешь? — Юй упёр руки в бока, видимо, я его разозлила.

— Она сказала, чтобы я не заставляла её меня ненавидеть.

— Да ладно тебе, как она может тебя ненавидеть? — Юй вытащил меня из машины и направился к бару.

XXXVI) Пела не Тянь, а другая девушка. Я прошла за кулисы, ища Тянь глазами. Наконец, в углу, я увидела её, свернувшуюся на стуле. В руке у неё была почти докуренная сигарета, а голова опущена на руки.

— Тянь… — тихо позвала я её.

Она подняла голову, не выказывая удивления моему появлению.

— Ты пришла.

«Тянь, ты знала, что я обязательно приду, да?»

— Тянь, ты всё ещё любишь меня? — «Тянь, только скажи, что любишь меня, и я всё брошу, ни на что не обращу внимания, я пойду за тобой».

— Нет, не люблю, — как решительно.

— Я не верю! Тянь, скажи мне, ты любишь меня, правда? — плача, спросила я.

— Я же сказала, что не люблю тебя! У тебя что, совсем нет стыда? — Тянь посмотрела на меня с отвращением. В тот момент я почувствовала себя клоуном.

— Хорошо, хорошо… Ты жестокая! Как ты можешь меня не любить? Как?! — закричала я на неё, привлекая внимание окружающих.

— Почему я не могу? Ох, чуть не забыла, ты отдала мне свою первую… Кхм, хочешь денег? — Тянь достала из кошелька пачку стоюаневых купюр. — Хватит?

Я смотрела на неё, не говоря ни слова.

— Не хватит? — Она достала ещё и банковскую карту. — Это тоже тебе, пароль — твой день рождения, — она бросила мне деньги и карту, они упали на меня.

— А теперь убирайся… — Она указала на дверь.

— Тянь… Я тебе настолько противна?

— Убирайся! — закричала она, её глаза были налиты кровью.

Я развернулась и пошла к выходу. В этот момент моё сердце было разбито вдребезги. Тот, кого я так сильно любила, кто так сильно любил меня, кто заставил меня забыть о предрассудках, кто заставил меня отказаться от всего — Тянь, как она могла так со мной поступить?

В ту ночь было необычайно холодно, северный ветер безжалостно резал моё залитое слезами лицо. Но, северный ветер, что значит твоя боль по сравнению с болью от ножа, который Тянь вонзила в моё сердце? Она была во много раз сильнее.

Я ужасно скучала по балкону Юя. Я подумала, что северный ветер там обязательно приведёт меня в чувство. И Юй отвёз меня к себе домой. Он всё время был рядом, утешал меня. Я сказала: — Юй, спасибо тебе. Я в порядке, я просто хочу постоять на ветру.

— Сяоци, давай я расскажу тебе анекдот. Хм… На чаепитии одна дама спросила соседа: «Кто эта уродина напротив?» «Это мой брат», — ответил мужчина. Спрашивавшая дама смутилась, потеряла дар речи. Через некоторое время она запинаясь сказала: «Какая же я глупая, вы, братья, так похожи, как я не заметила?» — Сказав это, Юй сам расхохотался.

— Юй, спасибо тебе, я правда в порядке, — Юй перестал смеяться, его лицо вдруг стало серьёзным.

— Сяоци, ты помнишь, как в прошлый раз, когда ты стояла здесь, я рассказал тебе анекдот? — внезапно спросил Юй.

— Про бабушку и внука, которые смотрели новости? — сказала я.

— Другой, — покачал головой Юй.

— Про того глупого парня, который признавался в любви? — Юй кивнул и сказал:

— На самом деле, он не такой уж и глупый, просто не умеет говорить. А есть люди ещё глупее! — Он посмотрел на меня и сказал: — Некоторые люди не умеют выбирать момент для признания. Зная, что человек расстроен, они всё равно хотят признаться. Как думаешь, такие люди ещё глупее? — Я кивнула.

— Сяоци, ты мне нравишься. Ты примешь признание от глупца? — Юй схватил меня за плечи и нежно посмотрел мне в глаза.

Всё вокруг словно замерло, только северный ветер завывал. Ветер растрепал волосы Юя, он выглядел красивым. Какой прекрасный принц! Только я не была той принцессой.

— Юй, прости, я…

— Ничего, не нужно извиняться. Я просто… хе-хе… Я сам не знаю, что хотел сказать, — Юй сел на стул, закурил сигарету, но погода не благоприятствовала, ветер снова и снова гасил пламя зажигалки. Рука Юя дрожала.

Я подошла к нему, взяла зажигалку, прикрыла её рукой от ветра и помогла Юю прикурить.

— Юй, спасибо тебе. Ты дал мне понять, что у меня ещё есть ценность. Но всё равно прости, моё сердце давно отдано Тянь, и ему суждено принадлежать только ей одной, — я улыбнулась Юю. — Дашь мне сигарету?

Юй ничего не сказал, просто протянул мне сигарету и прикурил. Это была моя первая сигарета, она была горькой. Я закашлялась до слёз, но продолжала курить, не ради чего-то другого, а просто потому, что это была та же марка, которую курила Тянь.

XXXVII) Вернувшись домой, я сказала родителям, что мы с Тянь расстались. Они очень обрадовались. Я настояла, чтобы они вернулись к своим делам, чтобы я могла сосредоточиться на учёбе. Они с готовностью согласились.

Я превратила тоску по Тянь в мотивацию, каждый день занимаясь только работой и учёбой. Такое усердие действительно уменьшило мою тоску по Тянь. Наконец, наступили зимние каникулы, и я перешла на четвёртый курс — ещё полгода, и я закончу университет.

Это было самое напряжённое время, и я сказала родителям, что не приеду домой на зимние каникулы, потому что просто не могу отлучиться. Сначала родители очень волновались, но потом я придумала историю, что Юй сможет обо мне позаботиться. Я знала, что им очень нравится Юй, и они очень надеются, что у нас с ним что-то получится. Услышав это, они, конечно, обрадовались.

Я стала настоящим офисным работником, каждый день в деловом костюме перемещаясь между компанией и своей съёмной квартирой.

Я думала, что с Тянь всё действительно кончено, я думала, что Тянь разлюбила меня и поэтому рассталась. Но судьба была благосклонна ко мне и подарила нам с Тянь несколько прекрасных, хоть и коротких дней.

В тот день я помогала Юю с одним делом, как вдруг зазвонил телефон. Незнакомый номер.

— Алло? — На том конце молчали.

— Алло? Кто это? — Я вдруг почувствовала раздражение.

— Сяоци… — Какой знакомый голос! Тот хриплый, но магнетический голос! Я не ожидала услышать его снова в этой жизни.

— Тянь, это ты? Тянь? — Я заплакала от волнения. Юй тоже отложил работу и посмотрел на меня.

— Сяоци… Моя мама… сказала… что хочет тебя увидеть, — голос Тянь был сдавленным.

— Тянь, что с тобой? Ты плачешь? Тянь… — Я плакала всё сильнее.

— Сяоци, ты можешь… сейчас приехать?

— Хорошо, хорошо, хорошо! Где ты? Я сейчас же приеду.

— Больница Фувай, — Тянь повесила трубку.

Больница Фувай — это кардиологическая больница. Тётя хочет меня видеть… Неужели…

Я не смела думать дальше.

Юй доставил меня в Больницу Фувай на максимальной скорости.

Тянь уже ждала меня у входа. В Пекине шёл снег, а она была одета очень легко. Я думала, что больше не буду о ней волноваться, но увидев её, моё сердце снова сжалось от боли. Независимо от того, обидела она меня или нет, она была тем, кого я любила.

— Пойдём скорее внутрь, — Тянь взяла меня за руку и тревожно побежала к отделению.

Войдя в палату, я услышала пиканье аппаратов. Мама Тянь лежала на больничной койке, такая измождённая. Мы не виделись больше двух месяцев, а она так похудела.

— Тянь, что с тётей? — Моё сердце сжалось от боли.

— Мама… у неё инфаркт миокарда, — Тянь заплакала.

— Ничего страшного, у моей бабушки тоже такая болезнь. Не волнуйся, главное — принимать лекарства вовремя, соблюдать режим и не нервничать, — утешала я, хотя знала, что эта болезнь неизлечима и в тяжёлых случаях очень опасна. Но я изо всех сил старалась успокоить Тянь. — Бесполезно… — Тянь покачала головой, сжимая руку матери. — Врач сказал… у неё отказали печень и почки, ей осталось недолго.

— Тянь, как такое могло случиться? — недоверчиво спросила я. Всего два месяца назад мама Тянь собственноручно вязала мне свитер, смеялась с нами. А теперь…

.

.

Слёзы катились по моим щекам. Я не верила, не верила.

— Сяоци… ты… ты пришла… — Мама Тянь с трудом позвала меня.

— Тётя, тётя, я пришла! Простите, что так поздно вас навестила… — Мы с Тянь вместе держали её за руку. Её рука стала совсем тонкой.

— Сяо… ци… Назови меня… Мама… Мама… — Мама Тянь уже совсем ослабела. Я знала, что ей осталось недолго.

— Мама, мама, доченька пришла к вам, — мама Тянь улыбнулась и заплакала.

— Мам… наконец… увидела… тебя… в последний… раз…

— Мам, нет! Мам, ты же обещала мне, что тебе станет лучше, когда увидишь Сяоци! Мам… — Тянь рыдала навзрыд.

— Сяоци… Сяо… Тянь… бедная… девочка… Ты должна… хорошо… заботиться о ней, — я изо всех сил кивала.

Мама Тянь улыбнулась, и её рука безвольно опустилась.

— Мам… Мам… Не оставляй меня, мам… — Тянь кричала в истерике.

Я обняла Тянь, как самое драгоценное сокровище. «Мама, не волнуйтесь, я позабочусь о Тянь. Я буду любить её всю свою жизнь».

XXXVIII) Мама Тянь ушла. На похоронах были только я, Тянь и Сяо Мэн. Глядя на доброе лицо мамы Тянь на фотографии, я вспомнила её последние слова: Тянь — бедная девочка.

Трудно представить, как Тянь прожила эти два с лишним месяца…