Глава 2

— Барышня, барышня, барышня… — бормотала я.

— У-у-у… — Тянь зажала мне рот рукой, и я тут же попыталась её оттолкнуть.

Внезапно водитель резко затормозил, и я, не удержавшись на ногах, ударилась головой о поручень.

Я почувствовала резкую боль в лбу, и на глаза невольно навернулись слёзы (я не плакала, мне действительно было больно!).

— Сяоци, ты как? — Тянь тут же приподняла мой подбородок, чтобы осмотреть лоб.

— Должно быть, очень больно, такая огромная шишка. — Она подула на ушибленное место.

Она и так была почти на голову выше меня, а с такого ракурса я отчётливо чувствовала её дыхание. Сердце бешено заколотилось, а щёки невольно вспыхнули.

— Почему ты покраснела? — вдруг спросила она.

— А? Больно… больно! — Я ужасно нервничала.

— Тогда дай я ещё подую. У тебя даже слёзы выступили. — С этими словами она смахнула слезинку с уголка моего глаза.

— Не… не надо, уже не больно, спасибо. — Я быстро отвернулась.

«Сяоци, Сяоци, чего ты так разволновалась? Она же не парень, она девушка! Наверное, из-за того, что она так похожа на парня, у меня возникают такие странные ощущения. Да, точно!»

III) Во время прогулки по магазинам Тянь встретила знакомую и поздоровалась с ней. Подруга была в том же стиле, что и Тянь, но с ней ей было далеко до Тянь по части «красавчика».

Увидев меня, подруга сказала Тянь:

— Ну ты, парень, неплохой выбор!

— Жаль, что пока не мой, — улыбаясь, Тянь посмотрела на меня, я тоже посмотрела на неё. Что-то странное творилось у меня в душе.

— Тогда гуляйте, я не буду вам мешать. Поболтаем потом! — сказала подруга Тянь.

— Хорошо, давай. Пока! — ответила Тянь.

— Пока!

— Пока.

Я смотрела, как подруга Тянь удаляется, а потом обернулась к Тянь и спросила:

— Что вы имели в виду? Звучало как-то странно!

— Да ничего особенного. Пойдём, прогуляемся. Ты же хотела купить платье? — Тянь загадочно улыбнулась. Я сердито посмотрела на неё и пошла вперёд.

Тогда я не стала больше расспрашивать, мне и в голову не приходило думать о лесбиянках. В моей прежней жизни ничего подобного со мной или моими знакомыми не случалось, я никогда с этим не сталкивалась, поэтому даже не подозревала, что Тянь нетрадиционной ориентации. И что касается меня…

Я присмотрела себе светло-розовое платье и решила его примерить.

Выйдя из примерочной, я посмотрела в зеркало и себя не узнала. Это я? Неужели я такая красивая? Кожа белая и нежная, щёки румяные, и это отлично сочеталось с цветом платья.

Раньше многие говорили, что я красивая, но сегодня я наконец поняла смысл поговорки «Будду украшает золото, а человека — одежда»!

— Тянь, как тебе? Нравится? — спросила я, оборачиваясь к ней. Что это за выражение лица?

— Эй, ты чего застыла? Я спрашиваю, как тебе платье?

— Кра… красиво. Очень красиво! Хе-хе… — Она захихикала. Какая милая! По её лицу я поняла, что платье ей тоже понравилось.

«Хорошо, беру!» — решила я.

Переодевшись, я посмотрела на ценник. Боже мой, 2980 юаней! Не раздумывая, я отдала платье продавщице и вышла из магазина. Тянь последовала за мной.

— Сяоци, платье же такое красивое, почему ты его не купила? — недоумённо спросила она.

— Ты что, с ума сошла? Это платье стоит 2980 юаней! С какой стати я буду его покупать? Сколько у меня, по-твоему, денег на месяц?

Платье хоть и красивое, но не для меня. Хотя, думаю, в будущем оно обязательно станет моим.

— Я поражаюсь тебе, хе-хе! Пойдём поедим, ты, наверное, проголодалась? — Как только она это сказала, мой живот… заурчал.

Тянь сказала, что больше всего любит хого. Какое совпадение! Я тоже. Так что, недолго думая, мы отправились есть хого.

От остроты у меня горело во рту, но чем острее, тем вкуснее! Тянь чувствовала то же самое. Мы обе сидели с красными от слёз и соплей лицами, но при этом выглядели довольными. Наконец-то я нашла человека, который разделяет мою любовь к острой пище!

Вдруг Тянь сказала:

— Сяоци, ты пока ешь, а я схожу в туалет.

— Хорошо, иди, иди! — Я была полностью поглощена хого.

Через некоторое время я наелась и, блаженно вытирая нос салфеткой, подумала: «Почему Тянь так долго не возвращается? Может, у неё расстройство желудка?»

Пока я размышляла об этом, Тянь появилась вдали. Я спросила:

— У тебя что, живот болел? Почему тебя так долго не было?

— Хе-хе… Э? Ты всё съела? А я ещё не наелась! — Тянь беспомощно посмотрела на пустые тарелки на столе.

— Кто ж виноват, что ты так долго пропадала! — Я погладила свой раздувшийся живот и улыбнулась ей.

— Это тебе! — Она бросила мне свёрток.

Я развернула его и… о боже! Это же то самое платье!

— Что это значит? — недоверчиво спросила я.

— Говорю же, тебе. Что непонятного?

— Ты только что его купила?

— Ага.

— Я не возьму. Верни его обратно, у меня нет таких денег. — Эта девушка самовольно всё решила! У меня нет столько денег, чтобы купить это платье, хоть оно и очень красивое.

— Да ладно тебе, я дарю его тебе, бесплатно, — сказала Тянь.

— Что? Да… даришь? Ты серьёзно? Я не возьму! — Такую дорогую вещь я бы не приняла, даже если бы очень хотела.

— Почему? Тебе же оно понравилось? — Тянь была удивлена.

— Оно слишком дорогое, мне как-то неловко.

— Что тут неловкого? Если нравится — бери!

— Тянь, мы подруги, и я думаю, что наши отношения должны быть равными. Я не хочу, чтобы из-за денег у нас возникли какие-то неприятности. Да, у тебя есть деньги, но наша дружба не должна измеряться деньгами. — Я немного рассердилась.

Тянь опустила голову и промолчала. Через некоторое время она подняла на меня взгляд и улыбнулась:

— Спасибо тебе, Сяоци. Как хочешь. — Я не поняла, за что она меня благодарит, но её слова «как хочешь» прозвучали как-то странно.

Я не знала, что сказать, и просто ответила улыбкой.

Внутри было какое-то неописуемое чувство, мне казалось, что я её обидела.

В итоге платье так и не удалось вернуть, потому что в том магазине возврат не предусмотрен. Тянь сказала: «Пусть останется, вдруг пригодится».

Похоже, ничего не оставалось, как согласиться.

IV) По дороге обратно Тянь настояла на такси, и мне пришлось уступить. Честно говоря, мне тоже не хотелось снова ехать в переполненном автобусе.

Глядя на ночной Пекин, я вдруг подумала о папе и маме. Как они там? Я впервые в жизни уехала из дома, чтобы учиться в этом незнакомом городе. Папа, мама, я скучаю по вам. По моим щекам потекли слёзы.

— Сяоци, что случилось? — встревоженно спросила Тянь.

— Ничего, просто соскучилась по дому, не знаю, скучают ли по мне родители. — Я быстро вытерла слёзы. Мне не хотелось, чтобы Тянь считала меня слабой.

— Кстати, Сяоци, а ты откуда? Я что-то не слышала, чтобы ты говорила. — Забыла упомянуть, что Тянь — из Пекина.

— С северо-востока, из Шэньяна.

— А почему у тебя совсем нет северо-восточного акцента?

— Потому что я хочу стать юристом, а для этого важно говорить на правильном путунхуа. — Я всегда оживлялась, когда речь заходила о моей будущей профессии.

— Мне очень нравится северо-восток, там такой красивый снег! — В глазах Тянь загорелся мечтательный огонёк.

— Да, это правда. Я родилась, когда шёл снег. На зимние каникулы можешь приехать ко мне в гости, тогда и увидишь снег.

— Что ты сказала, Сяоци? Ты предлагаешь мне приехать к тебе в гости? Правда можно? — Тянь выглядела очень взволнованной.

— Конечно, можно! Мои родители замечательные люди, все мои бывшие одноклассники их обожали! — Я снова почувствовала прилив нежности к родителям.

— Тогда договорились, на зимние каникулы я обязательно приеду. Давай поклянемся мизинчиками, что не передумаем. — Она протянула мне свой мизинец.

— Хорошо, — ответила я, скрепив наши мизинцы. — Поражаюсь тебе, ведёшь себя как маленький ребёнок. — Внезапно мне показалось, что в этой девушке живёт детская чистота, и у меня возникло желание её защитить. Или это мне показалось?

На следующее утро я проснулась с ужасной головной болью, не в силах даже встать с постели. Всё тело горело.

Все соседки по комнате ушли, оставив меня одну. Я позвонила Линь, и она сказала, что поехала с друзьями на Великую Китайскую стену.

«Боже, почему в такой момент рядом никого нет?»

В отчаянии я позвонила Тянь.

— Алло? Сяоци, ты решила меня пообедать пригласить? — Эта Тянь вечно шутит.

— Мне не до шуток. Кажется, у меня жар, все ушли, не могла бы ты купить мне лекарств? — слабым голосом попросила я.

— Сяоци, что с тобой? Как ты умудрилась заболеть? Подожди меня, я сейчас приду. — Тянь встревоженно повесила трубку.

Примерно через полчаса раздался стук в дверь. Тянь кричала снаружи:

— Сяоци, открой, Сяоци…

Я с трудом поднялась с постели, держась за шкаф. У меня совсем не было сил, голова кружилась. От моей кровати до двери было всего несколько секунд пути, но мне казалось, что прошла целая вечность. Наконец, в тот момент, когда я открыла дверь, я не удержалась на ногах и упала. Сознание, однако, было ясным. Я почувствовала, как меня кто-то подхватил. Я с трудом открыла глаза и увидела бледное лицо Тянь и её покрасневшие глаза.

Тянь уложила меня в постель, укрыла одеялом и потрогала мой лоб. — Какой сильный жар! — Из её глаз скатилась слеза. Она плакала! Она действительно плакала! Но почему?

— Тянь… — слабым голосом позвала я.

Она посмотрела на меня, и ещё одна слеза…

— Почему ты плачешь? — Я вытерла её слёзы, и она вдруг схватила мою руку и засунула её под одеяло.

— Тсс, ничего не говори, отдыхай. Я…